アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Adstringenz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でADSTRINGENZの発音

Adstringenz  [Adstringẹnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADSTRINGENZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でADSTRINGENZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Adstringenz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

渋味

Adstringenz

ワインの言葉の渋さは、ワインが "粗い"、 "毛皮のような"口当たりを作り出す能力を意味します。 崇拝は三叉神経の刺激であり、苦味のような味と同じであることもあります。 これはタンニンや他のタンニンのようなポリフェノールが口腔粘膜の卵白と反応してタンパク質を沈殿させるタンパク質タンニング反応によって生成される。 若い赤ワインの場合、強い渋みはブドウやワインの生産の種類によって異なります。 ワインを貯蔵することによって飲み物に達する。 これは、タンニン分子をアントシアニンで重合して、長鎖の非収斂ポリマーを得ることによって達成される。 このプロセスは酸素によって促進されます。なぜなら、タンニン強力なワインの開発は、大部分が表面積/体積比が大きく、それに対応して酸素摂取量が多い小さな木製樽で行われるからです。 これで十分でない場合は、さらに酸素をワインに加えることができます。 これがマイクロ酸素化のプロセスである。 Die Adstringenz bezeichnet in der Weinsprache die Fähigkeit eines Weines, ein „raues“, „pelziges“ Mundgefühl zu verursachen. Die Adstringenz ist ein trigeminaler Reiz, der bisweilen mit einem Geschmackseindruck wie Bitterkeit gleichgesetzt wird. Sie entsteht durch eine Eiweiß-Gerbstoff-Reaktion, bei der Polyphenole wie Tannine und andere Gerbstoffe mit dem Eiweiß der Mundschleimhaut reagieren und das Eiweiß ausfällen. Bei jungen Rotweinen macht sich dabei eine je nach Rebsorte und Weinherstellung unterschiedlich starke Adstringenz bemerkbar. Durch Lagerung des Weines wird die Trinkreife erreicht. Dies geschieht durch die Polymerisation von Tannin-Molekülen mit Anthocyanen zu langkettigen, nicht adstringierend wirkenden Polymerisaten. Dieser Vorgang wird durch Sauerstoff gefördert, weshalb der Ausbau tanninstarker Weine zumeist in kleinen Holzfässern mit großem Oberfläche/Volumenverhältnis und entsprechend starker Sauerstoffaufnahme erfolgt. Wenn dies nicht reicht, kann dem Wein weiterer Sauerstoff zugeführt werden; dies ist das Verfahren der Mikrooxigenation.

ドイツ語辞典でのAdstringenzの定義

狭窄、乾燥効果ワインの効果は、口の中で毛皮のような感じを引き起こすことです。 zusammenziehende, austrocknende Wirkung Wirkung des Weins, die darin besteht, im Mund ein pelziges Gefühl zu verursachen.
ドイツ語辞典で«Adstringenz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADSTRINGENZと韻を踏むドイツ語の単語


Bregenz
Bre̲genz
Diligenz
Diligẹnz
Divergenz
Divergẹnz
Emergenz
Emergẹnz
Exigenz
Exigẹnz
Indulgenz
Indulgẹnz
Intelligenz
Intelligẹnz 
Intransigenz
Intransigẹnz
Kontingenz
Kontingẹnz
Konvergenz
Konvergẹnz
Negligenz
Negligẹnz, auch: […ˈʒɛnt͜s]
Reagenz
Reagẹnz
Schwarmintelligenz
Schwạrmintelligenz
Stringenz
Stringẹnz
Submergenz
Submergẹnz
Urgenz
Urgẹnz
Vergenz
Vergẹnz

ADSTRINGENZのように始まるドイツ語の単語

Adsorbat
Adsorbens
adsorbieren
Adsorption
Adsorptionsanalyse
Adsorptionsgesetz
Adsorptionskältemaschine
Adsorptionskohle
Adsorptionswärme
adsorptiv
Adstrat
Adstringens
Adstringent
adstringieren
Äduer
Äduerin
Adular
adult
Adult-School
Adulter

ADSTRINGENZのように終わるドイツ語の単語

Assistenz
Benz
Differenz
Effizienz
Energieeffizienz
Existenz
Frequenz
Koblenz
Kompetenz
Konferenz
Konkurrenz
Lizenz
Lorenz
Mercedes-Benz
Präsenz
Referenz
Residenz
Tendenz
Transparenz
lenz

ドイツ語の同義語辞典にあるAdstringenzの類義語と反意語

同義語

«Adstringenz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADSTRINGENZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Adstringenzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAdstringenzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Adstringenz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

涩味
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

astringencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

astringency
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कषाय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قبض الأوعية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

терпкость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

adstringência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কঠোরতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

astringence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

astringen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Adstringenz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

渋味
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

떫은 맛
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Astringency
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

astringency
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஈர்ப்புத்தன்மை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

astringency
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

astringency
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

astringenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cierpkość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

терпкість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

astringență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στυπτικότης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vrankheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

strävhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

astringency
5百万人のスピーカー

Adstringenzの使用傾向

傾向

用語«ADSTRINGENZ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«Adstringenz»の使用頻度を示しています。
Adstringenzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Adstringenz»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADSTRINGENZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Adstringenz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Adstringenz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Adstringenzに関するニュースでの使用例

例え

«ADSTRINGENZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAdstringenzの使いかたを見つけましょう。Adstringenzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Welt der Weine: die Kunst des Verkostens
Bei den Tempranillo-Weinen aus Rioja Alta und Alavesa finden sich selten Trockenheit sowie Adstringenz und merkliche Gerbsäurefrische, so gut wie gar nicht bei den zehn Jahre alten und älteren Gran Reservas (z. B. 1995er Prado Enea, ...
Harald Ecker, 2010
2
Fünfzig Rotweine, die Sie kennen sollten
Wenn man von der Tanninbetontheit eines Rotweines spricht, ist damit hauptsächlich der mehr oder weniger intensive sensorische Eindruck von Adstringenz gemeint. Als Adstringenz wiederum bezeichnet man die Empfindung am Gaumen, ...
Wolfgang Staudt, 2006
3
50 einfache Dinge, die Sie über Wein wissen sollten
Die Adstringenz der Tannine wird durch einen hohen Säuregehalt noch hervorgehoben – weshalb tanninbetonte Weine weniger Säure brauchen als tanninarme. Weine, die sowohl hohe Tannin- als auch hohe Säurewerte haben, benötigen ...
Wolfgang Staudt, 2005
4
Das Deutsche Weinmagazin
Eine Mostschönung mit Mostgelatine führte nicht zu einer deutlichen analytischen Phenolreduktion und damit auch nicht einer Reduktion der Adstringenz. Durch den Einsatz der Flotation mit Luft zur Mostvorklärung konnten die Phenole ...
5
Chemisches Zentralblatt
L. Meunier und Khoa Le Viet. iMs Problem d(r Gerbung und seine Verallgemeinerung. Vff. besprechen zunächst allgemein die Begriffe Gerbstoff, Gerbintensität u. Adstringenz u. definieren weiter die Gerbung als eine irreversible Überführung ...
6
Mit Wein und über Wein
Diese sind auch im menschlichen Organismus für biochemische Reaktionen im Intermediärstoffwechsel unverzichtbar. Die „minera- lische“ Note wie auch die „ Adstringenz“ mit mehr über den Tastsinn „spürbaren als schmeckbaren bzw. riech- ...
Hans J. Pennartz, 2013
7
Archiv für die homoepathische Heilkunst
... entweder die Adstringenz war fast null, und die Entzündung dauerte, ohne eingeschränkt zu werden, fort, oder die Adstringenz war stark, und die Störung schien vermehrt unter dem Mikroscope; und wenn der Durchmesser der entzündeten ...
8
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
Es konnte nur zweierlei statthaben: entweder die Adstringenz war fast null, und die Entzündung dauerte, ohne eingeschränkt zu werden, fort, oder die Adstringenz war stark und die Störung schien vermehrt unter dem Mi« kroscope: und wenn ...
9
Archiv für die homöopathische Heilkunst
Es konnte nur zweierlei statthaben: entweder die Adstringenz war fast ... zu werden, fort, oder die Adstringenz war stark, und die Störung schien vermehrt unter dem Mikroscope; und wenn der Durchmesser der entzündeten Gefaße vermindert ...
10
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
Es konnte nur zweierlei statthaben: entweder die Adstringenz war fast null, und die Entzündung dauerte, ohne eingefchränkt zu werden, fort, oder die Adstringenz war stark und die Störung schien vermehrt unter dem Mikroscope: und wenn ...
Matthias Jacob Schleiden, Robert Froriep, 1849

用語«ADSTRINGENZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAdstringenzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Whisky-Buch von EYE FOR SPIRITS ab sofort im Handel erhältlich
Neben Coating und Adstringenz werden diverse andere Phänomene, die bei der Verkostung von Whisky auftreten können, erläutert. Um dem geneigten ... «about-drinks, 4月 16»
2
Cranberrys, fixer Bestandteil von Thanksgiving
... Kranbeere genannte Frucht deutlich von der europäischen Preiselbeere und übertrifft sie an Säure und Adstringenz, also am rauen und pelzigen Mundgefühl, ... «derStandard.at, 11月 15»
3
Wenn das Glas den Wein erst richtig schmecken lässt
Im Geschmack starke Adstringenz und deutlich schmeckbare Bitterstoffe und deutlich weniger Fülle und Dichte. Glas 3: kurzer Stiel, Kelch nicht ausladend und ... «bonvinitas, 10月 15»
4
Für Sie degustiert: Solaia: Drohnen im Kampf um bessere Weine ...
Peppoli, Chianti Classico 2011: Würzige, recht kräuterige, rotbeerige Nase, im Gaumen ziemlich hart, spröd, säurebetont, Johannisbeeren, Adstringenz, pfeffrig, ... «BLICK.CH, 6月 15»
5
Dramatisch schlechter Olivenöl-Jahrgang in Italien
Dafür besitzen sie eine würzig-gemüsige Komponente, die an Stangensellerie und Muskatnuss erinnert. Und auch die ausgeprägte Adstringenz, die diese Öle ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 4月 15»
6
Für Sie degustiert: Blangé und Co.Das Imperium der Barolo Brothers
... Kirschen, im Gaumen recht süss, elegant, präsente Tannine, die immer stärker werden, deshalb gegen Ende Adstringenz, fast etwas viel Wucht und sehr lang. «BLICK.CH, 9月 14»
7
Rotwein: Geheimnis des Barrique-Bouquets entschlüsselt
Für diese pelzige, raue Note von Trockenheit, die von Wissenschaftlern als Adstringenz bezeichnet wird, ist letztlich nur eine einzige molekulare Grundstruktur ... «DIE WELT, 4月 14»
8
Ein guter Tropfen
Für diese pelzige, raue Note von Trockenheit, die von Wissenschaftlern als Adstringenz bezeichnet wird, ist letztlich nur eine einzige molekulare Grundstruktur ... «DIE WELT, 4月 14»
9
Spucke aus dem Gleichgewicht
Empfindliche Zungen kommen aber mit der Adstringenz, also dem zusammenziehenden, leicht pelzigen Gefühl im Mund, kaum zurecht. Was steckt dahinter? «pro-physik.de, 2月 14»
10
Kochbuchkolumne „Esspapier“ Man nehme Jakobsmuschel zum Apfel
Im Fruchtfleisch etwas Rose, Fenchel und wachsige Noten wie etwa von Zwetschgen, gefolgt von einer relativ präsenten Adstringenz“. 1 | 2 Nächste Seite ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Adstringenz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/adstringenz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z