アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"affinieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AFFINIERENの語源

französisch affiner = reinigen, zu: fin, fein.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAFFINIERENの発音

affinieren  [affini̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFINIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAFFINIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«affinieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaffinierenの定義

砂糖結晶をシロップから最適な熟成点に達するまで分割する。 reinigen, scheiden Zuckerkristalle vom Sirup trennen Käse so weit verfeinern, bis er den optimalen Reifepunkt erreicht hat.

ドイツ語辞典で«affinieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AFFINIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich affiniere
du affinierst
er/sie/es affiniert
wir affinieren
ihr affiniert
sie/Sie affinieren
Präteritum
ich affinierte
du affiniertest
er/sie/es affinierte
wir affinierten
ihr affiniertet
sie/Sie affinierten
Futur I
ich werde affinieren
du wirst affinieren
er/sie/es wird affinieren
wir werden affinieren
ihr werdet affinieren
sie/Sie werden affinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe affiniert
du hast affiniert
er/sie/es hat affiniert
wir haben affiniert
ihr habt affiniert
sie/Sie haben affiniert
Plusquamperfekt
ich hatte affiniert
du hattest affiniert
er/sie/es hatte affiniert
wir hatten affiniert
ihr hattet affiniert
sie/Sie hatten affiniert
conjugation
Futur II
ich werde affiniert haben
du wirst affiniert haben
er/sie/es wird affiniert haben
wir werden affiniert haben
ihr werdet affiniert haben
sie/Sie werden affiniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich affiniere
du affinierest
er/sie/es affiniere
wir affinieren
ihr affinieret
sie/Sie affinieren
conjugation
Futur I
ich werde affinieren
du werdest affinieren
er/sie/es werde affinieren
wir werden affinieren
ihr werdet affinieren
sie/Sie werden affinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe affiniert
du habest affiniert
er/sie/es habe affiniert
wir haben affiniert
ihr habet affiniert
sie/Sie haben affiniert
conjugation
Futur II
ich werde affiniert haben
du werdest affiniert haben
er/sie/es werde affiniert haben
wir werden affiniert haben
ihr werdet affiniert haben
sie/Sie werden affiniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich affinierte
du affiniertest
er/sie/es affinierte
wir affinierten
ihr affiniertet
sie/Sie affinierten
conjugation
Futur I
ich würde affinieren
du würdest affinieren
er/sie/es würde affinieren
wir würden affinieren
ihr würdet affinieren
sie/Sie würden affinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte affiniert
du hättest affiniert
er/sie/es hätte affiniert
wir hätten affiniert
ihr hättet affiniert
sie/Sie hätten affiniert
conjugation
Futur II
ich würde affiniert haben
du würdest affiniert haben
er/sie/es würde affiniert haben
wir würden affiniert haben
ihr würdet affiniert haben
sie/Sie würden affiniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
affinieren
Infinitiv Perfekt
affiniert haben
Partizip Präsens
affinierend
Partizip Perfekt
affiniert

AFFINIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

AFFINIERENのように始まるドイツ語の単語

affiliieren
affin
Äffin
Affinage
Affination
affiné
Affinerie
Affineur
Affineurin
Affinierung
Affinität
Affinor
Affion
Affirmation
affirmativ
Affirmative
affirmieren

AFFINIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるaffinierenの類義語と反意語

同義語

«affinieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFINIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affinierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaffinierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«affinieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

精制
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

refinación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

refining
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रिफाइनिंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تنقية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рафинирование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

refino
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশোধক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

raffinage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penapisan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

affinieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

精錬
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panyulingan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lọc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுத்திகரிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शुद्धीकरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

inceltme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

raffinazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rafinacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рафінування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rafinare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διύλιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verfyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

raffinering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

raffinering
5百万人のスピーカー

affinierenの使用傾向

傾向

用語«AFFINIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«affinieren»の使用頻度を示しています。
affinierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affinieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFFINIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«affinieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«affinieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、affinierenに関するニュースでの使用例

例え

«AFFINIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaffinierenの使いかたを見つけましょう。affinierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Durchseuchung der Bevölkerung mit gonorrhoischen Affektionen (DUDEN 1993) . affinieren V. trans., Anfang 16. Jh. aufgekommen, vermutlich zu gleichbed. frz. affiner (aus a und fin 'fein', vgl. aber auch gleichbed. mlat. und ital. affinare).
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
2
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Schmelzwerksarbeiten; vgl. affinieren. Müller, Welthandelsbr. 159, 15 (schwäb., 1506): so gipt der affinatore ¡linem aider I020H in platina. F.BD. 190, 5: damit die afinadori die oben %»'"> sorl kupftr halb und annemen zu afinirn. affinieren, V.; ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1989
3
Gedrängtes, aber vollständiges fremdwörterbuch: Mit genauer ...
(Sffidehmit), gerichtliche, eidliche Aussage, affigieren, anheften, anschlagen, siehe: Affiche, asfiliieren, verbrüdern, an Kindesstatt annehmen, affingieren, andichten, fälschlich beilegen, affinieren, läutern, reinigen. Affinität, 5, Verwandtschaft ...
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1870
4
Zucker
Man muß allerdings berücksichtigen, daß sich durch die Anwesenheit von Feinkorn Schwierigkeiten beim Affinieren von Zweitprodukt und Nachprodukt ergeben, ganz gleich, ob die Affination in der Zuckerfabrik oder in einer Raffinerie erfolgt.
5
Real-enzyklopadie Der Gesamten Pharmazie. Handworterbuch Fur ...
Affinieren (vom franz. affiner, lautern, feinen) bedeutet im hüttenmännischen Sinne die' Reinigung roher Metalle, wie Roheisen, Kupfer, Blicksilber etc., durch einen Oxydationsprozeß und ist annähernd gleichbedeutend mit Raffinieren ( s. d.).
Josef Moeller, 1904
6
Wie viele Arten braucht der Mensch?: eine Spurensuche
... Verhacktes/Faschiertes) verwendete man die Blätter von Huflattich {Tussilago farfara), Wildem Hopfen {Humulus lupulus) und Echt-Weinrebe {Vitts vinifera). Letzte Art nutzte man auch für Sauerkraut und zum Einwickeln bzw. Affinieren von ...
‎2010
7
Kommentar Zu Immanuel Kants Kritik Der Reinen Vernunft
181.183. 186. 156. 156. -157. 161. 168; 'ÜM'E111180110 und I die Dinge an laich 114; D1 an = siehsls intelligiblt Substanzen ' 114'; D. m Mich-als Aufkoble 7. 19'2; D. an sich und Affinieren 197; D. ln' sich als transscende'utalet Subjekt 189;  ...
Hermann Cohen
8
Lehrbuch Der Anorganischen Chemie
Affinieren 260. Affinität 3. Afterkrvftalle 319. Alabafter 178. [187. Alaun 186, konzentrierter Alaunfchiefer 186. Albit 333. 111001101 Wilm-jo 144. Alfenid 230. Algarotpulver 238. Alkalimetalle 150. Alkalimetrie 299. Allotropie 41. Almandin 334.
F. Lehmann, 2013
9
Geschichte der Wissenschaft: Justus Liebigs Chemische Briefe -
Eine höchst wichtige Anwendung der Schwefelsäure kann hier nicht unerwähnt gelassen werden; es ist die zum Affinieren des Silbers und zur Gewinnung des im Silber nie fehlenden Goldes. Unter dem Prozess des Affinierens versteht man  ...
Detlef Wilkens, 2014
10
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
40x); affig affin Affiche (AV a'frja) Affidavit affizieren affigieren affinieren Affinität affilieren Affiliation affinnativ; Affirmation affichieren (AV afr'I-) Affichage (AV afr'j— ) Affix Affiche (AV a'fizja) Aphongetriebe Affodill (FV Asphodill) Aphorismus; ...
Gustav Muthmann, 1996

用語«AFFINIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffinierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unternehmen im Gespräch: Käse Wolf
Das Affinieren von Käse ist echte Handarbeit: In der gekühlten und klinisch sauberen Großküche am Unternehmensstandort in Lengfeld tragen Mitarbeiter eine ... «Echo-online, 4月 16»
2
Statistik: Schon 40% aller Windows App Nutzer haben Windows 10
Zweitens vermute ich, dass es vor allem die erfahreneren und Technologie-affinieren Nutzer waren, die überhaupt Desktop-Apps auf Windows 8.1 genutzt ... «WindowsUnited, 9月 15»
3
Mehrheit der deutschen Fahrer sieht selbstfahrende Autos skeptisch
Mit Blick auf das Alter der Befragten ist interessant, dass auch die jüngeren – und gemeinhin Technik-affinieren – Personen ähnlich zurückhaltend sind wie ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, 2月 15»
4
Affinierter Käse
Das Affinieren, also die Veredelung von Käse, hat vor allem in Frankreich eine lange Tradition. Käse-Affineure sind dort hochangesehen. Es ist eine Kunst, den ... «Kurier, 10月 14»
5
Bergbau: Goldprojekt in Kamerun - nachhaltige Anlage?
Das Affinieren des Goldes erfolgt in einem nasschemischen Verfahrensprozess. Da wir ausschließlich die Reicherzgänge abbauen, die in der Nähe der ... «foonds.com, 9月 14»
6
TV-Koch Mirko Reeh | In diesem Handkäs'- Buch steckt Musik
Auf dem Weg zur Buchvorstellung „Handkäs' Deluxe“ kam ich ins Grübeln: Muss man Handkäs' wirklich gratinieren, soufflieren, affinieren oder in einen ... «BILD, 6月 14»
7
Familienbetrieb produziert «Goldkäse»
Neben der Käseproduktion bildet die Herstellung von Vorzugsbutter für Migros und Coop sowie das Affinieren von zugekauftem Käse weitere wichtige ... «schweizerbauer.ch, 8月 13»
8
Mit allen Weinen gewaschen
Laib für Laib veredelt er auf unterschiedlichste Weise zu einzigartigen Spitzenprodukten. "Affinieren bedeutet fertig lagern," erklärt er. Sein Käse darf erst dann ... «manager-magazin.de, 1月 12»
9
Antony lüftet sein Geheimnis!
... dass sie eben nicht jeder versteht, sondern auch das «Affinieren», das «Verfeinern» und «Veredeln», ist eine Kunst. Die beherrscht allerdings Bernard Antony ... «webjournal.ch, 11月 08»
10
Im Bunker stinkt's so gut
"Wir affinieren auch österreichische Käse, etwa steirischen Fasslkas, von Deutschmann in Deutschlandsberg", sagt der Deutsch sprechende Italiener, "oder ... «derStandard.at, 6月 08»

参照
« EDUCALINGO. affinieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/affinieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z