アプリをダウンロードする
educalingo
Adresse

"Adresse"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ADRESSEの語源

französisch adresse, eigentlich = Richtung, zu: adresser, ↑adressieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でADRESSEの発音

Adrẹsse 


ADRESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でADRESSEはどんな意味ですか?

アドレス

アドレスは異なる宛先のデータです。 アドレスの例は次のとおりです。 例えば、居住地の表示、電子メールのアドレス、コンピュータ内のメモリアクセスまたはアレイのターゲットとなるメモリアドレス、IPネットワーク内のサーバにアクセスするためのIPアドレスなどの文字または居住用アドレス、 ▪電話番号▪オブジェクトの一意のアドレス指定にもデータベースキーが使用されます。

ドイツ語辞典でのAdresseの定義

自分の名前と住所、住所の表示。 省略形:Adr。短縮形:インターネットアドレス短縮形:スピーチの表現を書いた電子メールアドレス、個人または団体が国家元首または政府の公式の挨拶に付した意志、メモリ内の特定のメモリセルの文字番号 コンピュータシステム。 氏名と住所、住所の表示©Bibliographisches Institut、マンハイム©Bibliographisches Institut、Mannheim AbbreviationAdr。

ADRESSEと韻を踏むドイツ語の単語

Absenderadresse · Agence France-Presse · Desinteresse · E-Mail-Adresse · Fachpresse · Fresse · Geschäftsadresse · IP-Adresse · Interesse · Internetadresse · Kaufinteresse · Kontaktadresse · Mailadresse · Maitresse · Postadresse · Presse · Saftpresse · Tagespresse · Tendresse · Tresse

ADRESSEのように始まるドイツ語の単語

Adressant · Adressantin · Adressat · Adressatenkreis · Adressatin · Adressaufkleber · Adressbuch · Adressenänderung · Adressenbüchlein · Adressenbüro · Adressenhändler · Adressenhändlerin · Adressenliste · Adressensammlung · Adressenverzeichnis · adressieren · Adressiermaschine · Adressierung · Adressraum · Adressspediteur

ADRESSEのように終わるドイツ語の単語

Allgemeininteresse · Autogrammadresse · Ballenpresse · Boulevardpresse · Brunnenkresse · Eigeninteresse · Fettpresse · Hauptinteresse · Kapuzinerkresse · Kartoffelpresse · Kompresse · Kresse · Lokalpresse · Medieninteresse · Motorpresse · Privatadresse · Standortpresse · Webadresse · Zitronenpresse · Zypresse

ドイツ語の同義語辞典にあるAdresseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ADRESSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Adresse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Adresse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADRESSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Adresseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAdresseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Adresse»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

地址
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dirección
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

address
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عنوان
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

адрес
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

endereço
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঠিকানা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

adresse
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

alamat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Adresse
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アドレス
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주소
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alamat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

địa chỉ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முகவரியை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पत्ता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

adres
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indirizzo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

adres
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

адреса
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

adresa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διεύθυνση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

adres
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

adress
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

adresse
5百万人のスピーカー

Adresseの使用傾向

傾向

用語«ADRESSE»の使用傾向

Adresseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Adresse»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Adresseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ADRESSE»の引用

Adresseという言葉で有名な引用文や文章
1
Aleksander Swietochowski
Die Religion verspricht den Gläubigen eine Luxuswohnung im Himmel, ohne ihnen die genaue Adresse zu geben.
2
Gerd Bucerius
(An die Adresse der Unternehmer:) Sie schulden der Allgemeinheit Gewinne, damit sie Steuern von Ihnen bekommt.
3
Paul Eßer
Warum nicht neckische Todesanzeige: Ich bin umgezogen. Meine neue Adresse ist: Friedhof Mönchengladbach, Kaldenkirchener Straße?
4
Walter Hellmich
Wir haben 25 Bewerbungen, der MSV ist eine gute Adresse.
5
Barack Obama
An die Adresse der politischen Führer auf diesem Planeten, die Konflikte säen wollen oder dem Westen die Schuld an ihren eigenen Problemen geben, sage ich: Denkt daran, dass eure Völker euch daran messen, was ihr schafft, und nicht daran, was ihr zerstört.
6
Sigmund Graff
Im Urlaub begegnet man fast immer netten Menschen, da jeder sich bemüht, dort anders zu sein als zu Hause. Unsere Urlaubsbekannten lernen wir erst wirklich kennen, wenn sie uns ein halbes Jahr später überraschend besuchen. Es empfiehlt sich, ihnen grundsätzlich eine falsche Adresse zu geben.
7
Jacques Tati
Den wahren Kunstkenner erkennt man daran, dass er bei Aktbildern Höchstpreise für die Adresse des Models zahlt.
8
Harald Schmidt
Jeder zehnte hat im Urlaub ein Kind gezeugt. Jeder dritte war sogar so blöd, seine Adresse zu hinterlassen.
9
Edmund Stoiber
Ich habe auch an die Adresse der Nationalbank deutlich gemacht, dass das natürlich das gute bayerisch-kroatische Verhältnis trüben könnte.
10
Harald Schmidt
Wenn man Mutti keine Blumen schickt, muss das nicht unbedingt böswillig sein, oder? Vielleicht hat man nur die Adresse von Zuhause vergessen.

«ADRESSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAdresseの使いかたを見つけましょう。Adresseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Windows XP Hacks
Je nach verwendeter Firewall müssen Sie außerdem den TCP-Port 8245 öffnen, denn dieses ist der Port, den der Client benutzt, um No-IP.com über Ihre neue IP- Adresse zu informieren. Siehe auch • Eine Website mit Internet Information ...
Preston Gralla, 2004
2
Briefe ohne Adresse: Deutsche Originalausgabe, im Auftrage ...
Deutsche Originalausgabe, im Auftrage des Verfassers aus dem ungarischen Originalmanuscript übersetzt Artúr Görgey. „Die bewaffnete Capitulation von Vilägos hat zur Rettung Österreichs nicht genügt. „Wir glauben nicht, daß hierzu auch ...
Artúr Görgey, 1867
3
Adresse des Bernerischen Kirchen-Raths an den ...
und zugleich Ihnen mit der Darlegung der in Mi, st lvie in allen Freunden der Menschheit , des Vaterlan» des und der Tugend , durch die vorgefallene glütliche Veränderung der Dinge entstandenen erfreulicheren Aussich» ten und Hofnungen ...
‎1800
4
Die Schleswig'sche Adresse, veröffentlicht zur Beherzigung ...
von Rumohr, Besitzer des adligen Gutes Rundhof und Verbitter des Stifts Itzehoe. Der Regierungscommissar verbot, die Verhandlung der Adresse auf die Tagesordnung zu bringen. Ter Entwurf der Adresse ward gedruckt und dies gab  ...
‎1860
5
Heidelberger adresse an die Schleswig-Holsteiner
<A^ H°2<>3^7 />/ Z W W U N U N U W W W W W W W Hasard (ÜollSße 1Ü0L- I928 I9I0-I928 » Heidelberger Adresse an die Schleswig Heidelberg, Akademische Verlagshandlung von C.
‎1846
6
Das Windows-Vista-Zauberbuch: über 400 magische Tipps und ...
DHCP-DISCOVER-Nachnchl (mit seiner MAC-Adresse) als Netzwerk- Broadcast - PC fragt: Gibt es im Netz irgendwo einen DHCP-Server? DSL-Router IHCP- OFFER - DHCP-Server meldet sich: Ja, ich bin ein DHC 'ix Server und kann dir die ...
Thomas Joos, 2008
7
IPv6: Grundlagen - Funktionalität - Integration
0000 private IPv4-Adresse 0200 offizielle IPv4-Adresse 5E IANAsOUI FE Der Typ Identifier zeigt an, dass es sich um eineIPv6-Adresse mit eingebetteter IPv4- Adresse handelt Abbildung 3.4 - Format von ISATAP-Adressen Die ersten 64 Bits  ...
Silvia Hagen, 2009
8
Leitfaden eMail-Marketing und Newsletter-Gestaltung
Fast jede zehnte E-Mail-Adresse, die in einem Webformular angegeben wird, ist fehlerhaft. Tippfehler, Verdreher, Orthografiefehler, falsch geschriebene Domainnamen oder Web- statt E-Mail-Adressen sind die häufigsten Fehler. Die meisten ...
Torsten Schwarz, 2004
9
PC-Hardwarebuch: Aufbau, Funktionsweise, Programmierung ; ...
Eine Tabelle definiert die Abbildung zwischen linearer und physikalischer Adresse. Hierzu ist aber eine andere Interpretation der linearen Adresse notwendig (siehe Abbildung 6.18). Bei aktivem Paging geben die zehn höchstwertigen Bits ...
Hans-Peter Messmer, Klaus Dembowski, 2003
10
Allgemeine Literatur-Zeitung
in England, alle an den Kb'nig gemachte schriftliche, Bitten oder Vorsiellungen. , • , Es regiertmit dem Hiilfsrerbo avoir und einem Fiir- flamen verbunden vor den Zeitwbrtern das He gerun» dium . p. e. adresse a tirer de l'arc etc. ihre Geschick-  ...

用語«ADRESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAdresseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Computer-Adresse ist Privatsache
Also sei eine IP-Adresse, die ein Dienstanbieter beim Zugriff auf seine Internetseite speichert „ein personenbezogenes Datum“. Die Bundesregierung hatte das ... «Derwesten.de, 5月 16»
2
Schutz vor Spam: E-Mail-Adresse auf Zeit anlegen
Bevor man bei einigen Internetseiten an die benötigten Informationen oder Downloads kommt, muss man oft seine E-Mail-Adresse hinterlassen. Als Folge ... «HNA.de, 5月 16»
3
E-Mail-Adresse auf Zeit schützt vor Spam
Die dort direkt ohne Angabe von Daten zugewiesene Adresse kann über die Seite sofort genutzt werden. Nicht bei jedem Anbieter gibt es allerdings auch eine ... «sz-online, 5月 16»
4
Gefälschte Ebay-Inkasso-Mails mit richtiger Adresse
03.05.2016 Täuschend echt: Zurzeit sind E-Mails im Umlauf, die aussehen wie Inkasso-Nachrichten von E-Bay. Name, Adresse und Telefonnummer des ... «Frankfurter Neue Presse, 5月 16»
5
Adresse verwechselt: Amerikanerin verliert ihr Haus wegen Google ...
Eine Ungenauigkeit in einem Google-Stadtplan hat eine Einwohnerin des US-Bundesstaates Texas ihr Haus gekostet. Wie Lindsey Dias am Samstag ... «Sputnik Deutschland, 3月 16»
6
Salah Abdeslam: Abdeslams Wohnadresse soll seit Dezember ...
Die belgischen Polizei muss sich weitere Ermittlungsfehler vorwerfen lassen: Eine Adresse des Terrorverdächtigen soll bekannt, aber nicht weitergereicht ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
7
Haus abgerissen, weil Google Maps zur falschen Adresse leitet
Erinnert ihr euch noch an das bedauernswerte Paar, dessen Haus seit Monaten von wütenden Menschen heimgesucht wird, die dort ihr gestohlenes ... «Mobilegeeks, 3月 16»
8
Mikl-Leitner: EU-Kritik "an falsche Adresse geschickt"
Daraus folge: "Wenn sich alle an den Inhalt des Briefes halten würden, hätte Österreich keine Probleme. Der Brief ist offenbar an die falsche Adresse geschickt ... «DiePresse.com, 2月 16»
9
Gmailify: Google stattet jede E-Mail-Adresse mit Gmail-Funktionen aus
Google weitet die Gmail-Funktionen auf weitere E-Mail-Adressen aus. Gmailify verbindet deinen existierenden externen Mail-Account mit Gmail. Das hat Vor- ... «t3n Magazin, 2月 16»
10
TP-Link Router: Wenn die MAC-Adresse das WLAN-Kennwort verrät
Die SSID des Geräts wird aus der ebenfalls aufgedruckten MAC-Adresse des Geräts abgeleitet. Der Name lautet 'TP_Link_' gefolgt von den letzten sechs ... «Golem.de, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Adresse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/adresse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA