アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Akonit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AKONITの語源

lateinisch aconitum < griechisch akóniton.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAKONITの発音

Akonit  [Akoni̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AKONITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAKONITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Akonit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Akonit

トリカブト

Eisenhut

以前はWolfswurzとも呼ばれていたSturmhut、Akonitとも呼ばれる植え付け猿は、ミドリザフマ科の家族に属しています。 学名AconitumはおそらくPontosのAkonitos山から由来しています。 ギリシア神話では、Heraklesは、干ばつから植物が生まれたHadesから三頭の地獄の犬ケベロスを奪った。 アイゼンフットという名前は、ヘルメットのような花の形に由来しています。 Eisenhutは2005年に今年の有毒植物として選ばれました。 Die Pflanzengattung Eisenhut, auch Sturmhut, Akonit, früher auch Wolfswurz genannt, gehört zur Familie der Hahnenfußgewächse. Die wissenschaftliche Bezeichnung Aconitum rührt vermutlich von dem Berg Akonitos in Pontos her. Dort holte in der griechischen Mythologie Herakles den dreiköpfigen Höllenhund Kerberos aus dem Hades, aus dessen Geifer die Pflanze erwuchs. Die Bezeichnung Eisenhut leitet sich von der helmartigen Blütenform ab. Der Eisenhut wurde 2005 zur Giftpflanze des Jahres gewählt.

ドイツ語辞典でのAkonitの定義

アイゼンフート。 Eisenhut.
ドイツ語辞典で«Akonit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AKONITと韻を踏むドイツ語の単語


Amazonit
Amazoni̲t  , auch: […ˈnɪt] 
Amblygonit
Amblygoni̲t  , auch: […ˈnɪt] 
Ammonit
Ammoni̲t  , auch: […ˈnɪt] 
Antimonit
Antimoni̲t  , auch: […ˈnɪt] 
Aragonit
Aragoni̲t  , auch: […ˈnɪt] 
Bentonit
Bentoni̲t  , auch: […ˈnɪt] 
Dithionit
Dithioni̲t, auch, österreichisch nur: […ˈnɪt]
Ebonit
Eboni̲t  , auch: […ˈnɪt] 
Glaukonit
Glaukoni̲t  , auch: […ˈnɪt] 
Kryokonit
Kryokoni̲t  , auch: […ˈnɪt] 
Limonit
Limoni̲t  , auch: […ˈnɪt] 
Maronit
Maroni̲t
Mennonit
Mennoni̲t
Mylonit
Myloni̲t  , auch: […ˈnɪt] 
Plutonit
Plutoni̲t
Rhodonit
Rhodonịt
Saponit
Saponi̲t, auch, österreichisch nur: […ˈnɪt]
Smithsonit
[smɪt͜soˈniːt]  , auch: […ˈnɪt]
Wollastonit
Wollastoni̲t  , auch: […ˈnɪt] 
Zionit
Zioni̲t

AKONITのように始まるドイツ語の単語

Akline
Akme
Akmeismus
Akmeist
Akmeistin
Akmola
Akne
Akoasma
Akoluth
Akoluthie
Akolyth
Akon
Akontion
Akonto
Akontozahlung
Akorie
akosmisch
Akosmismus
akotyledon
Akotyledone

AKONITのように終わるドイツ語の単語

Bornit
Dunit
Ebionit
Eternit
Galenit
Granit
Kainit
Lignit
Seladonit
Selenit
Stroke-Unit
Sunnit
Tansanit
Tektonit
Unit
Zenit
definit
finit
indefinit
infinit

ドイツ語の同義語辞典にあるAkonitの類義語と反意語

同義語

«Akonit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AKONITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Akonitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAkonitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Akonit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

akonit
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

akonit
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

akonit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

akonit
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

akonit
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Аконит
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Akonit
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

akonit
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Akonit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

akonit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Akonit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

akonit
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

akonit
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

akonit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

akonit
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

akonit
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

akonit
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Akonit
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

akonit
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Akonit
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

аконіт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Akonit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Akonit
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

akonit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

akonit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Akonit
5百万人のスピーカー

Akonitの使用傾向

傾向

用語«AKONIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Akonit»の使用頻度を示しています。
Akonitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Akonit»で最も広く使用されている表現です。

用語«AKONIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Akonit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Akonit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Akonitに関するニュースでの使用例

例え

«AKONIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAkonitの使いかたを見つけましょう。Akonitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medizinische Neuigkeiten für praktische Ärzte: Centralbl. ...
Papelnausschläge, Akonit dageg. 29. Penis, Fall von Fraktur desselben 371. Perinealschnitt gegen Harnröhren- strikturen 67. Pessarium , neues zum Aufblasen 343. Pferderotz, dessen Entstehung beim Menschen 151. Pfortader, Eiterbildung ...
2
Homoeopathische vierteljahrsschrift
tig gemacht waren, doch die Wirkung des Akonit auf den Organismus zu Stande, während derselbe nur auf das Organ applizirt worden war, dessen Spinalnerven unterbunden waren. (Was wir hier von Akonit erfahren, gilt wohl auch von ...
3
Homöopathische Vierteljahrschrift: Central-Organ für die ...
und sich, a posteriori die Unstatthaftigkeit meiner vorstehenden Expositionen zu beweisen, auf W. Arnold's sehr plausibeln Fall von Augenentzündung berufen, welche Akonit bei blos innerem Gebrauche binnen 48 Stunden geheilt haben soll, ...
4
Archiv für die homöopathische Heilkunst
Müller habe Akonit gegen Scharlachfriesel, aber in öfters wiederhohlten Gaben empfohlen; also habe er sich in der Wahl des Mittels als Hahnemannianer gezeigt, in den wiederholten Gaben aber gegen die Homöopathie gesündigt.
[Anonymus AC02805339], 1822
5
Das Haus der Sonnen: Roman
sagte Akonit. »Die Vorstellung ist mir zuwider, aber ...« »Du hast Recht. Es gab drei dieser Waffen, und noch die Speikobra. Sie befanden sich an Bord der Schiffe Safran, Skabiose und Wicke. Aber die Besatzung hatte nichts damit zu tun .
Alastair Reynolds, 2009
6
Archiv für die homöopathische Heilkunst. Hrsg. von einem ...
Ohnerachtet der wiederholten Anwendung der Spongia trat weder eine Erftwirkung. noch nachtheilige Nachwirkung ein. 5) Lungenentzündungen wurden durch wiederholte Gaben von Akonit L ---- *- und Bryonia 7( ---- -*, auch Mur 70111.
7
Archiv für die homöopathische Heilkunst: Herausgegeben von ...
Exanthem in voller Blüthe stand, trat, nachdem ich eine Gahe Akonit gegeben hatte, sehr bald ein Stillstand in der Krarcksheitsentnzickelung auf einen Tag ein ; dann erfolgte einige Tage lang Abschuppung und die Krankheit war spurlos ...
8
Zeitschrift der K.K. Gesellschaft der Ärzte zu Wien
Akonit zuzuschreiben sei, ob dem Opium oder dem Akonit allein , oder beiden zugleich. Zahlreiche Versuche im Krankenhause haben jedoch ausser allen Zweifel gesetzt, dass das Opium, oder noch besser das essigsaure Morphium ohne ...
Gesellschaft der Ärzte (Wien), 1844
9
Archiv für die homoepathische Heilkunst
'ick^H Müller habe Akonit gegen Scharlachfriesel, aber « öfters wiederhohlten Gaben empfohlen; also habe er sich in der Wahl des Mittels als Hahnemannjaner gezeigt, ik den wiederholten Gaben aber gegen die Homöopathie gesündigt.
10
Kurze Uebersicht der Wirkungen homöopathischer Arzneien: auf ...
per, oder flohstichähuliche Klecken an den Händen, im Gesichte u. s. w. Die besondere Form des Akonit- Ausschlags, verbunden mit den weiter unten zu betrachtenden Fieber. Zufällen und andern krankhaften Erscheinungen, macht nun ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1847

用語«AKONIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAkonitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fabelwesen und Krankheiten
So schrieb Mythenerzähler Sergius Golowin: „Schon wenn man winzige Mengen Akonit mit unserer Haut in Verbindung bringt, entsteht auf ihr eine gewisse ... «Heilpraxisnet.de, 9月 15»
2
Landesmeistertitel verteidigt / Rubarth holt sich Bronze
... Uthello Platz drei hinter dem neuen Landesmeister Harm Wiebusch (RV Fredenbeck) auf Townhead Chatswin und Thomas Brandt (RSG Winen) auf Akonit S. «kreiszeitung.de, 7月 15»
3
ÇİLEK KOKULU EREĞLİ'DE BUGÜNDEN DÜNE DOĞRU 2.Bölüm
Kerberos yeryüzüne çıkardığında, salyalarının toprağa döküldüğü yerlerde, zehirli bir bitki olan Akonit Otları ( Kurtboğan Otu) çıkmaya başlamış. Burada yaşayan ... «Bolu Ekspres Gazetesi, 6月 15»
4
Dexter: Entscheidung einer Schwester - TV-Kritik
Der Stift mit den Spuren des Akonit, mit dem Hannah Sal Price (Santiago Cabrera) vergiftet hatte, ist der entscheidende Beweis für ihre Schuld. Hannah droht ... «serienjunkies.de, 9月 13»
5
Дело о рейдерстве: в Литве за мошенничество осуждена ...
Суд в Вильнюсе вынес приговор по делу о рейдерском захвате предприятия UAB AKONIT. Гражданка Латвии Алиса Филипена (Шамонина) признана ... «Kompromat.lv, 2月 13»
6
В Литве за рейдерский захват предприятия осуждена гражданка ...
Накануне Нового года, 28 декабря 2-ой апилинковый суд города Вильнюс вынес приговор по делу о рейдерском захвате предприятия UAB AKONIT. «Kompromat.lv, 1月 13»
7
Латвийские рейдеры заказали на обед SIA PALINK, а на завтрак ...
После захвата в Латвии литовской фирмы UAB AKONIT полиция и власти умыли руки – и жулики замахнулись на мощную компанию SIA PALINK. «Kompromat.lv, 2月 12»
8
The Road to OR Shalem la Bucuresti: Shalom, Salam, Peace!
Artweg ar putea insista mai mult pe duetul vocal, momentan cei doi vocalisti, Mugen si Akonit, canta aproape la fel. Totusi, francezii s-au achitat decent de ... «Metalfan.ro, 12月 11»
9
Psychoaktive Pflanzen unserer Heimat
Abnehmkraut, Aconit, Aconite (englisch), Akonit, bikh (nepalesisch), bis-h (Hindi), Blauer Eisenhut, Blautod, Eisenhut, Eisenkappe, Fuchswurz, Giftkraut, Hex, ... «Hanf Journal, 9月 11»
10
У генерала просят найти управу на аферистку и бывшего ...
Алиса Филипена будучи директором UAB Akonit одновременно являлась доверенным лицом UAB Kidrider. Как выяснилось, долгое время она ... «Kompromat.lv, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Akonit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/akonit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z