アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schwarze"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHWARZEの発音

Schwarze  Schwạrze [ˈʃvart͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWARZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWARZEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schwarze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schwarze

Schwarze

この用語は通常、非常に浅黒い肌を持つ黒人を意味し、しかし、しばしばある - ので、特に米国で - アルビノ含む暗いと非常に軽い肌の色から、皮膚の色素沈着のすべての可能なバリエーションを持つ関係者。 したがって、色の用語「黒」兆候ないが、人種または民族理論的分割。 この用語はまた、歴史的、有史以前の起源の関係に基づいて、グループの異なる集団に使用されます。 用語の定義によっては、典型的な黒人の機能を持っているほとんどの人は、比較的若い黒アフリカ系との唯一の人々が含まれます。 他の定義は、以上の集団が関与する、などオーストラリアの原住民などオセアニア、東南アジアの先住民、パプア、アンダマン、マレー半島のSemangとルソン島のフィリピンの島にAETA含め浅黒い肌の特徴です。 Die Bezeichnung Schwarze bedeutet gewöhnlich Menschen mit sehr dunkler Hautfarbe, vielfach werden jedoch – so insbesondere in den Vereinigten Staaten – Menschen mit allen möglichen Varianten der Hautpigmentierung von dunkelsten bis zu sehr hellen Hautfarben einbezogen, einschließlich Albinos. Daher ist die Bezeichnung „Schwarze“ kein Indikator der Hautfarbe, sondern der rassentheoretischen oder ethnischen Einteilung. Die Bezeichnung wird auch verwendet, um verschiedene Populationen aufgrund historischer und prähistorischer Herkunftsbeziehungen zusammenzufassen. Einige Definitionen des Begriffs umfassen nur Menschen mit relativ junger schwarzafrikanischer Abstammung, die zumeist auch den typisch schwarzafrikanischen Merkmale aufweisen. Andere Definitionen beziehen weitere Populationen ein, für die eine dunkle Hautfarbe charakteristisch ist, darunter indigene Bewohner Ozeaniens und Südostasiens wie etwa die australischen Ureinwohner, die Papua, die Ureinwohner der Andamanen, die Semang auf der Malaiischen Halbinsel und die Aeta auf der philippinischen Insel Luzon.

ドイツ語辞典でのSchwarzeの定義

ソプラノは黒人の女性です。 weibliche Person, die eine dunkle Hautfarbe hatBeispieldie Sopranistin ist eine Schwarze.
ドイツ語辞典で«Schwarze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHWARZEと韻を踏むドイツ語の単語


Brustwarze
Brụstwarze
Feigwarze
Fe̲i̲gwarze
Hohlwarze
Ho̲hlwarze
Parze
Pạrze
Saugwarze
Sa̲u̲gwarze
Warze
Wạrze 

SCHWARZEのように始まるドイツ語の単語

Schwarzbrenner
Schwarzbrennerei
Schwarzbrennerin
Schwarzbrot
Schwarzbuch
Schwarzbuche
schwarzbunt
Schwarzdorn
Schwarzdrossel
Schwärze
schwärzen
Schwarzer
Schwärzer
Schwarzerde
Schwärzerin
Schwarzes Meer
schwarzfahren
Schwarzfahrer
Schwarzfahrerin
Schwarzfahrt

SCHWARZEのように終わるドイツ語の単語

Duftkerze
Glühkerze
Herze
Kerze
Königskerze
Küchenschürze
rze
Latzschürze
Louis-quatorze
Nachtkerze
Osterkerze
Pasterze
Schwärze
Schürze
Stammwürze
Stürze
Taufkerze
Wunderkerze
rze
Zündkerze

ドイツ語の同義語辞典にあるSchwarzeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHWARZE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schwarze»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schwarzeのドイツ語での同義語

«Schwarze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHWARZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schwarzeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchwarzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schwarze»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

negro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

black
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

काला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أسود
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

черный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

preto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কালো
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

noir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hitam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schwarze
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

검은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ireng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கருப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काळा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

siyah
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nero
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czarny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чорний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

negru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαύρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

swart
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

svart
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

svart
5百万人のスピーカー

Schwarzeの使用傾向

傾向

用語«SCHWARZE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Schwarze»の使用頻度を示しています。
Schwarzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schwarze»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHWARZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schwarze»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schwarze»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schwarzeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHWARZE»の引用

Schwarzeという言葉で有名な引用文や文章
1
Gloria von Thurn und Taxis
Da sterben die Leute an AIDS, weil sie zu viel schnackseln. Der Schwarze schnackselt gerne.
2
Kiyoshi Inoue
Auch ein paar Schwarze spielen für Deutschland. Auch Deutschland hatte ja viele Kolonien in Afrika.
3
Martin Luther King
Der Schwarze braucht den Weißen, damit er ihn von den Fesseln befreit. Der Weiße braucht den Schwarzen damit er ihn von seiner Schuld befreit.
4
Norbert Stoffel
Wer sich selbst zur Zielscheibe macht, darf sich nicht wundern, wenn andere danach trachten, ins Schwarze zu treffen.
5
Paul Celan
Schwarze Milch der Frühe wir trinken dich nachts / wir trinken dich morgens und mittags wir trinken dich abends / wir trinken und trinken.
6
Sigismund von Radecki
Das Schwarze sind die Buchstaben.
7
Thomas Gottschalk
Mit der modernen Musik komme ich einfach nicht mehr mit: Wenn man heute irgendwann MTV einschaltet, tanzen immer drei Schwarze um einen brennenden Mülleimer herum.
8
Emanuel Geibel
Warum hast du wider alles Hoffen noch niemals mitten ins Schwarze getroffen? Weil du's nicht lassen konntest, beim Zielen immer ins Publikum zu schielen.
9
Karl May
Man muß kein Kunstschütze sein um zu merken, ob einer ins Schwarze trifft!
10
Marie von Ebner-Eschenbach
Das Selbstvertraun, der feste Wille, Auf die zuletzt kommt alles an. Mein Freund, ins Schwarze zielt ein Jeder, Doch trifft es nur der rechte Mann.

«SCHWARZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchwarzeの使いかたを見つけましょう。Schwarzeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Schwarze Korps: Geschichte und Gestalt des Organs der ...
This volume is a study of the weekly SS newspaper »Das Schwarze Korps« published between 1935 and 1945 under the aegis of Heinrich Himmler.
Mario Zeck, 2002
2
Schwarze Dornen: Australien-Thriller
In der flirrenden Hitze des Outbacks lauert das Böse .
Bronwyn Parry, 2010
3
"Schwarze" Pädagogik gestern und heute
Der Begriff „Schwarze Pädagogik“ klingt wie ein Titel eines düsteren Filmes und mutet altväterlich und vorsintflutlich an.
Walburga Steiger, 2012
4
Das schwarze Haus: Roman
Um einen unheimlichen Serienmörder zu stellen, muss Ex-Detective Jack Sawyer das schwarze Haus betreten - es ist der Eingang zu einer anderen Welt.
Stephen King, Peter Straub, 2008
5
CFD-Modellierung: Grundlagen und Anwendungen bei ...
In diesem kompakten Lehrbuch legt der Autor die Methodik der numerischen Simulation von Strömungsprozessen dar.
Rüdiger Schwarze, 2012
6
Der schwarze Fremde: das Bild des Schwarzafrikaners in der ...
" Zeitschrift fuer Geschichtswissenschaft "This is a useful book. [Ã ] Schubert is concerned with examining the colonial thinking about Black Africans that developed during these open political debates in Germany during age of empire, and ...
Michael Schubert, 2003
7
Zwölf schwarze Perlen: ein Dutzend Merkwürdigkeiten
Geschichten, die das Leben schrieb, Momentaufnahmen zum Schmunzeln, Staunen und Nachdenken.
Barbara Kailuweit, 2009
8
Schwarze Balalaika: as performed by Alexandra, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in E-Minor für Klavier & Gesang.
Georg Buschor, Alexandra, Henry Mayer, 1966
9
Kapazit„tsmarkt f_r Strom in Deutschland: Analyse ...
Das Erzeugungsportfolio f_r Strom wird sich in Deutschland mittel- bis langfristig stark ver„ndern.
Sonja Schwarze, 2012
10
Grammatik der italienischen Sprache
Diese Grammatik stellt die Syntax und die Morphologie des Italienischen unter strukturellen und semantisch-pragmatischen Gesichtspunkten dar.
Christoph Schwarze, 1995

用語«SCHWARZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchwarzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Schwarzer Mond" zu Halloween 2016
Pünktlich zu Halloween sorgt ein besonderes Himmelsereignis für Gruselstimmung: Der “Schwarze Mond“ hüllt die westliche Hemisphäre in Finsternis. «DIE WELT, 10月 16»
2
Harry Belafontes Kurzfilm über Gewalt gegen Schwarze
Entertainer Harry Belafonte (89) will mit dem Kurzfilm "Against the Wall" ("Gegen die Wand") auf die Polizeigewalt gegen Schwarze in den USA aufmerksam ... «Monopol - Magazin, 10月 16»
3
„Wir alle sind Amerikaner”: Obama eröffnet Museum für schwarze ...
„Wir alle sind Amerikaner. Auch ich bin Amerikaner“, sagte der erste schwarze Präsident der USA am Samstag in Washington. Er hoffe, dass das neue Museum ... «Berliner Zeitung, 9月 16»
4
Minnesota: Obama fordert Polizeireform nach Schüssen auf Schwarze
"Das ist nicht nur ein Thema der Schwarzen", sagte Obama unmittelbar nach seiner Landung in Warschau, wo er in der Nacht zum Freitag zum Nato-Gipfel ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
5
Louisiana: Polizei erschießt zwei Schwarze binnen 48 Stunden
In Minneapolis im US-Bundesstaat Minnesota hat ein Polizist einen Schwarzen während einer Verkehrskontrolle getötet. Die Freundin des Mannes und ihre ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
6
Bundesregierung will schwarze Null bis 2020 halten
Finanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) will trotz Brexit-Krise, Flüchtlingskrise und mehr Investitionen weiter ohne neue Schulden auskommen. Die schwarze ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
7
Schwarze Pumpe: Braunkohle-Gegner legen Vattenfall-Kraftwerk lahm
Dem Kohlekraftwerk Schwarze Pumpe in der Lausitz dürfte in Kürze der Brennstoff ausgehen: Aktivisten haben die Anlage vom Nachschub abgetrennt. «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
8
Schäubles Haushalt: Bundesregierung hält an Schwarzer Null fest
Finanzminister Schäuble will bis 2020 rund 31 Milliarden Euro mehr ausgeben – für Arbeitsmarkt, Flüchtlinge, Rente – und trotzdem die Schwarze Null ... «Handelsblatt, 3月 16»
9
Polizist erschießt zwei Schwarze in Chicago
Wieder ist es in Chicago zu tödlichen Schüssen aus der Waffe eines Polizisten gekommen. Beide Getöteten - ein 19-Jähriger Student und eine 55-Jährige Frau ... «tagesschau.de, 12月 15»
10
Bundeshaushalt: Schwarze Null trotz Flüchtlingskrise
Die „Schwarze Null“ für 2016 ist beschlossene Sache. Der Haushaltsausschuss des Bundestages verabschiedete am frühen Freitagmorgen den Etat der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schwarze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schwarze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z