アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Heimatlose"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHEIMATLOSEの発音

Heimatlose  [He̲i̲matlose] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEIMATLOSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEIMATLOSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Heimatlose»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHeimatloseの定義

ホームレスの女性の人。 weibliche Person, die heimatlos ist.

ドイツ語辞典で«Heimatlose»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEIMATLOSEと韻を踏むドイツ語の単語


Amylose
Amylo̲se
Ankylose
Ankylo̲se
Arbeitslose
Ạrbeitslose 
Aspergillose
Aspergillo̲se
Brucellose
Brucello̲se
Erwerbslose
Erwẹrbslose
Gehörlose
Gehö̲rlose
Gottlose
Gọttlose
Herbstzeitlose
Hẹrbstzeitlose
Langzeitarbeitslose
Lạngzeitarbeitslose
Obdachlose
Ọbdachlose
Parteilose
Parte̲i̲lose
Pilose
Pilo̲se
Staatenlose
Sta̲a̲tenlose
Tuberkulose
Tuberkulo̲se
Wirbellose
Wịrbellose
Xylose
Xylo̲se
Zeitlose
Ze̲i̲tlose
Zellulose
Zellulo̲se, Cellulo̲se
lose
lo̲se 

HEIMATLOSEのように始まるドイツ語の単語

Heimatkundler
Heimatkundlerin
heimatkundlich
Heimatkunst
Heimatland
heimatlich
Heimatliebe
heimatliebend
Heimatlied
heimatlos
Heimatloser
Heimatlosigkeit
Heimatmarkt
Heimatmuseum
Heimatort
Heimatpflege
Heimatpresse
Heimatprinzip
Heimatrecht
Heimatregion

HEIMATLOSEのように終わるドイツ語の単語

Alkalose
Anadiplose
Beschäftigungslose
Besitzlose
Dauerarbeitslose
Divertikulose
Furunkulose
Glaubenslose
Granulose
Hemizellulose
Lungentuberkulose
Miliartuberkulose
Myelose
Nitrozellulose
Salmonellose
Skrofulose
Spondylose
Stellungslose
Ulose
Wohnsitzlose

ドイツ語の同義語辞典にあるHeimatloseの類義語と反意語

同義語

«Heimatlose»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEIMATLOSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Heimatloseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeimatloseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Heimatlose»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无家可归
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin hogar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Homeless
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेघर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشرد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бездомный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem casa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গৃহহীন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans abri
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Homeless
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Heimatlose
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ホームレス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

집이없는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

duwe omah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô gia cư
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீடற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बेघर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

evsiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senza casa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezdomny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бездомний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Fără casă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άστεγος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

haweloses
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hemlös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hjemløs
5百万人のスピーカー

Heimatloseの使用傾向

傾向

用語«HEIMATLOSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Heimatlose»の使用頻度を示しています。
Heimatloseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Heimatlose»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEIMATLOSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Heimatlose»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Heimatlose»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Heimatloseに関するニュースでの使用例

例え

«HEIMATLOSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeimatloseの使いかたを見つけましょう。Heimatloseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das heimatlose Ich: Aus der Depression zurück ins Leben
Holger Reiners Holger Reiners erzählt, dass und wie es gelingen kann, sich aus den Trümmern des Lebens >eine neue Heimat für das Ich
Holger Reiners, 2005
2
DIE MEROWINGER: Der Heimatlose: Elfter Roman
... an: http://www.dotbooks.de/newsletter.html Besuchen Sie uns im Internet: www .dotbooks.de www.facebook.com/dotbooks www.twitter.com/dotbooks_verlag www.gplus.to/dotbooks Robert Gordian DIE MEROWINGER Der Heimatlose Elfter ...
Robert Gordian, 2014
3
Eine Heimat und doch keine: Heimatlose und Nicht-Sesshafte ...
Enth. u. a.
Thomas Dominik Meier, Rolf Wolfensberger, 1998
4
Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht 2013
(2) Heimatlose Ausländer können Staatsprü» fungen unter den gleichen Bedingungen ab» legen wie deutsche Staatsangehörige. (3) Das Recht zur Errichtung von privaten Schulen für heimatlose Ausländer wird nach Maßgabe des Artikels 7 ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
5
Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht Ausgabe 2012
(2) Heimatlose Ausländer können Staatsprüfungen unter den gleichen Bedingungen ablegen wie deutsche Staatsangehörige. (3) Das Recht zur Errichtung von privaten Schulen für heimatlose Ausländer wird nach Maßgabe des Artikels 7 ...
Germany, 2010
6
Gesetz über die Rechtsstellung heimatloser Ausländer im ...
(l) Heimatlose Ausländer sind hinsichtlich des Rechts, sich in Vereinigungen für kulturelle, soziale, Wohlfahrts-, Selbsthilfe- und ähnliche Zwecke zusammenzuschließen, deutschen Staatsangehörigen gleichgestellt. Diese Gleichstelltmg gilt ...
Ohne Autor, 2013
7
Das Lied von Eis und Feuer 07: Zeit der Krähen
Die Heimatlose schien es jedes Mal zu wissen. Arya musste raten. Meistens riet sie falsch. Einmal fragte die Heimatlose in der Gemeinen Zunge: »Wie viele Jahre hast du?« »Zehn«, antwortete Arya und hob zehn Finger. Sie dachte, sie sei ...
George R.R. Martin, 2012
8
Deutsches Staatsangehörigkeitsrecht: Vorschriftensammlung ...
(2) Die Entscheidung darüber, welche ausländischen Prüfungen den inländischen Prüfungen gleichzuachten sind, wird von den Obersten Landesbehörden getroffen. §16 Heimatlose Ausländer, die Prüfungen gemäß § 14 abgelegt haben ...
Eugen Ehmann, 2010
9
Leben nach dem "Prinzip links": Erinnerungen aus fünf ...
Heimatlose. Linke. Froh, ja überglücklich, endlich wieder frei und beisammen zu sein, begannen wir das Jahr 1954. Die rauhe Wirklichkeit konnte uns wenig erschüttern, obwohl das Damoklesschwert eines kommenden Prozesses über uns ...
Hermann Weber, Gerda Weber, 2006
10
Frauen gestalten Diakonie: Vom 18. bis zum 20. Jahrhundert
43 Glaubenszuversicht und selbstbestimmtes Handeln steht auch am Beginn der „Heimat für Heimatlose". Der Friedenshort war längst überfüllt. Hilfsbedürftige Kinder warteten buchstäblich vor der Tür und baten um Einlass. Visionär stand ihr ...
Adelheid M. von Hauff, 2006

用語«HEIMATLOSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeimatloseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eine Bleibe für Heimatlose
Tierfreunde können eine Patenschaft für heimatlose, alte und schwer vermittelbare Tiere aufnehmen. In ihrer offiziellen Katzenauffangstation sucht Barbara ... «Thurgauer Zeitung, 9月 16»
2
Der Heimatlose sieht nur noch eine Alternative
Karl-Rüdiger Michel aus Moormerland hat sich von den etablierten Parteien abgekehrt – und tritt bei der Kommunalwahl für die AfD an. Der Ruheständler ist ein ... «Ostfriesen-Zeitung, 8月 16»
3
Ein Zuhause für Heimatlose
Die Wohngemeinschaft des Kinderheims Schwieder in Wetter bietet jungen Menschen, die ohne ihre Familien nach Deutschland geflohen sind, seit drei Jahren ... «Oberhessische Presse, 8月 16»
4
Sanierung Würzburger Hauptbahnhof: Heimatlose Taxifahrer ...
Einige der alten Pavillons am Würzburger Hauptbahnhof sind bereits verschwunden - und mit ihnen die Basisstation der hiesigen Taxifahrer. Den Taxlern fehlt ... «Bayerischer Rundfunk, 8月 16»
5
Ein eigenes Zuhause für Heimatlose
Ein eigenes Zuhause für Heimatlose. VON INES STÖHR. KUSTERDINGEN. Zwei Dutzend Flüchtlinge sollen im Kusterdinger Wohngebiet Kohl eine ... «Reutlinger General-Anzeiger, 8月 16»
6
„Displaced Persons“ in Lahde: Als Heimatlose ins Leben
Kehrte nach Petershagen zurück: Barbara Haycroft (Mitte), hier begleitet von ihrer Tochter Elizabeth, wurde 1947 im Lager der „Displaced Persons“ in Frille ... «Mindener Tageblatt, 8月 16»
7
Neustart für Heimatlose: Kulturschaffende sammeln für Musik
Wien – Sie hat am Wiener Hauptbahnhof geholfen, als sich die Flüchtlingskrise im Vorjahr zuspitzte. Und sie wollte über die erste Hilfe hinaus etwas ... «derStandard.at, 6月 16»
8
Gnadenhof: Ein Herz für heimatlose Tiere
40 Tiere leben auf der Kreuzwertheimer Anlage. Davon hat jedes seine eigene Geschichte. Wer die Bewohner und den Verein kennenlernen möchte, geht am ... «Main-Post, 6月 16»
9
Lochhausen - Heimatlose Schützen
Zwar haben benachbarte Vereine in Gröbenzell knapp außerhalb der Stadtgrenze und in Neuaubing gerade noch innerhalb der Stadtgrenze die Heimatlosen ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
10
Heimatlose Jugendliche wohnen in Jugendherberge
Und jetzt sind sie hier: mehr als 50 heimatlose Kinder und Jugendliche, denen die besondere Fürsorge gilt, damit sie nicht in der Masse untergehen. «Südwest Presse, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Heimatlose [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heimatlose>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z