アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Affidavit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AFFIDAVITの語源

lateinisch-mittellateinisch-englisch; »er hat bezeugt«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAFFIDAVITの発音

Affidavit  [Affida̲vit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFIDAVITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAFFIDAVITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Affidavit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

口述書

Affidavit

宣誓供述書は中世の法律の言葉から来ており、アフィドから来​​ています - 「私はコミットします」。 英語または関連法が適用される国では、宣誓供述書は発行者の署名した書類であり、実際の状況に関する情報を提供します。 このような書類は、例えば準備手続きにおいて証拠を取るための英国の民間のプロセスで使用されるが、税務当局との交通の場合のように他の方法でも使用される。 主務大臣によって任命された宣誓委員会委員(通常は弁護士)は、日々の実務に加えてこの任務を遂行するため、関係する宣誓書の削除に責任があります。 海外では、ほとんどが英国外交代表と領事であり、関係国で宣誓する権限を持つすべての役人でもある。 米国では宣誓供述書を全員が書くことができますが、署名のみが公証人によって確認されなければなりません。 重要な役割は、ナチス時代の宣誓供述書を演じた。 Ein Affidavit entstammt der mittelalterlichen Rechtssprache, herkommend von affido – „ich verpflichte “. In Ländern, in denen englisches oder verwandtes Recht angewandt wird, ist das Affidavit eine vom Aussteller unterzeichnete und durch dessen Eid beglaubigte Urkunde, die Aufschluss über die tatsächlichen Verhältnisse gibt. Derartige Urkunden dienen zum Beispiel bei englischen Zivilprozessen zur Beweisaufnahme im vorbereitenden Verfahren, werden aber auch anderweitig, wie im Verkehr mit den Steuerbehörden, genutzt. Zur Abnahme der betreffenden Eide sind die vom Lord Chancellor ernannten Commissioners for oaths, meist handelt es sich um Solicitors, zuständig, weil sie dieser Aufgabe neben ihrer täglichen Praxis nachkommen. Im Ausland sind es meist die britischen diplomatischen Vertreter und Konsuln und des Weiteren alle Beamten, die im betreffenden Land befugt sind, Eide abzunehmen. In den Vereinigten Staaten kann ein Affidavit von jedermann verfasst werden, nur die Unterschrift muss dann durch einen Notary public bestätigt werden. Eine bedeutende Rolle spielten Affidavits während der NS-Zeit.

ドイツ語辞典でのAffidavitの定義

移民のための受入国の市民の保険証書。 eidesstattliche Versicherung Bürgschaft eines Bürgers des Aufnahmelandes für einen Einwanderer.
ドイツ語辞典で«Affidavit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFFIDAVITと韻を踏むドイツ語の単語


Aquavit
Aquavi̲t  , auch: […ˈvɪt] 
Bootsdavit
Bo̲o̲tsdavit
Davit
[ˈdɛvɪt] 
Dravit
Dravit
Invokavit
Invoka̲vit
Mariavit
Mariavi̲t
Moldavit
Moldavi̲t  , auch: […ˈvɪt] 
delineavit
delinea̲vit [delineˈaːvɪt] 

AFFIDAVITのように始まるドイツ語の単語

Affichage
Affiche
affichieren
affig
affigieren
Affigierung
Affigkeit
Affiliate-Marketing
Affiliation
affiliieren
affin
Äffin
Affinage
Affination
affi
Affinerie
Affineur
Affineurin
affinieren
Affinierung

AFFIDAVITのように終わるドイツ語の単語

Alevit
Arbeit
Audit
Benefit
Bit
Debit
Freizeit
Hit
Levit
Muskovit
Ninivit
Portrait
Servit
Suevit
Unit
Visit
Warvit
damit
explicit
mit

ドイツ語の同義語辞典にあるAffidavitの類義語と反意語

同義語

«Affidavit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFIDAVITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Affidavitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAffidavitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Affidavit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

宣誓书
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

declaración jurada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

affidavit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हलफ़नामा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شهادة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

аффидавит
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

declaração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হলফনামা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déclaration écrite sous serment
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

afidavit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Affidavit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

口述書
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선 서서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

affidavit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lời khai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாக்குமூலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिज्ञापत्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

beyanname
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

affidavit
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oświadczenie złożone pod przysięgą
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

аффідавіт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

afidavit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ένορκη βεβαίωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beëdigde verklaring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utsaga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

erklæring
5百万人のスピーカー

Affidavitの使用傾向

傾向

用語«AFFIDAVIT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Affidavit»の使用頻度を示しています。
Affidavitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Affidavit»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFFIDAVIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Affidavit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Affidavit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Affidavitに関するニュースでの使用例

例え

«AFFIDAVIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAffidavitの使いかたを見つけましょう。Affidavitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beurkundungsgesetz und Dienstordnung für Notarinnen und ...
Affidavit 7 Einer der Anwendungsfälle des § 22 Abs. 1 BNotO ist das für den angelsächsischen Rechtskreis bestimmte Affidavit. Z.T. wird hierfür die Vereidigung nach § 38 als alleiniges Funktionsäquivalent angesehen.5 Ob eine Vereidigung ...
‎2009
2
Intent-to-use im US-amerikanischen Markenrecht
(b) Contents of affidavit The affidavit referred to in subsection (a) of this section shall set forth those goods or services recited in the extension of protection on or in connection with which the mark is in use in commerce and the holder of the ...
Felix Wesel, 2007
3
NS-Pressepolitik im Zweiten Weltkrieg: Die „Vertraulichen ...
Oktober 1947 Affidavit Werner Stephan v. 20. Oktober 1947 Affidavit Helmut Sündermann v. 05. November 1947 Abschrift aus dem Organisationsbuch der NSDAP/1937, S. 303-306 Abschrift aus dem Organisationsbuch der NSDAP/ 1943, ...
Doris Heidi Kohlmann-Viand, 1991
4
Handbuch des Schiedsverfahrens: Praxis der deutschen und ...
Dennoch empfiehlt es sich, ein Muster des Affidavit mit dem Auftrag zu übersendeni8i. Zahlreiche Institutionen veröffentlichen weltweite Anwaltslisten. Jährlich neu erscheint das umfassende Werk von MARTINDALE HUBBELL, dessen Inhalt ...
Rolf A. Schütze, Dieter Tscherning, Walter Wais, 1990
5
Ansprüche bei Markenverletzung im US-amerikanischen Recht
tion does not involve such changes in the registration as to require republication of the mark. Duration Term; Affidavit of Use in Commerce SEC. 8 (15 U.S.C. 1058 ). (a) Each certificate of registration shall remain in force for ten years: Provided.
Oliver Rothe, 2000
6
Kalifornien / California / California
E Ausreise/HS (USA); Affidavit (von Cousine in USA für HS); Arbeitsbedingungen /HS (USA, schlechte Verhältnisse); Familie/HS (Bruder in Brasilien) APläne/HS ( Gründung Musikschule in USA mit AB, theoretische Fächer, Kammermusik- und ...
Horst Weber, Manuela Schwartz, 2003
7
Der andere Physiker: das Leben von Felix Ehrenhaft
Um in die Vereinigten Staaten einreisen zu können, müssen Juden dem amerikanischen Konsulat ein Affidavit vorlegen. Dies ist eine eidesstattliche Erklarung amerikanischer Bürger, für den Unterhalt der Einwanderer im Land aufzukommen.
Joseph Braunbeck, 2003
8
Die Werke des Wassers betrachtet auf einer Nordlandfahrt: ...
For that, 1 must remember unto your lordships that this Affidavit was made by Parkinson upon occasion of. the abuse oiVered by my lord bishop at the execution of the Commission; at which time the second suit was not thought of, for it was ...
Max Wilhelm Meyer, 1809
9
Psychologische Effekte beim gerichtlichen Einsatz von ...
(3) The Court or a Judge may at any time, for sufficient reason and on such conditions (if any) as the Court or Judge thinks necessary in the interests ofjustice , direct or allow proof by affidavit at the trial ofa cause to such extent as the Court or ...
Benjamin Glunz, 2012
10
Freundschaft im Exil: Thomas Mann und Hermann Broch
Sie überredete auch Joseph Blatt, einen in New York wohnenden Filmdirektor, für Broch ein Affidavit auszustellen, also bei dem Visum als Bürge zu fungieren. Allerdings hatte Blatt sich durch eine Bestätigung Ruth Nordens rückversichert, ...
Paul Michael Lützeler, 2004

用語«AFFIDAVIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAffidavitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Government creating 'fake controversy' on Ishrat affidavits: P ...
Chidambaram said the contents of the 'further affidavit' (especially paras 2 and 5) are absolutely clear and correct. It is unfortunate that most people who ... «Economic Times, 6月 16»
2
Affidavit: HPD officer accused of raping friend's daughter
According to a police affidavit for an arrest warrant, the girl's mother found them having sex last week. The documents say the girl told her mother they have had ... «Fox News, 6月 16»
3
Affidavit: Man used machete to kill neighbor
LIMINGTON, Maine —A Limington man used a machete to kill his neighbor, according to court documents released on Monday. Neighbor accused in Limington ... «WMTW Portland, 6月 16»
4
Affidavit: Ex-Texas Tech player stole guns in burglary
20 burglary, according to the affidavit, which was made public on Tuesday. ... the guns he gave to his father because he was 'broke,'" according to the affidavit. «USA TODAY, 5月 16»
5
Ishrat Jahan case: Nothing wrong in second affidavit, says ...
Former Union Home Minister P Chidambaram on Tuesday said there was nothing wrong in the second affidavit drafted in the Ishrat Jahan case, which said there ... «The Indian Express, 5月 16»
6
Affidavit: SeaWorld staffer voids tickets, pockets $116000
A SeaWorld supervisor facing “uncontrollable debt” has been charged with stealing as much as $116,000 from the company's Aquatica water park in Orlando. «Honolulu Star-Advertiser, 5月 16»
7
Kiren Rijiju attacks P Chidambaram over Ishrat Jahan affidavit
He was reacting to Chidambaram's comments on the controversy surrounding the change in affidavits done during the latter's tenure as the home minister, ... «Times of India, 4月 16»
8
Chidambaram had also signed first affidavit in Ishrat Jahan ...
The latest revelations, telecast by Times Now, mean that Chidambaram approved the original affidavit as well as the one amended within two months in 2009 ... «Times of India, 4月 16»
9
Affidavit Reveals Disturbing Pattern Of Abuse Against OK Boy ...
The affidavit states Homer always suspected Rex and Rebecca Clark had done something to Colton, but he told investigators Rex threatened to kill him if he ... «news9.com KWTV, 4月 16»
10
Affidavit de Vishnu Lutchmeenaraidoo : SAJ «apporte un démenti ...
Le Bureau du Premier ministre sir Anerood Jugnauth a émis un communiqué mercredi après-midi 6 avril commentant l'affidavit juré lundi 4 avril en Cour ... «Le Defi Media Group, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Affidavit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/affidavit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z