アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anfliegen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANFLIEGENの発音

anfliegen  ạnfliegen [ˈanfliːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANFLIEGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANFLIEGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anfliegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのanfliegenの定義

飛行機、飛行機などで飛行する 誰かを容易に飛ばす反対の力を克服するヘッドは、来る。 »istでアップグラムマッチしています。 fliegend herankommen fliegend, mit einem Flugzeug o. Ä. ansteuern unter Überwindung einer entgegengerichteten Kraft fliegen jemandem mühelos zufallen befallen, überkommen. fliegend herankommenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

ドイツ語辞典で«anfliegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANFLIEGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fliege an
du fliegst an
er/sie/es fliegt an
wir fliegen an
ihr fliegt an
sie/Sie fliegen an
Präteritum
ich flog an
du flogst an
er/sie/es flog an
wir flogen an
ihr flogt an
sie/Sie flogen an
Futur I
ich werde anfliegen
du wirst anfliegen
er/sie/es wird anfliegen
wir werden anfliegen
ihr werdet anfliegen
sie/Sie werden anfliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin angeflogen
du bist angeflogen
er/sie/es ist angeflogen
wir sind angeflogen
ihr seid angeflogen
sie/Sie sind angeflogen
Plusquamperfekt
ich war angeflogen
du warst angeflogen
er/sie/es war angeflogen
wir waren angeflogen
ihr wart angeflogen
sie/Sie waren angeflogen
conjugation
Futur II
ich werde angeflogen sein
du wirst angeflogen sein
er/sie/es wird angeflogen sein
wir werden angeflogen sein
ihr werdet angeflogen sein
sie/Sie werden angeflogen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fliege an
du fliegest an
er/sie/es fliege an
wir fliegen an
ihr flieget an
sie/Sie fliegen an
conjugation
Futur I
ich werde anfliegen
du werdest anfliegen
er/sie/es werde anfliegen
wir werden anfliegen
ihr werdet anfliegen
sie/Sie werden anfliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei angeflogen
du seiest angeflogen
er/sie/es sei angeflogen
wir seien angeflogen
ihr seiet angeflogen
sie/Sie seien angeflogen
conjugation
Futur II
ich werde angeflogen sein
du werdest angeflogen sein
er/sie/es werde angeflogen sein
wir werden angeflogen sein
ihr werdet angeflogen sein
sie/Sie werden angeflogen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich flöge an
du flögest an
er/sie/es flöge an
wir flögen an
ihr flöget an
sie/Sie flögen an
conjugation
Futur I
ich würde anfliegen
du würdest anfliegen
er/sie/es würde anfliegen
wir würden anfliegen
ihr würdet anfliegen
sie/Sie würden anfliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre angeflogen
du wärest angeflogen
er/sie/es wäre angeflogen
wir wären angeflogen
ihr wäret angeflogen
sie/Sie wären angeflogen
conjugation
Futur II
ich würde angeflogen sein
du würdest angeflogen sein
er/sie/es würde angeflogen sein
wir würden angeflogen sein
ihr würdet angeflogen sein
sie/Sie würden angeflogen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anfliegen
Infinitiv Perfekt
angeflogen sein
Partizip Präsens
anfliegend
Partizip Perfekt
angeflogen

ANFLIEGENと韻を踏むドイツ語の単語


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

ANFLIEGENのように始まるドイツ語の単語

anflachsen
anflanschen
anflattern
anflegeln
anflehen
Anflehung
anflennen
anfletschen
anflicken
anflitzen
Anflug
Anflugbrett
Anflugfutter
Anflughöhe
Anflugschneise
Anflugsektor
Anflugstange
Anflugweg
Anflugzeit
anflunkern

ANFLIEGENのように終わるドイツ語の単語

Drachenfliegen
abwiegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
versiegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

ドイツ語の同義語辞典にあるanfliegenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANFLIEGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anfliegen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anfliegenのドイツ語での同義語

«anfliegen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANFLIEGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anfliegenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanfliegenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anfliegen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

途径
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enfoque
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

approach
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पहुंच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نهج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подход
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aproximação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভিগমন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

approche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pendekatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anfliegen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アプローチ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

접근
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pendekatan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cách tiếp cận
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அணுகுமுறை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दृष्टिकोन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaklaşım
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

approccio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podejście
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підхід
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abordare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσέγγιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

benadering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillvägagångssätt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilnærming
5百万人のスピーカー

anfliegenの使用傾向

傾向

用語«ANFLIEGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«anfliegen»の使用頻度を示しています。
anfliegenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anfliegen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANFLIEGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anfliegen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anfliegen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、anfliegenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANFLIEGEN»の引用

anfliegenという言葉で有名な引用文や文章
1
Otto von Bismarck
Die Tauben, die uns gebraten anfliegen, entgehen uns ohnehin nicht; oder doch, denn wir werden den Mund schwerlich dazu aufmachen, wenn wir nicht gerade gähnen.

«ANFLIEGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanfliegenの使いかたを見つけましょう。anfliegenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Anflickung. Anfliegen, v. unregelm. (f. Fliegen) I)intrs. mitftin. i) Sich fliegend nähern, gewöhnlich in Verbindung mit kommen. Aar Wander, eit kommen ganze »chaarcn von 'bilden, «änfen an^e^loqen. »Gegen die Sonne anfliegen." Schiller  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
»Gegen die Sonne anfliegen.» Schiller. Auch uneigentlich, sich schnell nähern. Mit groöer Freude kam sie angeflogen, als sie mich erblickte. ») Im Fluge an etwas stoßen. An das Fenster anfliegen. Unei- gentlich, in schnellem Laufe, in einer ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Anfliegen, verb. irreß. neutr. (S. Fliegen,) mit sevn. 1) Heran fliegen, doch größte» Theils nur mit dem Verbo kommen. Es kommen ganze Scharen von Heuschrecken angeflogen. Auf zerstückcen Breiern kommen Kr»ge«heere angeflogen, ...
Johann Christoph Adelung, 1793
4
Deutsch-lateinisches lexikon: aus den römischen classikern ...
20. . anflehen, baê, -ung, bie, implo- ratio ; supplicatio, Cic. inflict en, v.a. burd) Süden anfü« gen, adsuere, Ног. anfliegen, ». п. 1) heranfliegen, advolare, Cic. uon einet OTcbr jatyl aud), con- volare,¡i'íí. 2) bert>orroad)fen, »en jungen Saunten, ...
Friedrich Karl Kraft, 1824
5
Prüfungsvorbereitung für die Privatpilotenlizenz: Verhalten ...
Verhalten in besonderen Fällen (PPL-A und PPL-N) / Jochen Hinkelbein ; Susanne Berger. Bd. 6A. 161. (A C N): Wie wird eine Landebahn angeflogen, bei der das vorgelagerte Gelände im Endanflug steil ansteigt? und schneller anfliegen B.
‎2007
6
Ubersetzungen und deutsche Abhandlungen, die zum Theil bey ...
Aber, spricht man, « ist möglich, daß die gemachten Schläge von sich selbst anfliegen. Es ist wahr, es ist möglich, daß abgetriebene Hölzer wieder von sich selbst anfliegen; und man hat fürtreflliche Waldungen, die von sich selbst angeflogen ...
Kurfurstlich-Mainzische Akademie Nutzlicher Wissenschaften (Erfurt), 1763
7
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Anfliegen, (Bergwerk) weim sich die Salze, z. B. Alaun in Krystallen ansetzen. Angepflogeneö Erz ist, so «uf dem Gestein zerstreuet sitzt. Anfliegen, ( Forstwesen) wirb von den jungen Stau« den des Nadelholzes gesagt, so sich von den ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
8
Post-Merger-Netzwerk-Integration aus der Sicht von ...
Jede Schweizer Fluggesellschaft kann jeden Flughafen in der EU auflagenfrei anfliegen.  Sie kann ihre Flug- und Frachtpreise frei gestalten, da Tarife keinem Genehmigungsvorbehalt unterliegen.  Sie kann die Flugpläne frei gestalten und ...
Johannes Alram, 2011
9
Der Himmel ist hoch
Und wo wir anfliegen, da verkünden wir lauthals, dass wir nun kommen: Unddiesalleshieristnun"RachefürSedan"unddarum schmeißen wir das ganze England kaputt! Und von dem ach, so schönen und großen Frankenreich bleibt am Ende ...
Karl-Heinz Madauß, 2011
10
Zur Liberalisierung des Luftverkehrs in Europa
9) So flogen bspw. im Frühjahr 1992 US-Airlines allein von 10 Punkten in den USA nach Frankfurt, die deutsche Carrier aufgrund der begrenzten Anzahl von Landepunkten gar nicht erst anfliegen konnten. Vgl. REHM (1992), S. 134. 10) Von ...
Wolf Rütger Teuscher, 1994

用語«ANFLIEGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanfliegenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Airbus A380 in Wien gelandet
Juli den Wiener Flughafen täglich für Emirates anfliegen. Das größte Passagierflugzeug der Welt kann bei drei Klassen bis zu 519 Passagiere befördern und ... «derStandard.at, 6月 16»
2
People's will Köln über Friedrichshafen anfliegen
Während der InterSky-“Nachfolger” ab Friedrichshafen, VLM, jetzt selbst in Turbulenzen geraten ist, will People's die Strecke Altenrhein-Friedrichshafen-Köln ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 5月 16»
3
Kyritz: Segelflieger starten in die Saison
An kommenden Wochenende wird nach langer Winterpause beim „Anfliegen“ wieder in die Luft gegangen. Wie jedes Jahr stand vor dem Fliegen die Technik. «Märkische Allgemeine Zeitung, 3月 16»
4
Oö: Rettungshubschrauber muss zweimal anfliegen - FF Molln ...
MOLLN (OÖ): Am Montag, 21. März 2016, um 18:24 Uhr wurde die Feuerwehr Molln zur Unterstützung des Roten Kreuz ins Ortszentrum von Molln gerufen. «Fireworld.at, 3月 16»
5
Luftverkehr: Diese Fluglinien dürfen Europa nicht anfliegen
Nach sieben Jahren der Verbannung darf die kasachische Air Astana wieder nach Europa fliegen. Bei Iraqi Airways allerdings sind die Sicherheitsbedenken zu ... «DIE WELT, 12月 15»
6
Ryanair will den Airport in Wien anfliegen
Ryanair will Passagiere von und nach Wien transportieren. Hintergrund sind Wachstumspläne bezüglich der Alpenrepublik. Bisher teilen zwei Luftfahrtkonzerne ... «airliners.de, 12月 15»
7
Lufthansa will mehr Langstreckenziele aus Berlin anfliegen
Seit Oktober 1990 fliegt die Lufthansa ins wiedervereinigte Berlin. Vorher durfte die in Berlin gegründete Gesellschaft das 45 Jahre lang nicht. Anlässlich des ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 10月 15»
8
Blue Air soll Bukarest anfliegen
Blue Air soll Bukarest anfliegen. Eine der wenigen großen Lücken im Europa-Flugplan der Elbmetropole dürfte bald geschlossen sein. Die rumänische Blue Air ... «BizTravel.de, 10月 15»
9
Russische Aeroflot darf Ukraine nicht mehr anfliegen
Aeroflot aircrafts are seen at Sheremetyevo International Airport outside Moscow, Russia, July 7, 2015. The airport is Russia's largest airport that handles ... «Reuters Deutschland, 9月 15»
10
Diese Ziele will Ryanair bald von Hamburg aus anfliegen
Hamburg | Europas größte Billigfluglinie setzt verstärkt auf Hamburg. Der irische Anbieter Ryanair will die Zahl seiner Ziele ab Fuhlsbüttel mittelfristig von zwei ... «shz.de, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. anfliegen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anfliegen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z