アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"astringent"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でASTRINGENTの発音

astringent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASTRINGENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASTRINGENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«astringent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
astringent

渋味

Astringence

渋滞は、特定の物質が粘膜のもつれを生み出す性質です。 渋みは、タンパク質がタンニンの影響下で複合体を形成しなければならないという性質に由来します。タンニンはタンパク質の日焼けです。 唾液アミラーゼは、収斂性化合物と強く反応し、口内でこの乾燥感を引き起こすタンパク質です。 タンニン酸の瓶、収斂した製品。 L'astringence est une propriété de certaines substances de produire une crispation des muqueuses. L'astringence provient de la propriété qu'ont les protéines à se complexer sous l'effet des tanins : c'est le tannage des protéines. L'amylase salivaire est une protéine qui réagit fortement avec les composés astringents et provoque cette sensation d'assèchement dans la bouche. Bouteille d'acide tannique, produit astringent.

フランス語辞典でのastringentの定義

辞書中の収斂剤の定義は、組織を締め付ける性質を有することである。

La définition de astringent dans le dictionnaire est qui a la propriété de resserrer les tissus.

フランス語辞典で«astringent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASTRINGENTと韻を踏むフランス語の単語


agent
agent
argent
argent
attingent
attingent
constringent
constringent
contingent
contingent
convergent
convergent
diffringent
diffringent
diligent
diligent
divergent
divergent
gent
gent
indigent
indigent
indulgent
indulgent
insurgent
insurgent
intelligent
intelligent
monoréfringent
monoréfringent
restringent
restringent
réfringent
réfringent
tangent
tangent
uniréfringent
uniréfringent
urgent
urgent

ASTRINGENTのように始まるフランス語の単語

astral
astrance
astrantia
astre
astrée
astreignant
astreindre
astreinte
astriction
astringence
astrobiologie
astroblaste
astroblastique
astroblastome
astrochimie
astrocinétique
astrocynologie
astrocytaire
astrocyte
astrocytome

ASTRINGENTのように終わるフランス語の単語

abstergent
co-régent
détergent
entregent
immergent
inintelligent
négligent
patient
permanent
placement
gent
résurgent
sergent
similargent
simili-argent
sous-agent
talent
vif-argent
émergent
émulgent

フランス語の同義語辞典にあるastringentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ASTRINGENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«astringent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
astringentのフランス語での同義語

フランス語で«ASTRINGENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«astringent»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
astringentのフランス語での反義語

«astringent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASTRINGENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語astringentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのastringentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«astringent»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

astringente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

astringent
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्तम्मक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العقول مادة طبية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вяжущее средство
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

adstringente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধারক
260百万人のスピーカー

フランス語

astringent
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

astringen
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

adstringierend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

渋いです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수렴성의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

astringent
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

co lại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்படுத்துகிற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तुरट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

büzücü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

astringente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ściągające
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

в´яжучий засіб
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

astringent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στυπτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

trekkend
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sammandragande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

snerpende
5百万人のスピーカー

astringentの使用傾向

傾向

用語«ASTRINGENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«astringent»の使用頻度を示しています。
astringentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«astringent»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASTRINGENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«astringent»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«astringent»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、astringentに関するニュースでの使用例

例え

«ASTRINGENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からastringentの使いかたを見つけましょう。astringentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de l'histoire naturelle et médicale des substances ...
669 Des gargarismcs. ibld. Gargarisme rafraîchissant (Lelong) ibid. — astringent avec l'alcool sulfurique (Bouchardat). ibt'd. — astringent (Bouchardat). 670 — astringent (Roche-Lubm). ibid. — astringent et détersil' (lathinu, d'Epinal). ibid.
Onésime DELAFOND (and LASSAIGNE (Jean Louis)), Jean Louis LASSAIGNE, 1853
2
L'astringent
Qu'est-ce que l'astringent ?
Ryoko Sekiguchi, 2012
3
Manuel de matière médicale, ou Description abrégée des ...
(F.) Astringent. Tormentille officinale. Tormentitla erecta, L. (R.) Astringent:. Benoîte officinale. Geum urbanum, t. (R.) Astringent. — des rivages. — rivale, L. ( R.) Astringent. Ronce du mont Ida. Rubus idœus, L. (Fr.) Acide. — commune.
Henri Milne-Edwards, P Vavasseur, 1840
4
Traité de matière médicale et de pharmacie vétérinaires: ...
Wurt. ibid. — sulfuro-alcalin (Eckel).Autr. 636 — astringent, contre la fourbure du chien (Favre). Suis. ibid. Des solulums aqueux. ibid. Solulum d'alun (hydrolé d' alun). 637 Pages. Solulum astringent et styplique, dit eau d'Alibourg (Bourgclal).
Onèsime Delafond, Jean Louis Lassaigne, Labé ((París)), 1853
5
Œuvres de Rabelais
Dans le glossaire de la langue romane , reslrainctif est expliqué par qui resserre, astringent, bandage pour les descentes. Duez rend restrainctif par restrettivo, restringente. Un médecin de nos amis nous écrit : • Je croirais plutôt que c'est un  ...
François Rabelais, M. Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
6
Produits dermocosmétiques: Mode d'emploi
Mode d'emploi Christine Lafforgue, Jannick Thiroux. Agent astringent Agent astringent Conditionneur capillaire / Entretien de la peau Agent astringent / Agent antiperspirant / Agent déodorant Agent astringent / Agent antiperspirant / Agent ...
Christine Lafforgue, Jannick Thiroux, 2008
7
Nouveau dictionnaire pratique de médicine, de chirurgie et ...
aOIXYRES ASTRINGENTS. Collyre astringent alumino-plombique (eau de la duchesse de Lamballe). —Eau de roses et eau de plantin, ôâ=125 grammes; alun , = 1 gramme ; acétate de plomb cristallisé , «= 50 centigr. On agite au moment de ...
H. Bouley, Reynal, André Sanson, 1858
8
Traité complet de l'horticulture pour les grands et les ...
Quintefeuille. Racine. Vulnéraire astringent. Raifort. Racine. Apéritif, antiscorbutique. Raiponce. Racine. Rafraîchissant. Raisin d'Amérique- Suc des fruits. Anodin. Raisin de renard. En poudre. Cordial. Rave. Suc des racines cuites . Béchique.
Alphonse Denis, Hilaire de Romilly, Rouard, 1846
9
Formulaire vétérinaire
Coryza gangreneux. Tan. 372. - Breuvage astringent, 382 — Fumigation do chlore, 478. Crevasses nu fissures. (Voyez malandres, Salandres.) Décoction de brou de noix , 279. — Décoction de tan. — Onguent dessicratif. Cystite. Emissions ...
Apollinaire Bouchardat, 1849
10
Histoire naturelle des principales productions de l'Europe ...
... emménagog. emménagog. rafraîchies, et astring. rafraichiss. cordiale, astringent, purgatif. adoucissante. rafraîchies. stomachique. rafraichiss. astringent, diapborétiq. calmant et narcot. pectoral, astringent, astringent. antipsorique. astringent, ...
Antoine Risso, 1826

用語«ASTRINGENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からastringentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Non au « savon de la virginité » !
Ultra astringent (oui oui, comme le thé, le vin ou le curcuma), ce savon (qui coûte entre 2 et 14 €) a le pouvoir de rétracter les muqueuses ... «Femme Actuelle, 7月 15»
2
Neige Noir 2009
Légèrement astringent à la toute fin. La pomme est en purée, bouillie et douce. La version précédente était plus épicée, riche et avec de ... «Bières et Plaisirs, 7月 15»
3
Boutons : 5 astuces de grand-mère pour lutter contre
Ingrédient prisé pour les déodorants car naturel, il neutralise les odeurs, mais est également astringent et antiseptique. Concrètement ... «Puretrend.com, 7月 15»
4
Le "savon de la virginité" : attention, danger !
Grâce à son pouvoir très astringent, ce "savon de la virginité" permettrait de resserrer les muqueuses vaginales des femmes. L'objectif ? «Cosmopolitan.fr, 7月 15»
5
Le plantain, ce fidèle compagnon du voyageur terrestre
Le plantain a un caractère astringent avec une forte action d'extraction, c'est pourquoi il est souvent utilisé pour extraire de la peau des éclats, ... «Epoch Times, 7月 15»
6
Des livres pour découvrir les goûts du Japon
Le mot astringent est donc décortiqué : saveur du kaki, sobriété du vêtement, usure du bois, de la céramique. Dans ce mot, c'est tout le ... «Journal du Japon, 7月 15»
7
Top 10 des gestes sains de l'été : Dans le citron tout est bon
Avec son pouvoir astringent et antioxydant, c'est résolument notre allié de l'été ! A demain pour vous dévoiler notre 3ème secret bien-être de ... «maville.com, 7月 15»
8
Le mal de gorge : ce qu'il faut en savoir et des solutions n...
?Il est antiseptique, astringent et stimule les défenses naturelles en activant la production de globules blancs. Utilisez le citron en usage ... «Sen360, 7月 15»
9
Les aromates de la beauté
L'hydrolat, bien rafraîchissant et tonifiant, est aussi purifiant et astringent. Il constitue ainsi une bonne base pour les soins des peaux jeunes ou ... «L'Observatoire des Cosmétiques, 6月 15»
10
Comment dire
... d'un rouge épais, prégnant, âcre et suave, astringent festin que se partagent au petit jour les moineaux et les grives, et la nuit les pipistrelles. «L'Orient-Le Jour, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Astringent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/astringent>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z