アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anfletschen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANFLETSCHENの発音

anfletschen  [ạnfletschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANFLETSCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANFLETSCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anfletschen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのanfletschenの定義

彼の歯が誰かに向かって、何かが点滅している。 die Zähne in Richtung auf jemanden, etwas fletschenBeispielder Hund fletschte ihn an.

ドイツ語辞典で«anfletschen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANFLETSCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fletsche an
du fletschst an
er/sie/es fletscht an
wir fletschen an
ihr fletscht an
sie/Sie fletschen an
Präteritum
ich fletschte an
du fletschtest an
er/sie/es fletschte an
wir fletschten an
ihr fletschtet an
sie/Sie fletschten an
Futur I
ich werde anfletschen
du wirst anfletschen
er/sie/es wird anfletschen
wir werden anfletschen
ihr werdet anfletschen
sie/Sie werden anfletschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angefletscht
du hast angefletscht
er/sie/es hat angefletscht
wir haben angefletscht
ihr habt angefletscht
sie/Sie haben angefletscht
Plusquamperfekt
ich hatte angefletscht
du hattest angefletscht
er/sie/es hatte angefletscht
wir hatten angefletscht
ihr hattet angefletscht
sie/Sie hatten angefletscht
conjugation
Futur II
ich werde angefletscht haben
du wirst angefletscht haben
er/sie/es wird angefletscht haben
wir werden angefletscht haben
ihr werdet angefletscht haben
sie/Sie werden angefletscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fletsche an
du fletschest an
er/sie/es fletsche an
wir fletschen an
ihr fletschet an
sie/Sie fletschen an
conjugation
Futur I
ich werde anfletschen
du werdest anfletschen
er/sie/es werde anfletschen
wir werden anfletschen
ihr werdet anfletschen
sie/Sie werden anfletschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angefletscht
du habest angefletscht
er/sie/es habe angefletscht
wir haben angefletscht
ihr habet angefletscht
sie/Sie haben angefletscht
conjugation
Futur II
ich werde angefletscht haben
du werdest angefletscht haben
er/sie/es werde angefletscht haben
wir werden angefletscht haben
ihr werdet angefletscht haben
sie/Sie werden angefletscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fletschte an
du fletschtest an
er/sie/es fletschte an
wir fletschten an
ihr fletschtet an
sie/Sie fletschten an
conjugation
Futur I
ich würde anfletschen
du würdest anfletschen
er/sie/es würde anfletschen
wir würden anfletschen
ihr würdet anfletschen
sie/Sie würden anfletschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angefletscht
du hättest angefletscht
er/sie/es hätte angefletscht
wir hätten angefletscht
ihr hättet angefletscht
sie/Sie hätten angefletscht
conjugation
Futur II
ich würde angefletscht haben
du würdest angefletscht haben
er/sie/es würde angefletscht haben
wir würden angefletscht haben
ihr würdet angefletscht haben
sie/Sie würden angefletscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anfletschen
Infinitiv Perfekt
angefletscht haben
Partizip Präsens
anfletschend
Partizip Perfekt
angefletscht

ANFLETSCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

ANFLETSCHENのように始まるドイツ語の単語

anflachsen
anflanschen
anflattern
anflegeln
anflehen
Anflehung
anflennen
anflicken
anfliegen
anflitzen
Anflug
Anflugbrett
Anflugfutter
Anflughöhe
Anflugschneise
Anflugsektor
Anflugstange
Anflugweg
Anflugzeit
anflunkern

ANFLETSCHENのように終わるドイツ語の単語

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

ドイツ語の同義語辞典にあるanfletschenの類義語と反意語

同義語

«anfletschen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANFLETSCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anfletschenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanfletschenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anfletschen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

anfletschen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anfletschen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

anfletschen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

anfletschen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

anfletschen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

anfletschen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anfletschen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

anfletschen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

anfletschen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anfletschen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anfletschen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

anfletschen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

anfletschen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anfletschen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

anfletschen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

anfletschen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

anfletschen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anfletschen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anfletschen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

anfletschen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

anfletschen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anfletschen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

anfletschen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

anfletschen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anfletschen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

anfletschen
5百万人のスピーカー

anfletschenの使用傾向

傾向

用語«ANFLETSCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«anfletschen»の使用頻度を示しています。
anfletschenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anfletschen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、anfletschenに関するニュースでの使用例

例え

«ANFLETSCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanfletschenの使いかたを見つけましょう。anfletschenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
S. Anflenzen und Anfletschen. Anstellten, act. — anflennen, s. dieses. Gcsichtsbilder , so mit ihren ausgestreckten Zungen die Nachbarn gleichsam anflenzen müssen; Kirchring Lübeck 47. Von denselben Bildern: gesichtbildrische ...
Christian Wurm, 1859
2
Deutsches Wörterbuch
ANFLETSCHEN, os in aliquem lorquere, anblecken, angrinsen, einem die zahne v/eisen: der hund fletscht uns an. tgl. angrinsen. ANFLICKEN, assuere: dem mantel purpurlappen anflicken ; es möchte noch alles gehen, wann er bisweilen  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Deutsches Worterbuch
ANFLETSCHEN, os in aliquem torqurrc, anblecken, angrinsen, einem die ¡ahne weisen : der bund fletscht uns an. vgl. angrinsen. ANFLICKEN, assuere: dem mantel purpurlappen anflicken ; es möchte noch alles geben, wann er bisweilen  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
E. Anfletschen, v. trs. aus Verachtung «der au« Zorn und Bosheit die Sihne weisen. Dann auch, aus eiue widerliche Weise mit Verzerrung de« Gesichtes anlachen. Statt aller Antwort fletschte man ihn widerlich an. In gemeinen Sprecharten ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: A - J
... die Obrigkeit um Schutz, die richter, liehe Hilfe anflehen. anfletschen, « usZorndieZähne 7t weisen, mit verzerrten, Gesichte anlachen: Einen anfletschen. anflicken, durch Fl an Etw fügen : ein zerrissenes Stückcan das Kleid) anflicken; er hat ...
Johann Baptist Weyh, 1843
6
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Anfall— Anfletschen — 2« Anflicken — Angeben (im Bergwerke), pueetgk ltsi». Anfall, m. Nävsl», Nl>sa,nu>^e; ^silnutje; I>!,»ti„«, »»»lecistvu ; (einer Krankheit), Anfallen, ^. «. n»v»Iiti, N!>«»rnuti, Ullsiiti z prip»ä»ti; angefallene Güter, «tmin»; ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc, 1842
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
S. Un und Anfletschen zc. lc. Unangckündet und Unangekündigt, »clj. u. »Sv. nicht angekündet, oder angekündiget, ohne angekündet oder angekündiget zu sein. Oft leis anschwellend, oft unangekündet Durchwallt sein Segenshauch die Hde ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Idealistische Philologie
und vor allem heißt graignier hier £ar nicht .betrüben', sondern .schelten' (.zornig schelten', gleichsam .anfletschen'): die Stelle steht jetzt in M. Friedwagners Ausgabe der Vengeance Raguidel (Halle 1909) v. 4638, und Friedwagner liest statt ...
9
Palaver Mit Brumms Lee
Jetzt können sie sich noch anfletschen, aber nicht mehr verletzen. Nur, dass es in Belfast nicht beim Zähnefletschen bleibt. Noch immer kann es passieren, dass ein Katholik ein protestantisches Kind auf der anderen Straßenseite erschießt ...
Momo Lenz, Christopher Ray, 2013
10
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
Diese kleinern Klaffer, welche sich bald beschwichtigen lassen, wenn ihrer Aubellerei mir ein neues Object zum Anfletschen dargeboten wird, waren aber vermuthlich den Geistlichen selber nicht furchtbar gewesen, welche sich nach dem ...
Guido Görres, Georg Maria von Jochner, George Phillips, 1842

用語«ANFLETSCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanfletschenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paviane im Frankfurter Zoo - nur manchmal nett. Foto: Rheker
Paviane haben noch anderes zu tun: laufen, raufen, sich lausen oder mit Zähnen anfletschen und aufeinander los gehen - wenn grad mal wieder eine Zicke aus ... «FR-online.de, 5月 08»

参照
« EDUCALINGO. anfletschen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anfletschen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z