アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Angehörigenkreis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANGEHÖRIGENKREISの発音

Angehörigenkreis  [Ạngehörigenkreis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGEHÖRIGENKREISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANGEHÖRIGENKREISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Angehörigenkreis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAngehörigenkreisの定義

親族のサークル。 Kreis von Angehörigen.

ドイツ語辞典で«Angehörigenkreis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANGEHÖRIGENKREISと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitskreis
Ạrbeitskreis [ˈarba͜it͜skra͜is]
Bekanntenkreis
Bekạnntenkreis [bəˈkantn̩kra͜is]
Familienkreis
Fami̲lienkreis [faˈmiːli̯ənkra͜is]
Freundeskreis
Fre̲u̲ndeskreis
Förderkreis
Fọ̈rderkreis [ˈfœrdɐkra͜is]
Gesprächskreis
Gesprä̲chskreis [ɡəˈʃprɛːçskra͜is]
Kulturkreis
Kultu̲rkreis [kʊlˈtuːɐ̯kra͜is]
Kundenkreis
Kụndenkreis [ˈkʊndn̩kra͜is]
Landkreis
Lạndkreis [ˈlantkra͜is]
Polarkreis
Pola̲rkreis [poˈlaːɐ̯kra͜is]
Regelkreis
Re̲gelkreis [ˈreːɡl̩kra͜is]
Schaltkreis
Schạltkreis [ˈʃaltkra͜is]
Singkreis
Sịngkreis [ˈzɪŋkra͜is]
Stadtkreis
Stạdtkreis [ˈʃtatkra͜is]
Stromkreis
Stro̲mkreis [ˈʃtroːmkra͜is]
Tierkreis
Ti̲e̲rkreis
Umkreis
Ụmkreis
Viertelkreis
[ˈfɪrtl̩…]
Wahlkreis
Wa̲hlkreis [ˈvaːlkra͜is]
Wendekreis
Wẹndekreis

ANGEHÖRIGENKREISのように始まるドイツ語の単語

Angehörige
Angehörigen
Angehöriger
Angehörigkeit
angejagt
angejahrt
angekeucht
Angekl.
angeklagt
Angeklagte
Angeklagter

ANGEHÖRIGENKREISのように終わるドイツ語の単語

Dunstkreis
Erdkreis
Formenkreis
Großkreis
Gästekreis
Halbkreis
Hauskreis
Initiativkreis
Jugendkreis
Kollegenkreis
Leserkreis
Mittelkreis
Personenkreis
Schwingkreis
Spielkreis
Stimmkreis
Teilnehmerkreis
Teufelskreis
Themenkreis
Wirkungskreis

ドイツ語の同義語辞典にあるAngehörigenkreisの類義語と反意語

同義語

«Angehörigenkreis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANGEHÖRIGENKREISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Angehörigenkreisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAngehörigenkreisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Angehörigenkreis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

家庭圈子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

círculo familiar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

family circle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परिवार चक्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دائرة الأسرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

семейный круг
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

círculo familiar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পারিবারিক বৃত্তের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cercle familial
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bulatan keluarga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Angehörigenkreis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

内々
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가족 원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bunder kulawarga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vòng tròn gia đình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடும்ப வட்டத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुटुंब मंडळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aile çevresi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cerchia familiare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rodzina krąg
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

родинне коло
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cercul familiei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οικογενειακό κύκλο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

familiekring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

familjekrets
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

familie sirkel
5百万人のスピーカー

Angehörigenkreisの使用傾向

傾向

用語«ANGEHÖRIGENKREIS»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«Angehörigenkreis»の使用頻度を示しています。
Angehörigenkreisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Angehörigenkreis»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANGEHÖRIGENKREIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Angehörigenkreis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Angehörigenkreis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Angehörigenkreisに関するニュースでの使用例

例え

«ANGEHÖRIGENKREIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAngehörigenkreisの使いかたを見つけましょう。Angehörigenkreisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte einer Entführung: Teil 2 - Die Akte Grete Flach
Da die Kontenabräumung bereits im vollen Gange war, hat die örtliche Justiz meine wiederholten Anträge auf Betreuung meiner Tante im gewünschten Angehörigenkreis zweckbestimmt versagt und mir nicht einmal eine Antwort gegeben.
Kurt Maier, 2010
2
NS-"Euthanasie" und Erinnerung: Vergangenheitsaufarbeitung, ...
3 Es folgten jährlich stattfindende Gedenktage und -veranstaltungen, zuletzt erstmalig in Kooperation mit dem Angehörigenkreis aus Oldenburg/Wehnen im Mai 2009. In Zusammenarbeit mit der Kulturbehörde und dem Referat für Kunst im ...
Stefanie Westermann, Richard Kühl, Tim Ohnhäuser, 2011
3
Rechtlicher Schutz in Familie und Partnerschaft
Fahrlässige (leichte oder schwere) Körperverletzungen werden von § 88 StGB ( Freiheitsstrafdrohung bis zu drei Monaten oder Geldstrafdrohung bis zu 1 80 Tagessätzen) erfasst, der in Abs 2 Z 1 für Verletzungen im Angehörigenkreis eine  ...
‎2007
4
Theater und Migration: Herausforderungen für Kulturpolitik ...
Ob diese dem Familien- und Angehörigenkreis angehörten oder schon das neue Publikum des Deutschen Theaters sind, bleibt im positiven Sinne offen. 5 Im Gespräch mit der Lektorin des Pegasus Verlag, bei dem Nurkan Erpulat unter ...
Wolfgang Schneider, 2011
5
Selbstbestimmung Im Alter: Privatautonomie Für Alte und ...
Pflegebedürftigkeit Zirka 85% aller pflegebedürftigen Personen werden in Österreich nach wie vor im eigenen Angehörigenkreis, zum Teil mit Unterstützung durch ambulante Dienste, versorgt. Eine stationäre Betreuung ist demnach bei nur ...
Michael Ganner, 2005
6
Krebs gemeinsam bewältigen: Wie Angehörige durch Achtsamkeit ...
... 81–82 – und Balance 79–82 – Veränderung 79–82 Alltagsentlastungen 167– 168 Alltagsstress/-stressoren 7 Angehörigenkreis, engster 132 Angst/Ängste 32, 37, 50, 54 – behindernde 95–96 – sich bewusst machen 94–95 Anspannung, ...
Katja Geuenich, 2014
7
Autonomie und Lebensende: Reichweite und Grenzen von ...
Diese könnte, wie Aigner richtig vermerkt, zwar „bei religiös motivierter Ablehnung einzelner Maßnahmen, bei einschlägiger beruflicher Tätigkeit oder persönlichem Erleben im Angehörigenkreis durchaus möglich sein, hingegen wird ...
Johann Platzer, 2010
8
Ausverkauf Ungarns?: Eine Angebotsanalyse der ...
dem Ausländer die entsprechende Liegenschaft geschenkt wird, wobei der Inländer nur an Personen im nahen Angehörigenkreis verschenken darf, — oder der Ausländer zwecks Arbeitsbeschäftigung schon seit 5 Jahren in Ungarn lebt und ...
Markus Kapser
9
Interzessionen von Nahbereichspersonen: von Bürgschaften der ...
Im folgenden soll ein kursorischer Überblick über den rechtlichen Schutz mitverpflichteter Personen aus dem Angehörigenkreis des Hauptschuldners in einigen ausgewählten europäischen Rechtsordnungen gegeben werden.685 Hierbei soll ...
Yvonne E. Kowolik, 2008
10
Alt und Gesund?: Altersbilder und Präventionskonzepte in Der ...
Das ist so ein Angehörigenkreis. Und da wird viel —. Ich sag mal, diese Leute kriegen Tipps von uns, wie sie besser mit Pflege umgehen können, wie sie besser für sich eine Freizeit gestalten können und dadurch ihre Angehörigen, sage ich ...
Ulla Walter, 2006

用語«ANGEHÖRIGENKREIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAngehörigenkreisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zukunft in den Blick nehmen
Im Gegensatz zur privaten Vollmacht überwacht das Gericht den Betreuer. Steht niemand aus dem Angehörigenkreis zur Verfügung, kommen fremde Betreuer ... «Südwest Presse, 6月 16»
2
Fritz Munz wird in aller Stille beigesetzt
Geburtstag, den er mit seiner Familie feiern konnte. Fritz Munz' Urne soll im engsten Angehörigenkreis in der Lichtung der Ruhe im Bürgler Wald beigesetzt ... «Badische Zeitung, 6月 16»
3
Gütersloher Schlaganfall-Helfer sind fertig ausgebildet …
... hatten die Ehrenamtlichen verschiedenste Beweggründe. Einige von ihnen sind selbst betroffen oder haben einen Schlaganfall im Angehörigenkreis erlebt. «Gütsel, 6月 16»
4
Schuld eingestanden - Drei Buben missbraucht: 3 Jahre Haft für ...
Laut Anklage übernahm der Mann auch die Rolle eines Babysitters, zwei betroffene Kinder stammen aus seinem Angehörigenkreis. Die Kinder wurden ihm von ... «Krone.at, 6月 16»
5
APA - NACHRICHTEN Ü BERBLICK - 19.00 Uhr
Laut Anklage übernahm der Mann auch die Rolle eines Babysitters, zwei betroffene Kinder stammen aus seinem Angehörigenkreis. Der Fall kam erst vor zwei ... «finanzen.at, 6月 16»
6
WKÖ begrüßt Einigung über Erleichterungen für Familienbetriebe
Gleitsmann: wichtiger Schritt in Richtung Rechtssicherheit und Entbürokratisierung für Gastronomiebetriebe. Angehörigenkreis bei „familienhafter Mitarbeit“ ... «APA OTS, 5月 16»
7
Die Grunderwerbsteuer in Österreich seit 01.01.2016 – GrESt neu ...
Dies bedeutet, dass die Transaktion von Liegenschaften – vor allem im nächsten Angehörigenkreis – nunmehr deutlich billiger geworden ist als noch bei der ... «anwalt.de, 5月 16»
8
Die Stiefmutter im Testament
Stiefeltern oder Stiefkinder sind von diesem Angehörigenkreis an sich nicht mit umfasst. Dennoch ist in der Rechtsprechung mittlerweile anerkannt, dass sich ... «anwalt.de, 4月 16»
9
Salzburg: Babysitter soll drei Buben sexuell missbraucht haben
Laut Anklage nahm der Beschuldigte auch die Rolle eines Babysitters ein, zwei Kinder stammen aus seinem Angehörigenkreis. Er bekannte sich nicht schuldig. «Salzburger Nachrichten, 2月 16»
10
Heidelberg – Heidelberg hat ab 2016 eine Beauftragte für ...
... sowohl vielfältige, langjährige berufliche Erfahrung im Kontext mit Menschen mit Behinderungen als auch persönliche im nahen Angehörigenkreis gemacht. «Metropolregion Rheinnneckar News, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Angehörigenkreis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/angehorigenkreis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z