"Afroamerikaner"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でAFROAMERIKANERの発音

Afroamerikaner  [ˈaːf…], auch: [ˈaf…]

ドイツ語でAFROAMERIKANERはどんな意味ですか？

アフリカ系アメリカ人

Afroamerikaner

アフリカ系アメリカ人、英語。 アフリカ系アメリカ人は、サハラ以南のアフリカ出身の米国市民の言葉です。 強い民族の混合物は、何世紀にもわたって示されているようヨーロッパやラテンアメリカ人あらゆる競争のアメリカ人の境界は、しばしば困難です。 一般的に受け入れられている定義は、できるだけ多くの人々から「白」祖先「ヨーロッパ」、/「着色」または「アフリカ系アメリカ人」として/与えられていない「黒」と考えられています。 多くの場合、アフリカは、アフリカ人の奴隷の歴史にとって重要なこの指定に関連し、ethnicising、しばしば「黒人」や「着色」、またはからの軽蔑的な「黒人」のような人種差別的用語として批判のように制限します。 約50万人の祖先がアフリカから1619年から1808年の間に奴隷化され、主にカリブ海と北アメリカに持ち込まれました。 別の自己指定は黒で、政治的理由からあきらめられることが多い。 アフリカ系アメリカ人の伝統では、Melville J.

Afroamerikaner, engl. African American, ist eine Bezeichnung für Bürger der Vereinigten Staaten, die oder deren Vorfahren aus dem südlich der Sahara gelegenen Teil Afrikas stammen. Die Abgrenzung zu US-Amerikanern europäischer oder lateinamerikanischer Abstammung ist oftmals schwierig, da sich im Verlauf der Jahrhunderte starke ethnische Vermischungen ergeben haben. Eine allgemein anerkannte Definition, ab wie vielen Vorfahren Menschen als „europäisch“/„weiß“, „farbig“ oder „afroamerikanisch“/„schwarz“ angesehen werden, ist nicht gegeben. Oft beziehen sich die Afroamerikaner mit dieser Bezeichnung kritisch auf die Geschichte der Versklavung von Afrikanern und grenzen sich damit von ethnisierenden und oft als rassistisch kritisierten Bezeichnungen wie „Neger“ oder „Farbiger“, oder dem abwertenden „Nigger“ ab. Circa 500.000 Vorfahren wurden aus Afrika zwischen 1619 und 1808 versklavt und vor allem in die Karibik und nach Nordamerika gebracht. Eine weitere Selbstbezeichnung ist Black, das aus politischen Überlegungen häufig großgeschrieben wird. In der Afroamerikanistik in der Tradition Melville J.

ドイツ語辞典でのAfroamerikanerの定義

アメリカの黒い肌で、その先祖はアフリカ出身です。

Amerikaner schwarzer Hautfarbe, dessen Vorfahren aus Afrika stammen.

ドイツ語で«AFROAMERIKANER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Afroamerikaner»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Afroamerikanerのドイツ語での同義語

Afrikaner · Afrikanerin · Afroamerikanerin · Farbige · Farbiger · Schwarze · Schwarzer

AFROAMERIKANERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAfroamerikanerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAfroamerikanerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Afroamerikaner»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 非裔美国人
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Afroamericana
• ドイツ語翻訳家 - 英語: African-American
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अफ्रीकी मूल के अमेरिकी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: من أصل إفريقي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Афро-американский
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Africano-Americano
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আফ্রিকান-আমেরিকান
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Afro-américaine
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Afrika-Amerika
• ドイツ語: Afroamerikaner
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: アフリカ系アメリカ人
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 아프리카 계 미국인
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Afrika-Amérika
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Người Mỹ gốc Phi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: आफ्रिकन-अमेरिकन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Zenci Amerikalı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Afro-americano
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: African-American
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Афро-американський
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: African-american
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Αφρικής και της Αμερικής
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Afro-Amerikaanse
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Afroamerikanska
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: African-American

«AFROAMERIKANER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAfroamerikanerの使いかたを見つけましょう。Afroamerikanerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Länderbericht USA: Geschichte, Politik, Wirtschaft, ...

Für die meisten Afroamerikaner war die Phase der Wiedereingliederung der Südstaaten nach dem Bürgerkrieg eine niederschmetternde Erfahrung. Zwar blieb die Sklaverei abgeschafft, eine gleichberechtigte Beteiligung am politischen, ...

Peter Lösche, 2004

"Büffelsoldaten": Afroamerikaner in Uniform während der ...

Bei der Eroberung des nordamerikanischen Westens spielten Afroamerikaner in der zweiten Hälfte des 19.Jahrhunderts eine größere Rolle als allgemein bekannt.

Stephan Maninger, 2010

Sichtweisen der Afroamerikaner zu ihrer eigenen Beteiligung ...

Der japanische Luftangriff auf den amerikanischen Marinestützpunkt Pearl Harbour am 7.12.1941 veränderte die Stimmung in der amerikanischen Bevölkerung hinsichtlich der Kriegsbeteiligung des eigenen Landes.

Stefan Zeuge, 2007

Die Emanzipation der Afroamerikaner durch ein ...

Diese Halbjahresarbeit wurde inspiriert durch die Lektüre des Buchs von Eldridge Cleaver, Soul on Ice.

Wolfgang Dreyer, 2010

Sozialpsychologie

impliziert, dass Afroamerikaner besser Basketball spielen als Weiße. Tatsächlich handelte es sich in den letzten 25 Jahren bei 75 bis 80 Prozent der Spieler der National Basketball Association um Afroamerikaner (Galdwell, 1997; Hoose, ...

Elliot Aronson, Timothy D. Wilson, Robin M. Akert, 2008

Die Bedeutung afroamerikanischer Sportler für die ...

Historische Einordnung – der Emanzipationskampf der AfroAmerikaner Um das Ringen der Afroamerikaner im Sport verstehen zu können, soll zunächst einmal ein Überblick über die gesamte Entwicklung der Afroamerikaner von der Zeit des  ...

Romina Zeller, 2012

Regierungssystem der USA: Lehr- und Handbuch

(5) Ethnisches Profil der Armut Es zeigt sich sehr deutlich, daß die Armut eine unterschiedliche ethnische Ausprägung hat: Bis zu einem Viertel aller Afroamerikaner und Hispanics sind von Armut betroffen; im Bereich der Bildung sind diese ...

Wolfgang Jäger, Christoph M. Haas, Wolfgang Welz, 2007

Körper - vergessene Kategorie der Ethik?: die Anstösse von ...

1 Erhebung der Lebensqualität An einem Beispiel soll die Kategorie Lebensqualität deutlich gemacht werden:262 Nimmt man die Gruppe der Afroamerikaner in den USA und vergleicht deren Einkommen mit dem der weißen Amerikaner, ...

Kerstin Rödiger, 2003

Die USA im 20. Jahrhundert

"Die schwierige Aufgabe der gerechten Berucksichtigung eines so umfangreichen Stoffes auf so knappem Raum hat Willi Paul Adams vorzuglich gelost," urteilt Paul Nolte in der FAZ

Willi Paul Adams, Manfred Berg, 2012

Ethnowissen: Soziologische Beiträge zu ethnischer ...

Die 1970er Jahre waren eine Zeit enttäuschter Hoffnungen: So wurde z.B. in Bezug auf die Gruppe der Afroamerikaner versucht, sozialer Ungleichheit durch , affirmative action' zu begegnen. In den 1980er Jahren unter Reagan erstarkte das ...

Marion Müller, Darius Zifonun, 2010

用語«AFROAMERIKANER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAfroamerikanerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

San Francisco - Gewalt gegen Afroamerikaner: Polizeichef tritt ab

... massive Gewalt gegen Schwarze eingesetzt. Im Dezember erschossen Beamte einen 26-jährigen Afroamerikaner. Das US-Justizministerium kündigte damals ... «Kleine Zeitung, 5月 16»

Polizeigewalt gegen Afroamerikaner: Bewährungsstrafe für US-Polizist

Ein New Yorker Polizist, der im November 2014 einen unbewaffneten Afroamerikaner erschossen hatte, muss nicht ins Gefängnis. Ein Richter verurteilte den ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»

Donald-Trump-Kundgebung: Weißer schlägt Afroamerikaner ins ...

So kommentiert ein Afroamerikaner eine tätliche Attacke auf ihn während einer Kundgebung von Donald Trump. Der Angreifer wurde festgenommen. «RP ONLINE, 3月 16»

Super Tuesday in den USA - Wie die Kandidaten um ...

In den Südstaaten machen Afroamerikaner 30 bis 35 Prozent der Bevölkerung aus. Damit könnten ihre Stimmen am kommenden Super Tuesday ... «Deutschlandfunk, 2月 16»

Opfer unbewaffnet - Afroamerikaner erschossen: US-Polizist verurteilt

Ein New Yorker Polizist, der bei einem Einsatz in Brooklyn 2014 einen unbewaffneten Afroamerikaner erschossen hat, ist wegen fahrlässiger Tötung verurteilt ... «Krone.at, 2月 16»

Reform der Polizei nicht umgesetzt: US-Regierung verklagt Stadt ...

Nach den tödlichen Schüssen auf einen 18-jährigen Afroamerikaner und den darauf folgenden schweren Krawallen gelobt die Polizei der Stadt Ferguson ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»

USA: Nach tödlichen Schüssen auf Afroamerikaner verschärfen sich ...

Nach den Polizeischüssen auf den Afroamerikaner Jamar Clark sind Demonstranten in der Nacht zum Donnerstag in der US-Stadt Minneapolis (Minnesota) mit ... «Augsburger Allgemeine, 11月 15»

Ohio: US-Polizist wegen Mordes an Afroamerikaner angeklagt

Der Beamte sagte in einer Vernehmung, dass der Afroamerikaner davongefahren sei und ihn mitgerissen habe. Seine Kollegen bestätigten diese Aussage. «ZEIT ONLINE, 7月 15»

US-Polizei: Afroamerikaner bei Festnahme in Alabama gestorben

In den USA ist erneut ein Afroamerikaner gestorben, als er sich seiner Festnahme durch die Polizei widersetzte. Polizisten seien um Hilfe gerufen worden, weil ... «DIE WELT, 7月 15»

Shaun Ross: Albino-Model läuft für Nina Athanasiou in Berlin

Shaun Ross ist Afroamerikaner, Albino, schwul. Früher nannten sie ihn "Gespenst" oder "Pudergesicht". Heute arbeitet der 24-Jährige als Model, mit großem ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 15»