"Adstringens"辞典でのドイツ語の意味

ADSTRINGENSの語源

lateinisch astringens, 1. Partizip von: astringere, ↑adstringieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でADSTRINGENSの発音

Adstringens  Adstrịngens […ɡɛns], [atˈstrɪŋɡɛns] 

ドイツ語でADSTRINGENSはどんな意味ですか？

渋いです

Adstringens

収斂剤は、皮膚または粘膜に当たったときにタンパク質沈殿によって乾燥し、血液凝固および抗炎症効果を有し、コロイド構造の縮合をもたらす手段である。 収斂剤は、小血管からの出血を母乳養育するため、または炎症性、湿潤性およびかゆみのある蕁麻疹を治療するために一般的に使用される。 化粧品では、収斂剤が発汗抑制消臭剤を製造するために使用される。 収斂剤の例は、例えば、硝酸銀、トルエンおよびフェノールスルホン酸重縮合物、ならびにタンニンである。 後者は、天然タンニンの収斂活性成分であり、ワインの言葉では、渋味とは口腔や咽喉に三叉神経刺激を引き起こし、「粗い」または「毛皮のような」口当たりを引き起こす能力を意味する。

Ein Adstringens ist ein Mittel, das beim Auftreffen auf Haut oder Schleimhaut durch Eiweißfällung austrocknend, blutstillend und entzündungshemmend wirkt und zur Verdichtung des kolloiden Gefüges führt. Adstringentien werden arzneilich verwendet, um Blutungen aus kleinen Blutgefäßen zu stillen oder in der Behandlung von entzündlichen, nässenden und juckenden Hauterkrankungen. In der Kosmetik werden Adstringentien zur Herstellung von schweißhemmenden Deodorantien benutzt. Beispiele für adstringierende Stoffe sind etwa Silbernitrat, Toluol- und Phenolsulfonsäurepolykondensate sowie die Tannine. Letztere stellen die adstringierend wirksamen Bestandteile natürlicher Gerbstoffe dar. In der Weinsprache bezeichnet die Adstringenz die Fähigkeit eines Weines, in der Mundhöhle und im Rachen einen trigeminalen Reiz auszulösen, der ein "raues" bzw. "pelziges" Mundgefühl verursacht.

ドイツ語辞典でのAdstringensの定義

粘膜や創傷に収縮することを意味する。

auf Schleimhäute oder Wunden zusammenziehend wirkendes Mittel.

ADSTRINGENSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAdstringensを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAdstringensの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Adstringens»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 涩
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: astringente
• ドイツ語翻訳家 - 英語: astringent
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: स्तम्मक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: العقول مادة طبية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: вяжущее средство
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: adstringente
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ধারক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: astringent
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: astringen
• ドイツ語: Adstringens
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 渋いです
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 수렴성의
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: astringent
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: co lại
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கட்டுப்படுத்துகிற
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: तुरट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: büzücü
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: astringente
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: ściągające
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: в´яжучий засіб
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: astringent
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: στυπτικός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: trekkend
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: sammandragande
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: snerpende

«ADSTRINGENS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAdstringensの使いかたを見つけましょう。Adstringensに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ueber den Cortex adstringens Brasiliensis

Carl Theodor Merrem. 'tel-selbst, bei seiner schon ziemlich häufig gewordenen Anwendung, von weniger glücklichen Experimentatoren mifsbraucht zu sehen. _ , Einige Beobachtungen über die Wirkung der Rinde bei Metrorhagien_ hat Herr  ...

Carl Theodor Merrem, 1828

Pharmacopoea universalis, oder, Übersichtliche ...

Radicis Valerianae, Nardi Celticae, sing, semunciam. £ulvis adstringens fortis { Pharm. Veter. Coli. Re. ) e Cupro sulphurico et Bolo Armería mixtis; Pulvis adstrin - ,:> "s Unis (id.) e Boli Armenae et Aluminis part. aeq. Pulvis adstringens. {F. ) IV.

Antoine Jacques Louis Jourdan, 1832

Vollständiges Real-Lexicon der medicinisch-pharmaceutischen ...

CORTEX. ADSTRINGENS. BRASILIENSIS. 403. An den Rinden kann man folgende Theile unterscheiden. Aussen befindet sich die Oberhaut, die gewöhnlich bei etwas alten Rinden zerrissen, und häufig an den Riodenstücken des Handels ...

Eduard Winkler, 1840

Die Prüfung der Arzneimittel: nebst Anleitung zur Revision ...

adstringens. Brasiliensis. Stryphnodendron Barbatimam Martius et Pithecollobium Auaremotemo Martius. Mimoseae. XVI. 5. L. Lange , flache oder wenig eingerollte , ' meist rinnen- fönnige , 2^ '" dicke Stücke mit rissiger Oberfläche ...

Ewald Wolff, Bruno Hirsch, 1866

Archiv der Pharmazie und Berichte der Deutschen ...

... einige Aehnlichkeit hat, obwohl sie auch davon in der That verschieden ist*). *) Die Monesia scheint in der Nähe des Cortex adstringens also zu stehen, und giebt uns durch diese Angabe eine deutlichere Vorstellung ihrer Beschaffenheit.

Roche Lexikon Medizin

Altltuberculin: 5.11. »Tuberculin. E old tuberculin. Alumen (latein): »Alaun. E alum. — А. kalicum, Kalium-Aluminiumsulfat: Adstringens; Anw. z.B. als Atzstift. E potassium alum. Alulminium, Abk. Al: 3-wertiges Element mit Atomgewicht 26,98;  ...

Grenzach-Wyhlen Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft, Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft (Grenzach-Wyhlen), Dagmar Reiche, 2003

Vollständiges Real-Lexikon der medicinisch-pharmaceutischen ...

Geschmack sehr stark zusamin hend, hinterher schwach säuerlich kratzend. 2. Cortex adstringens brasiliensis verus von Jobst in bürg bezogen. Flache und halbgerollte Stücke verschiedener Grösse, und Bast gleichsam in einander verlaufen ...

Eduard Winkler, 1840

Handbuch der Pharmacie

Zusatz von BIcizucker und auch durch thierischen Leb p entfärbt , was bei den falschen Rinden nicht der Kall ist I vergleiche übrigens folgende Aufsätze : Uebcr Verwechslung des Cortex adstringens brasik'ensis , тов.' Sehlmeyer in Köln.

Philipp Lorenz Geiger, 1839

Angiospermen

wird als Adstringens und als Gerbstoffdroge gebraucht. Im Horn. A.B. ist das frische Rhizom offizinell. G. maximowiczii China, enthält Polyphenole, Säuren, Gerbstoff, äther. Öl. Rheuma- und Nervenmittel. G. molle L. Weicher Storchschnabel, ...

Heinz A. Hoppe, 1975

Pharmacopoea universalis; oder, Übersichtliche ...

Sulphatis drach. unam ad duas, Aq. destill, libr. duas. B> Sulphatis Zinci, Aquae Vitae camph. , sing. seinunciain. — bullientis . . libras duas. Dissolve. (Sw. Sp.) D. 3n ^tnfprtgung. Injectio Sulphatis Zinci s. adstringens, (B*. DD. HisS. Sw. Sy.) B:.

用語«ADSTRINGENS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAdstringensという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Profepa clausura proyecto de vivienda en Acapulco

... (Guazuma ulmifolia), Cacahuananche (Gliricidia sepium), Palo Brasil (Caesalpinia echinata), Cuachalalate (Amphipterygium adstringens), entre otras. «RadioFórmula, 5月 16»

Clausuran proyecto habitacional de la Sedatu en Acapulco

... Cuaulote (Guazuma ulmifolia), Cacahuananche (Gliricidia sepium), Palo Brasil (Caesalpinia echinata), Cuachalalate (Amphipterygium adstringens) entre ... «RadioFórmula, 5月 16»

Agrimonia eupatoria – Repík lekársky

Repík sa používa ako adstringens, stomachikum, aromatikum, aromatické amarum, cholagogum, diuretikum a antiflogistikum. Vnútorne sa používa ako zápar. «Pravda.sk, 4月 16»

Schlecht geschmiert: Warum schmeckt Wein pelzig?

Ein chinesisch-koreanisches Forscherteam zeigt in der Zeitschrift Angewandte Chemie die Zusammenhänge zwischen Adstringens und gestörter Schmierung ... «Chemie.de, 4月 16»

Aíslan bacterias con propiedades antibióticas y antitumorales en la ...

y el cuachalalate (Amphipterygium adstringens); durante el proceso descubrieron 23 compuestos que no habían sido reportados. banner magnolia dealbata ... «Agencia Informativa Conacyt, 4月 16»

IPN elimina células tumorales de cáncer de mama sin dañar las ...

En la tradición popular se conoce a la cancerina (Semialarium mexicanum), al cuachalalate (Amphipterygium adstringens), a la hierba del cáncer (Acalypha ... «Noticias MVS, 1月 16»

Barbatimão possui ação cicatrizante e pode agir contra a candidíase

Seu nome científico é Stryphnodendron adstringens (Mart) Coville. Da planta se extrai a madeira, de cerne avermelhado, considerada resistente e durável, ... «O Nortão Jornal, 10月 15»

Ufal consegue patente nos Estados Unidos para pomada que cura ...

O barbatimão (Stryphnodendron adstringens) é um vegetal comum na flora do litoral brasileiro, mas para o estudo científico, as plantas foram coletadas na zona ... «Aqui Acontece, 8月 15»

Clausuran banco de extracción de materiales pétreos en Tomatlán

... ciruelo (Prunus cerasifera), guamúchil (Pithecellobium dulce), guayaca (Tabebuia chrysantha) y cuachalalate (Amphiterygium adstringens), entre otras. «Milenio.com, 8月 15»

Pfingstrosen in der Ethnomedizin

Innerhalb der asiatischen Volksheilkunde wird die Chinesische Pfingstrose oder Päonie Paeonia lactiflora PALL. als Adstringens, Analgetikum, Antiseptikum, ... «Hanf Journal, 7月 15»