アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Arbeitslose"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でARBEITSLOSEの発音

Arbeitslose  [Ạrbeitslose ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARBEITSLOSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でARBEITSLOSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Arbeitslose»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

失業

Arbeitslosigkeit

賃金労働の文脈における失業は、潜在的な従業員の雇用機会の喪失である。 広い意味では、これは他の主に人間の仕事がないことを意味する。 Als Arbeitslosigkeit wird im Zusammenhang mit Lohnarbeit das Fehlen bezahlter Beschäftigungsmöglichkeiten für potenzielle Erwerbspersonen bezeichnet. Im weiteren Sinne ist damit auch das Fehlen anderer hauptsächlich menschlicher Arbeit gemeint.

ドイツ語辞典でのArbeitsloseの定義

失業している女性の人&lt;複数ではない&gt; 短い形式:失業給付。 weibliche Person, die arbeitslos ist <ohne Plural> Kurzform für: Arbeitslosenunterstützung.
ドイツ語辞典で«Arbeitslose»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARBEITSLOSEと韻を踏むドイツ語の単語


Amylose
Amylo̲se
Ankylose
Ankylo̲se
Aspergillose
Aspergillo̲se
Beschäftigungslose
Beschạ̈ftigungslose
Brucellose
Brucello̲se
Dauerarbeitslose
Da̲u̲erarbeitslose [ˈda͜uɐ|arba͜it͜sloːzə]
Erwerbslose
Erwẹrbslose
Gehörlose
Gehö̲rlose
Glaubenslose
Gla̲u̲benslose
Herbstzeitlose
Hẹrbstzeitlose
Langzeitarbeitslose
Lạngzeitarbeitslose
Obdachlose
Ọbdachlose
Pilose
Pilo̲se
Stellungslose
Stẹllungslose
Tuberkulose
Tuberkulo̲se
Wirbellose
Wịrbellose
Xylose
Xylo̲se
Zeitlose
Ze̲i̲tlose
Zellulose
Zellulo̲se, Cellulo̲se
lose
lo̲se 

ARBEITSLOSEのように始まるドイツ語の単語

Arbeitskreis
Arbeitslager
Arbeitslast
Arbeitsleben
Arbeitsleistung
Arbeitslenkung
Arbeitslied
Arbeitslohn
arbeitslos
Arbeitslosengeld
Arbeitslosenhilfe
Arbeitslosenquote
Arbeitslosenrate
Arbeitslosenstatistik
Arbeitslosenunterstützung
Arbeitslosenversicherung
Arbeitslosenzahl
Arbeitsloser
Arbeitslosigkeit
Arbeitslust

ARBEITSLOSEのように終わるドイツ語の単語

Alkalose
Anadiplose
Besitzlose
Divertikulose
Furunkulose
Gottlose
Granulose
Heimatlose
Hemizellulose
Lungentuberkulose
Miliartuberkulose
Myelose
Nitrozellulose
Parteilose
Salmonellose
Skrofulose
Spondylose
Staatenlose
Ulose
Wohnsitzlose

ドイツ語の同義語辞典にあるArbeitsloseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ARBEITSLOSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Arbeitslose»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Arbeitsloseのドイツ語での同義語

«Arbeitslose»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARBEITSLOSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Arbeitsloseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのArbeitsloseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Arbeitslose»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

失业人员
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desempleado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unemployed person
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेरोजगार व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عاطل عن العمل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

безработный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desempregado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেকার ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chômeur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

orang yang menganggur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Arbeitslose
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

失業者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

실업자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wong nganggur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người thất nghiệp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேலையற்ற நபர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बेरोजगार व्यक्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

işsiz kişi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disoccupato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezrobotny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безробітний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

persoană în șomaj
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άνεργος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

werklose persoon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

arbetslös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

arbeidsledig person
5百万人のスピーカー

Arbeitsloseの使用傾向

傾向

用語«ARBEITSLOSE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Arbeitslose»の使用頻度を示しています。
Arbeitsloseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Arbeitslose»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARBEITSLOSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Arbeitslose»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Arbeitslose»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Arbeitsloseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ARBEITSLOSE»の引用

Arbeitsloseという言葉で有名な引用文や文章
1
Bruno Kreisky
Ein paar Milliarden Schulden mehr bereiten mir weniger schlaflose Nächte als ein paar hundert Arbeitslose.
2
Bruno Kreisky
Und wenn mich einer fragt, wie denn das mit den Schulden ist, dann sag ich ihm das, was ich immer wieder sage: Dass mir ein paar Milliarden mehr Schulden weniger schlaflose Nächte bereiten als ein paar hunderttausend Arbeitslose mehr bereiten würden.
3
Heinrich Franke
Wir brauchen mehr Arbeitsplätze, nicht mehr Druckmittel gegen Arbeitslose.
4
Klaus Zwickel
Wenn diejenigen, die Arbeit haben, noch länger arbeiten müssen, werden wir Ende des Jahres fünf Millionen Arbeitslose haben.
5
Peter Maiwald
Es ist nicht wahr, dass Arbeitslose sich das Leben nehmen: das waren andere.
6
Richard Rogler
Der Herr Hartz behauptet, dass jeder Arbeitslose nächste Woche Selbstständiger sein kann. Jeder andere, der das behaupten würde, käme garantiert in die geschlossene Psychiatrie.
7
Ronald Reng
Der deutsche Negativismus hielt das Land am Laufen. Die Deutschen wollten denken: O Gott, die Wirtschaft krepiert, o Gott, noch mehr Arbeitslose, damit sie im Angesicht der eingebildeten Katastrophe dann noch verbissener, noch mehr arbeiteten.
8
Stefan Effenberg
Arbeitslose verdienen zu viel.
9
Bruno Kreisky
Und wenn mich einer fragt, wie denn das mit den Schulden ist, dann sag ich ihm das was ich immer wieder sage. Dass mir ein paar Milliarden mehr Schulden weniger schlaflose Nächte bereiten, als ein paar hunderttausend Arbeitslose mehr bereiten würden.
10
Oskar Lafontaine
Bei der letzten Haushaltsdebatte überboten sich wieder FDP, Grüne, CDU und SPD. Wie die dressierten Äffchen standen sie am Podium und sagten: Jawohl, wir müssen die Lohnnebenkosten senken. Nun will ich den Begriff Lohnnebenkosten übersetzen: Er heißt: Geld für Rentner, für Kranke, für Arbeitslose und für Pflegebedürftige.

«ARBEITSLOSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からArbeitsloseの使いかたを見つけましょう。Arbeitsloseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arbeitslose Jugendliche in der Bundesrepublik Deutschland: ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 1,3, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit der Wirtschaftskrise 1973/74 begleitet uns das Problem der ...
Karolina Surma, 2009
2
Das "Vernichtungslager für Arbeitslose" in Joachim Zelters ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Moderne Literatur, Note: 2,3, Universitat Erfurt, Veranstaltung: Der okonomische Mensch der Gegenwartsliteratur, Sprache: Deutsch, Abstract: 'SPHERICON' heisst das ...
Susanne Hahn, 2010
3
Kreditvergabe: Wie wirken sich Scoring-Systeme auf ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Recht, Note: 1,5, Universitat Hamburg (Department Wirtschaft und Politik), Veranstaltung: Interdisziplinarer Grundkurs, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Matthias Müller, 2008
4
Arbeitslose Mädchen und Frauen im Jugendalter: Psychosoziale ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Universitat Bremen, 60 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Gutachten: "Die Arbeit von Frau Hollmann zeichnet sich durch ...
Helga Hollmann, 2013
5
Ostdeutsche Arbeitslose - Ein theoretischer Vergleich zwei ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 1,5, Universitat Leipzig (Institut fur Politikwissenschaft), 77 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Janine Krakow, 2007
6
Arbeitslose Jugend im Abseits der Gesellschaft
Auch der Jugendliche gilt als Teil unserer Gesellschaft.
Walter Kiefer, 2005
7
Arbeitslose Jugend: (K)ein Problem!?!
Jugendarbeitslosigkeit ist seit vielen Jahren ein groáes gesellschaftliches Problem und ein breit diskutiertes Thema.
Wenke Pietsch, 2012
8
Arbeitslose müssen sich zweimal täglich melden
Nun kehren wir zurück zur Gegenwart Wenn die Arbeitslosigkeit andauert, weil der Arbeitslose nicht aktiv genug Arbeit sucht, bedeutet das, dass er die Unwürdigkeit seiner Lage nicht empfindet, und das bedeutet, dass - wenn ich mich sanft ...
Boris Efimov, 2008
9
Faul oder nicht faul - Wollen Arbeitslose arbeiten?: Eine ...
"Harzen" bezeichnet in der Jugendsprache das Beantragen von Hartz IV und das davon leben.
Karsten Uwe Schmehl, 2012
10
Selbst- und Fremdbilder von Arbeitslosigkeit
Die vergangenen Abschnitte haben gezeigt, dass Nicht-Arbeitslose mehr oder weniger konkrete Bilder von und Vorstellungen über Arbeitslose sowie politischen und sozialen Problemstellungen im Kontext von Arbeitslosigkeit haben.
Mareike Baumann, 2010

用語«ARBEITSLOSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からArbeitsloseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
So wenig Arbeitslose wie 1991
Die robuste Konjunktur und die auslaufende Frühjahrsbelebung haben die Arbeitslosigkeit in Deutschland auf den niedrigsten Juni-Stand seit 25 Jahren sinken ... «DIE WELT, 6月 16»
2
Weniger Arbeitslose im Juni erwartet
Volkswirte rechnen damit, dass auch im Juni die Zahl der Arbeitslosen zurückgegangen ist. Die Konjunktur sei stabil, die Frühjahrsbelebung wirke noch. Sorgen ... «tagesschau.de, 6月 16»
3
Mehr Arbeitslose, aber auch deutlich mehr offene Stellen
Wien – Die Arbeitslosigkeit ist in Österreich im April erneut gestiegen. Im Vergleich zum Vorjahr waren 1,1 Prozent mehr Menschen ohne Job. Während die Zahl ... «derStandard.at, 5月 16»
4
Weniger Arbeitslose in der Schweiz: Kein Grund zur Entwarnung
Die günstigen Witterungsbedingungen haben im Bau zu einer deutlichen Abnahme der Arbeitslosigkeit beigetragen. (Bild: Gaetan Bally / Keystone). «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
5
Volkswirte erläutern Warum 2016 vermutlich die Arbeitslosigkeit ...
Trotz fast frühlingshafter Temperaturen haben nach Experteneinschätzung jahreszeitliche Effekte die Zahl der Arbeitslosen im Dezember wieder etwas kräftiger ... «manager-magazin.de, 1月 16»
6
Arbeitslosigkeit im November auf Rekordtief seit Wiedervereinigung
Die Zahl der Arbeitslosen in Deutschland war im November so gering wie seit 24 Jahren nicht mehr. Insgesamt waren 2,633 Millionen Menschen auf Jobsuche. «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
7
3,59 Millionen Arbeitslose: Rekordarbeitslosigkeit in Frankreich
Es war der stärkste Anstieg der Arbeitslosigkeit seit 2013: Frankreich vermeldet mit 3,59 Millionen Arbeitslosen einen traurigen Rekordwert. Die sozialistische ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»
8
Finanznot: Vielen Arbeitslosen fehlt das Geld für Essen
Mindestens jeden zweiten Tag eine vollwertige Mahlzeit? Für viele Arbeitslose in Deutschland ist das nicht möglich. Aktuellen Studien zufolge geraten immer ... «DIE WELT, 11月 15»
9
Flüchtlinge: Immer mehr Arbeitslose und Hartz-Empfänger
Die Arbeitslosigkeit in Deutschland geht zurück, allerdings nicht bei Flüchtlingen. Dort steigt sie stark an, genauso wie die Zahl der Hartz-IV-Empfänger. Und das ... «DIE WELT, 9月 15»
10
Bundesagentur für Arbeit veröffentlicht Arbeitsmarktdaten
In den vergangenen drei Jahren war die Zahl der Arbeitslosen im August im Schnitt um 30.000 gestiegen. Es lässt sich demnach eine eher positive Entwicklung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arbeitslose [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/arbeitslose>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z