アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alsogleich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でALSOGLEICHの発音

alsogleich  [alsogle̲i̲ch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALSOGLEICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALSOGLEICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«alsogleich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのalsogleichの定義

同じものを補強する。 verstärkend für gleich.

ドイツ語辞典で«alsogleich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALSOGLEICHと韻を踏むドイツ語の単語


Abgleich
Ạbgleich
Ausgleich
A̲u̲sgleich [ˈa͜usɡla͜iç]
Datenabgleich
Da̲tenabgleich
Finanzausgleich
Finạnzausgleich [fiˈnant͜s|a͜usɡla͜iç]
Jahresvergleich
Ja̲hresvergleich
Leistungsvergleich
Le̲i̲stungsvergleich
Preisvergleich
Pre̲i̲svergleich [ˈpra͜isfɛɐ̯ɡla͜iç]
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
Weißabgleich
We̲i̲ßabgleich
Zugewinnausgleich
Zu̲gewinnausgleich
baugleich
ba̲u̲gleich [ˈba͜uɡla͜iç]
deckungsgleich
dẹckungsgleich
gleich
gle̲i̲ch 
obgleich
obgle̲i̲ch [ɔpˈɡla͜iç]
punktgleich
pụnktgleich [ˈpʊŋktɡla͜iç]
sogleich
sogle̲i̲ch 
ungleich
ụngleich
wenngleich
wenngle̲i̲ch 
zeitgleich
ze̲i̲tgleich
zugleich
zugle̲i̲ch 

ALSOGLEICHのように始まるドイツ語の単語

als
als dass
Als-ob
Als-ob-Philosophie
alsbald
alsbaldig
alsdann
Alse
also
alsobald
Alster
Alstersee
Alsterwasser
alt
Alt
alt machen

ALSOGLEICHのように終わるドイツ語の単語

Direktvergleich
Druckausgleich
Freizeitausgleich
Inflationsausgleich
Interessenausgleich
Lastenausgleich
Lohnausgleich
Lohnsteuerjahresausgleich
Länderfinanzausgleich
Ländervergleich
Soll-Ist-Vergleich
Temperaturausgleich
Verlustausgleich
Versorgungsausgleich
Wertausgleich
bedeutungsgleich
bleich
engelsgleich
immer gleich
kreidebleich

ドイツ語の同義語辞典にあるalsogleichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ALSOGLEICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«alsogleich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alsogleichのドイツ語での同義語

«alsogleich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALSOGLEICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alsogleichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのalsogleichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«alsogleich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

因此等于
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

por lo tanto igual
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

therefore equal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इसलिए बराबर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وبالتالي يساوي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Таким образом, равный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

portanto, igual
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অতএব সমান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

donc égal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

oleh itu sama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

alsogleich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

したがって、等しいです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

따라서 동등
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mulane padha
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

do đó bằng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எனவே சம
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

म्हणून समान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bu nedenle eşit
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

quindi pari
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zatem równa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Таким чином, рівний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Prin urmare, egal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ως εκ τούτου, ίση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dus gelyke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

därför lika
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

derfor lik
5百万人のスピーカー

alsogleichの使用傾向

傾向

用語«ALSOGLEICH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«alsogleich»の使用頻度を示しています。
alsogleichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alsogleich»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALSOGLEICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alsogleich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alsogleich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、alsogleichに関するニュースでの使用例

例え

«ALSOGLEICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からalsogleichの使いかたを見つけましょう。alsogleichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seine Hochfürstl. Gnaden... Geben denen gesammten Ständen ...
Steuer so, wohl in denen vorzüglicheren Gegenständen alsogleich in Ue- bung gebracht , als auch bey denen übrigen hiezu gewiedmeten Bestandtheilen ohne Aufschub vorbereitet werden solle. In Gemäßheitdieser gnädigsten ...
‎1778
2
Sammlung Oesterreichischer Gesetze und Ordnungen: Wie solche ...
Cento Gewinn abgelöset werden solle / solcher gestalten zwar, daß denenjenigen/ deren Vorrath mehr nicht alö 1000. fi. oder weniger betragt, die baare Bezahlnng alsogleich bey Ubernehmung des Tabacks geleistet / die übrige hingegen ...
Sebastian G. Herrenleben, 1752
3
Heilige Bücher des Neuen Testamentes unseres Herrn Jesus ...
befiehlt ihnen, und sie gehorchen ihm. 28. Und dieses Gerücht er- gieng alsogleich in das ganze umliegende Land von Galiläa. 29. a) Und sie giengen alsogleich aus der Synagoge, und kamen in das Haus des Simon und Andreas mit Jakob ...
‎1809
4
Supplementum Codicis Austriaci, oder Chronologische ...
i z) Sollte aber der arme Kranke schlechter zu werden anfangen, Und eine nähere Lebensgefahr vorhanden feyn , ist alsogleich bey schwerer Verantwortung der Geistliche zu berufen, damit niemand ohne Seelentrost dahin sterbe, sondern ...
Thomas I. von Pöck, 1777
5
Medicinische Jahrbücher des kaiserl.-königl. ...
Man drückt sie sodann, sobald kein Blut mehr träufelt, gut an den Kopf an, und legt alsogleich kalte Wasserumsuhläge auf die ganze Thrombus- steile, und lal'st das Kind so legen, dafs das sich etwa noch ansammelnde Blut bequem ...
6
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Solcher aber hätte alsogleich in allen Straßen laut verkündigen zu lassen, daß wegen solchem Zufalle jedermann auf feiner Hut stehen , feine Kinder alsogleich von der Straße ziehen , und auch in Rücksicht feines Viehes, alle mögliche Bor»  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1791
7
System einer vollständigen medicinischen Polizey. - ...
Solcher aber hätte alsogleich in allen Straßen laut verkündigen zu las, sen, daß, wegen solchem Zufalle, jederman aufsei, «r Hut stehen , seine Kinder alsogleich von der Straße ziehen und auch in Rücksicht seines BieheS, alle mögliche ...
Johann Peter (Arzt) Frank, 1788
8
Darstellung sämmtlicher Augenoperationen, welche am Cadaver ...
Sollte jedoch der Fall eingetreten seyn, dass alsogleich nach Beendigung des Hornhautschnit— 'tes die Iris mit der wässerigen Feuchtigkeit aus der Wunde vorfalle, so fasst man ‚das vorgefallene Stück mit einer feinen Augenpineette, und ...
Josephus P ..... Lihariik, 1844
9
Sammlung der Hochfürstlich-Speierischen Gesetze und ...
Wozu Wir anmit auf keine Weise den Weeg »erlegt haben wollen ; Im Fall aber von UnS keine Aenderung und Einhalt erfolget ; so hat ii.) Unsere Polizei - Commißion wegen dem alsogleich firacklich und ungehindert zu verfügenden Lauf der ...
‎1788
10
Sammlung derer Kayserlichen, Chur- und ...
Z4) Wann Feuers - Gefahr vorhanden, solle man solches nicht verheelen , fondern alsogleich offenbahren. zz) Alle Burger und Beysitzer sollen jeden einen mit seinem Namen bezeichneten Feuer-Eimer an einer gewissen Stelle seines ...
Georg Jakob Gegel, 1772

用語«ALSOGLEICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalsogleichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Historische Ereignisse: Nie wieder August
In Britannien galt das gregorianische Diktat erst ab 1752; um die aus den Fugen geratene Zeit (Hamlet) wieder gerade zu rücken, folgte auf den 2. alsogleich ... «ZEIT ONLINE, 8月 11»
2
gesellschaft: Frauen, Quoten und Gelehrte
Alsogleich räsonierte die Süddeutsche Zeitung über sein "Verhältnis zu Frauen, das schon letztes Jahr kritisiert worden war". Und die FAZ schimpfte über ... «ZEIT ONLINE, 2月 05»

参照
« EDUCALINGO. alsogleich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/alsogleich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z