アプリをダウンロードする
educalingo
Agitatio

"Agitatio"辞典でのドイツ語の意味

辞典

AGITATIOの語源

lateinisch-neulateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAGITATIOの発音

Agita̲tio 


AGITATIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAGITATIOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAgitatioの定義

身体的不安、患者の興奮。


AGITATIOと韻を踏むドイツ語の単語

Concelebratio · Confutatio · Consolatio · Dubitatio · Falsa Demonstratio · Fellatio · Formicatio · Formikatio · Jubilatio · Laudatio · Oratio · Patio · Pedicatio · Ratio · Ultima Ratio · Visitatio

AGITATIOのように始まるドイツ語の単語

Agiotheorie · agiotieren · Ägir · Ägis · Agitation · Agitation und Propaganda · Agitationsarbeit · Agitationsfilm · Agitationsmaterial · Agitationsmittel · agitato · Agitator · Agitatorin · agitatorisch · agitieren · agitiert · Agitprop · Agitpropgruppe · Agitproptheater · Agitproptruppe

AGITATIOのように終わるドイツ語の単語

Actio · Audio · Bio · Exceptio · Immaculata Conceptio · Kommotio · Mario · Mustio · Notio · Propositio · Präteritio · Quaestio · Radio · Sectio · Solutio · Studio · Vomitio · bio · ex silentio · medio

ドイツ語の同義語辞典にあるAgitatioの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AGITATIO»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Agitatio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Agitatio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGITATIOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Agitatioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAgitatioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Agitatio»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Agitatio
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

agitatio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Agitatio
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Agitatio
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Agitatio
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Agitatio
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Agitatio
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Agitatio
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Agitatio
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Agitatio
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Agitatio
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Agitatio
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Agitatio
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Agitatio
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Agitatio
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Agitatio
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Agitatio
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Agitatio
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Agitatio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Agitatio
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Agitatio
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Agitatio
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Agitatio
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Agitatio
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Agitatio
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Agitatio
5百万人のスピーカー

Agitatioの使用傾向

傾向

用語«AGITATIO»の使用傾向

Agitatioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Agitatio»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Agitatioに関するニュースでの使用例

例え

«AGITATIO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAgitatioの使いかたを見つけましょう。Agitatioに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Christus, Nikodemus und die Samaritanerin bei Juvencus: mit ...
Auch dann nämlich wäre keine anceps agitatio nötig. Als anceps wäre die Lage dann anzusehen, wenn zwar ein fester Glaube, aber keine guten Taten vorzuweisen wären. Die entsprechende Kategorie von Menschen liegt zwischen den ...
Cornel Heinsdorff, 2003
2
M. Tullii Ciceronis Cato maior, sive, De senectute dialogus
24 stodiorum agitatio vitae aequalis fuit? Age, ut ista diyina studia omittamus, possum nominare ex agro Sabino rusticos Komanos, vicinos et familiäres meos, quibus absenlibus uum- quam fere ulla in agro *) maiora opera fiunt, non serendis, ...
Marcus Tullius Cicero, Gustav Tischer, 1847
3
Cato maior seu de senectute et Laelius sive de amicitia
Daher mentis agitatio , die Thätigkeit des Geistes. Off. I, 6, 19. tum agitatio tnentis, qua nunquam acquies- cit, potest nos in studüs cogitationis , etiam »ine opera nostra, continere. Gleich nachher folgt, in gleicher Bedeutung , animi motus.
Marcus Tullius Cicero, Johann B. Mayer, 1831
4
De inventione dialectica libri tres / Drei Bücher über die ...
... 29,6; 11,4,54.67.74.120.128; 17,12; 19,66; 22,22.25; 24,81.83.85.128.134; 30, 81.83.87; 111,1—3 passim; 4,116; 7,84; 10,94.98; 13,130.132.135 affectus quomodo solvitur 111,3 passim affectus subitus 1,12,33-34 affectuum agitatio 11, 4,45 ...
Rudolf Agricola, Lothar Mundt, 1992
5
Deutsch-lateinisches lexikon: aus den römischen classikern ...
SBero. bei Äörpcri, bcrJbáltbe, motus corporis, manuum.id. -bei Äörperi, ацф, agitatio motusque corporis, PUn.Ep. пашгПфе S3 -en bei Äirpcti, motus corporis, qui ad naturam apti sunt, Cic. Off. I, 28. ïïnftanb in ber Sero., dignitas in motu, id. рф ...
Friedrich Karl Kraft, 1824
6
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
... in bezug auf subjektive körperlich-seelische Zustände für 'Aufregung, Erregung , Gemütsbewegung; Beunruhigung, Ängstigung, innere Unruhe' (vgl. den bis heute gebräuchlichen medizinischen Fachausdruck Agitatio 'körperliche Unruhe,  ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
7
Studi sul XIV secolo in memoria di Anneliese Maier
Un'accurata parafrasi del testo aristotelico è in Alberto Magno, il quale affermava tra l'altro: « Si [vapor siccus]... ascendit comprehensus in vapore humido, tunc quando vaporis sicci, in ventre nubis fit agitatio vehemens vaporis sicci; agitatio ...
Alfonso Maierù, Agostino Paravicini Bagliani, 1981
8
De oratore libri tres
OLD s.v. 22; 3,86 acturi; 88 agere; agitatio. ista: nicht ea oder illa: Cr. wahrt jetzt einige Distanz. sit L, edd.; est Bake ad l. habeas qui docere fideliter possit: Im Gegensatz zu der notwendigen Beschränkung (tantum sumas ...) und der Begabung ...
Anton Daniël Leeman, Harm Pinkster, Jakob Wisse, 1996
9
De Oratore Libri III, Bd. 4: Buch II, 291-367, Buch III, 1-95
OLD s.v. 22; 3,86 acturi; 88 agere; agitatio. ista: nicht ea oder illa: Cr. wahrt jetzt einige Distanz, sit L, edd.; est Bake ad l. habeas qui docere fideliter possit: Im Gegensatz zu der notwendigen Beschränkung (tan tum sumas ...) und der ...
Anton Daniël Leeman, Harm Pinkster, Jakob Wisse, 1996
10
Der Stil des L. Apuleius
Darnach ist quod Relativpronomcn und bezieht sich auf temporis, das von seinem regierenden Nomen agitatio ungewöhnlich weit entfernt zum Missverständnisse Veranlassung gab. Darauf deutet auch die Lesart des Florent. Cod., der die ...
Heinrich Koziol, 1872

用語«AGITATIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAgitatioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asta-Initiative gegen Diskriminierung: "Du kannst schon Nazi sein ...
Missbrauch von Studierendenvertretung für Agitatio. von Martin Ronde 08.03.2016. In unserem Lande gibt es eine Freiheit der Weltanschauung. Ich verstehe ... «FOCUS Online, 2月 16»
2
Что общего у предвыборной агитации с психическими ...
Латинское слово agitatio в русском языке приобрело два значения. ... описание agitatio отлично подходит именно к предвыборной кампании. Наверняка ... «Деловой Петербург, 2月 16»
3
Még csak 24 éves, de már a nemzetközi sikerek kapujában áll
Az Agitatio remek osztályzatokat kap a kritikusoktól, a Bajor Rádió honlapján úgy írnak róla: „Nem kérdés: az Agitatio hű a címéhez. Tamás úgy prezentálja ... «NOL.hu, 10月 15»
4
Lo que queda de España
... Padre condenaba la agitatio taurorum, que la pasión taurina era 'costumbre tan antigua en España que se podía considerar como parte de su misma sangre'. «El Mundo, 4月 15»
5
Farmers, parties block roads and trains
A heavy posse of police was deployed in front of the railway junction in connection with the agitatio. The protesters wanted the State government to convene an ... «The Hindu, 12月 14»
6
Affäre Mörgeli: Ermittlungen gegen Riklin
Für den absurden Dreh von einer tänzerischen Agitatio zur Hacker-Polka geht mir jedoch jegliches Verständnis ab. Peter Werner • vor 2 Jahre. Voreilig könnte ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 13»
7
Orissa: Around 300 children lead anti-Posco agitation
While a determined state government have accused the Posco Pratirodh Sangram Samiti (PPSS), a body spearheading agitation against the South Korean steel ... «India Today, 6月 11»
8
Haryana Jats withdraw agitation after talks with Hooda
CHANDIGARH: The agitating Jats in Haryana, demanding reservation in government jobs under OBC quota, withdrew their three-week-long stir after talks with ... «Times of India, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Agitatio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/agitatio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA