アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Farbiger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFARBIGERの発音

Farbiger  Fạrbiger [ˈfarbɪɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARBIGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFARBIGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Farbiger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カラード

Farbiger

色は、軽い肌の人を意味します。 この用語は、歴史的な人種学の理論や人種主義的な見解から来ており、今や問題視されている。 彼は人種分離のすべてのシステムにおいて特別な意義を持っていました。 一方で、この用語は、黒い表情の同義語、つまり黒人アフリカ人、インドの様々なグループ、またはアボリジニのような民族グループのように、肌の色が濃い人物を特に指します。 幅広い意味で、彼は透視的ではない、つまりすべての非ヨーロッパ人を意味し、より広い意味では、南ヨーロッパのより暗い影響をも意味し、その概念はアリアン主義の文脈の中に入る。 そして、ハイブリッド問題の側面があるので、「茶色または黒色の肌色」または「茶色、黒色、赤色または黄色の肌色を有するもの」のような定義がある "インディアン"の "アジア人"と "赤"のうち、すべてがコンセプトでもあります。 Unter Farbigen versteht man nicht-hellhäutige Menschen. Der Begriff entstammt historischen Rassentheorien und rassistischen Ansichten, und wird heute als problematisch gesehen. Besondere Bedeutung hatte und hat er in allen Systemen der Rassentrennung. Zum einen bezeichnet der Ausdruck speziell Personen mit dunkler Hautfarbe, als Synonym für den Ausdruck Schwarze, also Volksgruppen wie Schwarzafrikaner, diverse Gruppen Indiens oder Aborigines. In weiterem Sinne bezeichnet er Personen, die nicht hellhäutig sind, also alle Nichteuropäer, in noch weiterem Sinne auch Südeuropäer dunkleren Einschlags, womit der Begriff in den Kontext der Arier-Rassentheorie gerät. Dazu kommen dann Aspekte der Mischlingsfrage, sodass man auf Definitionen wie „eine braune oder schwarze Hautfarbe habend“ oder erweitert eine „eine braune, schwarze, rote oder gelbe Hautfarbe habend“ kam., wo sich neben der „schwarzen Rasse“ auch die „gelbe“ der „Asiaten“ und „rote“ der „Indianer“ findet, allesamt ebenfalls überkommene Konzepte.

ドイツ語辞典でのFarbigerの定義

特定の状況で肌の色が適切である場合にのみ使用してください。 ドイツの暗い肌の人々は、アフロ・ドイツ語、アフロ・ドイツ語を自分の名前に選んでいます。 これはますます普及しつつあります。 jemand, der farbig istBesonderer HinweisDie Bezeichnungen Farbiger, Farbige sollten nur verwendet werden, wenn in bestimmten Kontexten die Hautfarbe relevant ist. In Deutschland lebende Menschen dunkler Hautfarbe haben als Eigenbezeichnung Afrodeutscher, Afrodeutsche gewählt. Diese setzt sich immer mehr durch.
ドイツ語辞典で«Farbiger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FARBIGERと韻を踏むドイツ語の単語


Andersfarbiger
Ạndersfarbiger
Andersgläubiger
Ạndersgläubiger
Anzeiger
Ạnzeiger
Einiger
E̲i̲niger
Einsteiger
E̲i̲nsteiger
Gläubiger
Glä̲u̲biger [ˈɡlɔ͜ybɪɡɐ]
Hauptgläubiger
Ha̲u̲ptgläubiger [ˈha͜uptɡlɔ͜ybɪɡɐ]
Hypothekengläubiger
Hypothe̲kengläubiger
Irrgläubiger
Ịrrgläubiger
Konkursgläubiger
Konkụrsgläubiger [kɔnˈkʊrsɡlɔ͜ybɪɡɐ]
Massegläubiger
Mạssegläubiger
Nachlassgläubiger
Na̲chlassgläubiger
Niger
Ni̲ger
Pfandgläubiger
Pfạndgläubiger
Prinzipalgläubiger
Prinzipa̲lgläubiger
Tiger
Ti̲ger 
Ungläubiger
Ụngläubiger
Vergleichsgläubiger
Vergle̲i̲chsgläubiger [fɛɐ̯ˈɡla͜içsɡlɔ͜ybɪɡɐ]
Verteidiger
Verte̲i̲diger
weniger
we̲niger

FARBIGERのように始まるドイツ語の単語

Farbfleck
Farbfoto
Farbfotografie
Farbgebung
Farbgestaltung
Farbholz
Farbholzschnitt
farbig
färbig
Farbige
Farbigkeit
Färbigkeit
Farbkarte
Farbkasten
Farbklecks
Farbkombination
Farbkomponente
Farbkomposition
Farbkontrast
Farbkopie

FARBIGERのように終わるドイツ語の単語

Angehöriger
Aufsteiger
Auswärtiger
Danziger
Ehemaliger
Eiger
Freiwilliger
Gebäudereiniger
Geiger
Heiliger
Leipziger
Reiniger
Rüdiger
Schleswiger
Schweiger
Steiger
Verdächtiger
Wiedereinsteiger
Zeiger
achtziger

ドイツ語の同義語辞典にあるFarbigerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FARBIGER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Farbiger»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Farbigerのドイツ語での同義語

«Farbiger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARBIGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Farbigerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFarbigerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Farbiger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有色
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de colores
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Colored
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रंगीन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ملون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

цветной
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

de cor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রঙ্গিন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coloré
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berwarna
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Farbiger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カラード
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

색의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

colored
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

màu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வண்ண
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रंगीत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

renkli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

colorato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kolorowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кольоровий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

colorat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έγχρωμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gekleurde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

färgade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

farget
5百万人のスピーカー

Farbigerの使用傾向

傾向

用語«FARBIGER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Farbiger»の使用頻度を示しています。
Farbigerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Farbiger»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARBIGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Farbiger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Farbiger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Farbigerに関するニュースでの使用例

例え

«FARBIGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFarbigerの使いかたを見つけましょう。Farbigerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metamere und multispektrale Methoden zur Reproduktion ...
Die Dissertation beschaftigt sich mit der Reproduktion von metamer trichromatischen und multispektralen Farbinformationen mittels digitaler Gerate (Scanner, Kameras, Farbdrucker, etc.).
Philipp Urban, 2005
2
Das neue Buch von der Weltpost
Biber; dariiber Krone im liegenden Eirund, Berthziffern (englifche Währung bis 1858) in den vier Ecken; farbiger Druck, weißes Papier; ohne llinranduug. Chile. 1852, 20. October, Kopf des Columbus nach links; mit Jnfchriften innerhalb und ...
Amand Freiherr von Schweiger-Lerchenfeld
3
Dunkle Gestalten?: freie Farbige in Santiago de Cuba (1850 - ...
449 5.1: Berufsklassifizierung freier Farbiger in der Jurisdiktion Santiago de Cuba, 1846-1861 260 5.2: Berufsklassifizierung freier Farbiger in Santiago de Cuba und Havanna, 1859 262 5.3: Einzelberufe freier Farbigen in Santiago de Cuba ...
Jochen Kemner, 2010
4
Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...
Ein farbiger Blutkörper mit seitlich freiem Kern und fadenförmigen Armen, an denen die farbigen Tröpfchen in lebhaftester Bewegung auf und nieder gleiten, zusammenfliessen und abgeschnürt werden. Fig. II. Ein farbiger Blutkörper, welcher ...
Rudolf Ludwig Karl Virchow, 1864
5
Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...
Fig. 10. Ein farbiger Blutkörper mit seitlich freiem Kern und fadenförmigen Armen, an denen die farbigen Tröpfchen in lebhaftester Bewegung auf und nieder gleiten, zusammenfliessen und abgeschnürt werden. Fig. 1 1 . Ein farbiger Blutkörper ...
6
Handwörterbuch der Textilkunde aller Zeiten und Völker
Decken, Te iche u.s. w.‚ Bar. III, IV, X von „Ornamente der Heueindustrie Ruthener Bauern“, emberg 1853—89. Abbildungen: 513. Darstellung aus: l\[ünte, La Tapisserie, Paris 1888, S. 93: Teil eines \Vantltcppiehe, Wirkerei in farbiger ' Wolle, ...
Max Heiden, 2012
7
Der moderne Auktionshandel: die Kunstwissenschaft und das ...
... durchschnittlich 80 Prozent farbiger Illustrationen in großen Formaten; vereinzelt Detailabbildungen überwiegend (über 90%) illustriert; durchschnittlich 80 Prozent farbiger Illustrationen in großen Formaten, vereinzelt Detailabbildungen ...
Friederike Sophie Drinkuth, 2003
8
"Von Wilden aller Rassen niedergemetzelt": die Diskussion um ...
2) Landeshauptarchiv Koblenz (LHAK) Bestand 403: Oberpräsidium der Rheinprovinz 1 4'909 Akten betreffend die Verwendung farbiger Truppen, Mai 1920 - Februar 1922. 1 4'9 1 0 Akten betreffend die Verwendung farbiger Truppen, März 1 ...
Christian Koller, 2001
9
Im Pfeil des Regenbogens: Gedichte und Kurzprosa
Das. Leben. ist. farbiger. als der Farbfernseher im Wohnzimmer Der stumme Teppich schluckt den dezenten Lautsprecherauswurf Das Leben ist farbiger als Color-Breitwand von MGM Du drehst dich um und siehst einen neuen Film Du ...
Siggi Liersch, 2011
10
Zur Farbenlehre
Wirkung. farbiger. Beleuchtung. Ob wir uns schon aus oben erwähnten Ursachen enthalten, desjenigen umständlich zu gedenken, was seit den letzten zwanzig Iahren in unserm Fache vorgekommen; so dürfen wir doch den bedeutendsten ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1810

用語«FARBIGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFarbigerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boateng: Erster farbiger Kapitän der DFB-Elf – und für immer FCB?
München – Ist Jerome Boateng zum Saisonauftakt in elf Tagen gegen den SV Werder Bremen doch mit dabei? Der Abwehrchef des FC Bayern München will ... «fussball.news, 8月 16»
2
Vivaldi-Browser wird farbiger
11. August 2016 - Mit der Version 1.3 wird der alternative Browser Vivaldi um einige Funktionen reicher. Unter anderem kann er mit Themes personalisiert ... «IT Magazine, 8月 16»
3
Chorfestival im Rathaushof in farbiger Balance
Denn der hielt nicht nur Schmusemelos und kühlende Synkopen in farbiger Balance, sondern auch die Kunst der Stimmen, die sogar aus einer Ein-Ton-Melodie ... «SÜDKURIER Online, 7月 16»
4
Beyonce & Rihanna: 23 Wege, um als Farbiger getötet zu werden
Promis wie Beyonce, Rihanna, Alicia Keys und Chris Rock kämpfen dafür, dass sich etwas ändert. Nach den jüngsten Ereignissen im Land – zwei Farbige ... «Promicabana, 7月 16»
5
Boateng: 'Will erster farbiger Kapitän werden'
"Es wäre natürlich eine Riesenehre für mich, etwas Besonderes. Und auch ein Zeichen", sagte Boateng gegenüber dem RND zu seinem Traum. «N24, 7月 16»
6
TV-Kritik Anne Will: Ach, Boateng ist ein Farbiger?
Er habe, sagte Gauland, nicht einmal gewusst, dass Boateng ein Farbiger sei. Lohse habe ihn, so Gauland an seinen Nachbarn von der F.A.Z. gewandt, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
7
Bilder von farbiger Ordnung im Ort
Wuppertal. Blumen in knalligen Farben, eine nach der anderen aufgereiht, ein altes Haus in immer neuen Varianten, farbige Früchte schweben sortiert in ... «Westdeutsche Zeitung, 4月 16»
8
Farbiger Pfarrer gibt sein Amt nach Morddrohungen auf
Monatelang erhielt Pfarrer Olivier Ndjimbi-Tshiende Morddrohungen, Politiker beleidigten den schwarzen Gottesmann rassistisch. Jetzt wirft er hin – und ein ... «DIE WELT, 3月 16»
9
Morddrohungen: Farbiger Pfarrer tritt zurück
Er wurde von Lokalpolitikern als "Neger" beschimpft und erhielt fünf Morddrohungen – jetzt tritt der aus dem Kongo stammende katholische Pfarrer Olivier ... «Hannoversche Allgemeine, 3月 16»
10
Zwergplanet: Ein farbiger Flug über Ceres
Eine Animation aus Bildern der Dawn-Raumsonde taucht in die Krater des Zwergplaneten und lädt ein zu einem Rundflug zu den berühmtesten Erscheinungen ... «Spektrum der Wissenschaft, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Farbiger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/farbiger>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z