アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adstringieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ADSTRINGIERENの語源

lateinisch astringere = zusammenziehen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でADSTRINGIERENの発音

adstringieren  [adstringi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADSTRINGIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でADSTRINGIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«adstringieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

渋いです

Adstringens

収斂剤は、皮膚または粘膜に当たったときにタンパク質沈殿によって乾燥し、血液凝固および抗炎症効果を有し、コロイド構造の縮合をもたらす手段である。 収斂剤は、小血管からの出血を母乳養育するため、または炎症性、湿潤性およびかゆみのある蕁麻疹を治療するために一般的に使用される。 化粧品では、収斂剤が発汗抑制消臭剤を製造するために使用される。 収斂剤の例は、例えば、硝酸銀、トルエンおよびフェノールスルホン酸重縮合物、ならびにタンニンである。 後者は、天然タンニンの収斂活性成分であり、ワインの言葉では、渋味とは口腔や咽喉に三叉神経刺激を引き起こし、「粗い」または「毛皮のような」口当たりを引き起こす能力を意味する。 Ein Adstringens ist ein Mittel, das beim Auftreffen auf Haut oder Schleimhaut durch Eiweißfällung austrocknend, blutstillend und entzündungshemmend wirkt und zur Verdichtung des kolloiden Gefüges führt. Adstringentien werden arzneilich verwendet, um Blutungen aus kleinen Blutgefäßen zu stillen oder in der Behandlung von entzündlichen, nässenden und juckenden Hauterkrankungen. In der Kosmetik werden Adstringentien zur Herstellung von schweißhemmenden Deodorantien benutzt. Beispiele für adstringierende Stoffe sind etwa Silbernitrat, Toluol- und Phenolsulfonsäurepolykondensate sowie die Tannine. Letztere stellen die adstringierend wirksamen Bestandteile natürlicher Gerbstoffe dar. In der Weinsprache bezeichnet die Adstringenz die Fähigkeit eines Weines, in der Mundhöhle und im Rachen einen trigeminalen Reiz auszulösen, der ein "raues" bzw. "pelziges" Mundgefühl verursacht.

ドイツ語辞典でのadstringierenの定義

収斂物質、例えば収斂物質として作用する。 als Adstringens wirken, zusammenziehenBeispielein adstringierender Stoff.
ドイツ語辞典で«adstringieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ADSTRINGIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich adstringiere
du adstringierst
er/sie/es adstringiert
wir adstringieren
ihr adstringiert
sie/Sie adstringieren
Präteritum
ich adstringierte
du adstringiertest
er/sie/es adstringierte
wir adstringierten
ihr adstringiertet
sie/Sie adstringierten
Futur I
ich werde adstringieren
du wirst adstringieren
er/sie/es wird adstringieren
wir werden adstringieren
ihr werdet adstringieren
sie/Sie werden adstringieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe adstringiert
du hast adstringiert
er/sie/es hat adstringiert
wir haben adstringiert
ihr habt adstringiert
sie/Sie haben adstringiert
Plusquamperfekt
ich hatte adstringiert
du hattest adstringiert
er/sie/es hatte adstringiert
wir hatten adstringiert
ihr hattet adstringiert
sie/Sie hatten adstringiert
conjugation
Futur II
ich werde adstringiert haben
du wirst adstringiert haben
er/sie/es wird adstringiert haben
wir werden adstringiert haben
ihr werdet adstringiert haben
sie/Sie werden adstringiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich adstringiere
du adstringierest
er/sie/es adstringiere
wir adstringieren
ihr adstringieret
sie/Sie adstringieren
conjugation
Futur I
ich werde adstringieren
du werdest adstringieren
er/sie/es werde adstringieren
wir werden adstringieren
ihr werdet adstringieren
sie/Sie werden adstringieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe adstringiert
du habest adstringiert
er/sie/es habe adstringiert
wir haben adstringiert
ihr habet adstringiert
sie/Sie haben adstringiert
conjugation
Futur II
ich werde adstringiert haben
du werdest adstringiert haben
er/sie/es werde adstringiert haben
wir werden adstringiert haben
ihr werdet adstringiert haben
sie/Sie werden adstringiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich adstringierte
du adstringiertest
er/sie/es adstringierte
wir adstringierten
ihr adstringiertet
sie/Sie adstringierten
conjugation
Futur I
ich würde adstringieren
du würdest adstringieren
er/sie/es würde adstringieren
wir würden adstringieren
ihr würdet adstringieren
sie/Sie würden adstringieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte adstringiert
du hättest adstringiert
er/sie/es hätte adstringiert
wir hätten adstringiert
ihr hättet adstringiert
sie/Sie hätten adstringiert
conjugation
Futur II
ich würde adstringiert haben
du würdest adstringiert haben
er/sie/es würde adstringiert haben
wir würden adstringiert haben
ihr würdet adstringiert haben
sie/Sie würden adstringiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
adstringieren
Infinitiv Perfekt
adstringiert haben
Partizip Präsens
adstringierend
Partizip Perfekt
adstringiert

ADSTRINGIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

ADSTRINGIERENのように始まるドイツ語の単語

adsorbieren
Adsorption
Adsorptionsanalyse
Adsorptionsgesetz
Adsorptionskältemaschine
Adsorptionskohle
Adsorptionswärme
adsorptiv
Adstrat
Adstringens
Adstringent
Adstringenz
Äduer
Äduerin
Adular
adult

ADSTRINGIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるadstringierenの類義語と反意語

同義語

«adstringieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADSTRINGIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adstringierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのadstringierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«adstringieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

收细
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

astreñir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

astringe
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

astringe
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يقبض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стягивать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

adstringir
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

astringe
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

astringe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

astringe
190百万人のスピーカー

ドイツ語

adstringieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

astringe
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

astringe
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

astringe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

astringe
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

astringe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

astringe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

büzmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

astringe
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

astringe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стягувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

astringe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

astringe
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

saam bind
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

astringe
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

astringe
5百万人のスピーカー

adstringierenの使用傾向

傾向

用語«ADSTRINGIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«adstringieren»の使用頻度を示しています。
adstringierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adstringieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADSTRINGIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adstringieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adstringieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、adstringierenに関するニュースでの使用例

例え

«ADSTRINGIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からadstringierenの使いかたを見つけましょう。adstringierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
180 westliche Kräuter in der Chinesischen Medizin: ...
Adstringieren“ (von lat. a(d)stringere = zusaminenziehen) bezeichnet einen Vorgang, der pathologischen Prozessen des Auseinanderfallens bzw. Erschlaffens in der Körpersubstanz (Yin) entgegenwirkt. Eine Schwäche von Yin oder Qi kann ...
Helmut Magel, Sibylle van Luijk, Wolfgang Prinz, 2012
2
Traditionelle Chinesische Medizin: Praxiswissen kompakt
(Rou Dou Kou) Pflanzen, die stabilisieren und adstringieren I adstringiert die Därme und stillt Durchfall I wärmt den Mittleren Erwärmer, bewegt Qi und stillt Schmerzen Myrrha Pflanzen, die das Blut I belebt das Blut und treibt Stase aus ( Mo ...
Angelika Steveling, 2013
3
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
7 Wirkungen: Nelkenwurzel soll eine adstringieren- de Wirkung aufweisen.46 Experimentelle Untersuchungen hierzu liegen nicht vor. Aufgrund der enthaltenen Catcchingerbstoffc ist eine adstringieren- de Wirkungjedoch plausibel.
Franz von Bruchhausen
4
Handbuch der Physiologie der niederen Sinne
Die Zahl der Salze, dieeinen „metallischen Geruch" aufweisten, ist relativ gering gegenüber derjenigen, die adstringieren. Im allgemeinen kann man sagen daß alle Salze, die einen metallischen Geruch aufweisen, auch adstringieren.
Emil von Skramlik, 1926
5
Handbuch der normalen und pathologischen Physiologie: mit ...
Will man eine nekrotische oder geschwürige Fläche adstringieren, d. h. mit einer geronnenen Oberflächenschicht versehen, so bedarf es einer relativ hohen Konzentration des Adstringens, um unter bewußter Zerstörung der oberflächlichen ...
Albrecht T. Julius Bethe, 1929
6
Liquifruit
... Süß Süß Süß Sauer Sauer Sauer Sauer Sauer Sauer Sauer Adstringieren d Adstringieren d Adstringieren d Adstringieren d Adstringieren d Adstringieren d Vollmundig Vollmundig Vollmundig Vollmundig Vollmundig Gehalt Konzentration  ...
7
Leitfaden der Kinderkrankheiten für Studierende und Ärzte
Wo man nur spülen und nicht adstringieren will, läßt man '2mal täglich mit dem Teelöifel etwas warmes Salzwasser (1 Messerspitze Kochsalz auf 1/2 Trinkglas Wasser) den Kindern in die Nase gießen. Bei Pharyngitis sicca, dem trocknen, mit ...
Walter Birk, 1920
8
Georg Wilhelm Steller: Beschreibung von dem Lande Kamtschatka
Die Itelmenen essen die roten roh, die schwarzen aber mit Fischfett, weil sie aus der Erfahrung haben, dass sie erschrecklich stopfen und adstringieren und ohne Fett gegessen einigen den Tod zuwegen gebracht. Beide wachsen als hohe ...
Erich Kasten, Michael Dürr, 2014
9
Universalheilmittel: Sanfte Unterstützung aus der Natur von ...
Es handelt sich um absolut reine Produkte, welche dieHaut nach der Reinigung zusammenziehen (adstringieren), pflegenund die noch dazu ganz wunderbar duften. Man kann sie in der Apotheke und imFachgeschäft kaufen. Allerdings muss ...
Irene Dalichow, 2012
10
Die Heilkraft der Pflanzen: Heilpflanzen von Abuta und ...
Eigenschaften: In der Kräutermedizin Südamerikas gilt Pau d'Arco als ein Mittel mit antibakteriellen, entzündungshemmenden, fungiziden, adstringieren- den und abführenden Wirkungen, das sich bei der Behandlung von Geschwüren, ...
Anne Simons, 2013

用語«ADSTRINGIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadstringierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Light-TherapienCremes und sanfte Maßnahmen
... leicht betäuben oder mit Wirkstoffen wie Aluminiumsalzen, Gerbstoffen wie Eichenrinde, Hamamelis oder Rosskastanie adstringieren (zusammenziehen). «FOCUS Online, 2月 07»

参照
« EDUCALINGO. adstringieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/adstringieren>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z