アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"angejagt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANGEJAGTの発音

angejagt  [ạngejagt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でANGEJAGTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«angejagt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのangejagtの定義

anjagen。 anjagen.

ドイツ語辞典で«angejagt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANGEJAGTと韻を踏むドイツ語の単語


abgesagt
ạbgesagt
angeklagt
angeklagt
angesagt
ạngesagt
beklagt
bekla̲gt
besagt
besa̲gt [bəˈzaːkt]
betagt
beta̲gt 
gefragt
gefra̲gt 
geplagt
gepla̲gt
gewagt
gewa̲gt [ɡəˈvaːkt]
hochbetagt
ho̲chbetagt [ˈhoːxbətaːkt]
meistgefragt
me̲i̲stgefragt [ˈma͜istɡəfraːkt]
mitangeklagt
mịtangeklagt
ungefragt
ụngefragt
ungesagt
ụngesagt
unhinterfragt
ụnhinterfragt
unverzagt
ụnverzagt [ˈʊnfɛɐ̯t͜saːkt]
veranlagt
verạnlagt [fɛɐ̯ˈ|anlaːkt]
verzagt
verza̲gt
viel gefragt
vi̲e̲l gefragt, vi̲e̲lgefragt
überfragt
überfra̲gt

ANGEJAGTのように始まるドイツ語の単語

angehend
angehetzt
angeheult
angehören
angehörig
Angehörige
Angehörigen
Angehörigenkreis
Angehöriger
Angehörigkeit
angejahrt
angekeucht
Angekl.
angeklagt
Angeklagte
Angeklagter
angekleckert
angeknabbert
angeknackst
angeknackt

ANGEJAGTのように終わるドイツ語の単語

angekündigt
angelegt
angezeigt
bedingt
belegt
berechtigt
beschäftigt
beteiligt
bewegt
erledigt
festgelegt
gepflegt
geprägt
schmerzgeplagt
stressgeplagt
trägt
unbedingt
vergagt
versorgt
überzeugt

ドイツ語の同義語辞典にあるangejagtの類義語と反意語

同義語

«angejagt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANGEJAGTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語angejagtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのangejagtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«angejagt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

是追
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

está persiguiendo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

is chasing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

का पीछा करते हुए है
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هو مطاردة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гонится
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

é perseguir
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পশ্চাদ্ধাবন হয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

est la chasse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

adalah mengejar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

angejagt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

追いかけています
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쫓는입니다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

iku nguber
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

là đuổi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துரத்துவது உள்ளது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाठलाग आहे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

peşinde olduğunu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sta inseguendo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

goni
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

женеться
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

este alungare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

είναι κυνηγούν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

is jaag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

är jagar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

er jage
5百万人のスピーカー

angejagtの使用傾向

傾向

用語«ANGEJAGT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«angejagt»の使用頻度を示しています。
angejagtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«angejagt»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANGEJAGT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«angejagt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«angejagt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、angejagtに関するニュースでの使用例

例え

«ANGEJAGT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からangejagtの使いかたを見つけましょう。angejagtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Volksdichtungen aus Oberguinea
Aber nach einiger Zeit hatte der Löwe seinen Kuhfuß verzehrt und kam wieder ganz dicht hinter ihnen angejagt. Da warfen sie ihm einen zweiten Kuhfuß hin. Der Löwe stürzte sich auf den Kuhfuß und begann ihn zu zermalmen. Inzwischen  ...
Leo Frobenius, 2011
2
Volksdichtungen aus Oberguinea
Aber nach einiger Zeit hatte der Löwe seinen Kuhfuß verzehrt und kam wieder ganz dicht hinter ihnen angejagt. Da warfen sie ihm einen zweiten Kuhfuß hin. Der Löwe stürzte sich auf den Kuhfuß und begann ihn zu zermalmen. Inzwischen  ...
Hanns Weltzel, 2012
3
Das schwarze Dekameron: Geschichten aus Afrika
Aber nach einiger Zeit hatte der Löwe seinen Kuhfuß verzehrt und kam wieder ganz dicht hinter ihnen angejagt. Da warfen sie ihm einen zweiten Kuhfuß hin. Der Löwe stürzte sich auf den Kuhfuß und begann ihn zu zermalmen. Inzwischen  ...
Leo Frobenius, 2011
4
Handbuch für jäger: jagdberechtigte und jagdliebhaber
... gemeiniglich aber kommt Alt und Jung dieser Wildart nach längerer oder kürzerer Zeit wieder dahin zurück, wo es angejagt wurde, So wenig die Jagd mit Wildbodenhunden sich dazu eignet, von einem Manne allein betrieben zu werden so ...
Georg Franz Dietrich aus dem Winckell, Johann Jakob von Tschudi, 1858
5
Wörterbuch über die Schwierigkeiten der deutschen Sprache
g. m. s. auch kommen: das Wild ist angejagt; er kommt zu Pferde angejagt. Ansetzt, anjetzo, anjetzund, anjetzunder, sind für die gute Sprache, lauter verwerfliche Wörter; das bescheidene jetzt ersetzt sie alle. Ankamen, anfangen, kamig zu ...
Moritz von Görtz Wrisberg, 1835
6
Biblia: Das ist alle Bücher des Alten und Neuen Testaments
Vnd Hab ne bosshcic verlassen/ vnd gesagt / iLs dirs vo: langst angejagt/ ehe dann es jlhct nuch niemand.Dcin Weisheit vnd geschach/ Hab ichs dich lassen wissen/ kunst haben dich verfüree/ vnd du sag, auffdaß dunieecwansp:echest: Meine ...
Johann Dietenberger, 1561
7
Der Sohn des Regiments: Oesterreichische Soldatengeschichte
Auch k. k. Huszaren, die in dieser Gegend auf Vorposten gestanden, kamen bald , durch das immer heftiger werdende Geschieße herbeigezogen, in einzelnen Abtheilungen angejagt. Mit lautem, jubelndem Hurrah empfingen dieselben die ...
Julius ¬von Wickede, 1856
8
Ruewardus
... ¬van ¬der Lindt, Hermann Paumgartner. Zsit wirbt angejagt Ьлл ft'rcbenbi * bifcb lAfïer bcr&eijer/ale nemlidvbaf fíe fícb »nberfie&en ftp ncwe 1фг mit eitel logen/vnb mit verfSlfífcimgen ber gefebafft 3ubcfietigen:t>nb werben tu lid)c (Uli » nb ...
Willem ¬van ¬der Lindt, Hermann Paumgartner, 1569
9
Wahrhaftige Beschreibunge der Wundartzney ...
Wie also d»e enffaen Elemematen in massm »vie angejagt vom ftwer vablcnnt werden / so wissen auch hiemit/ da» gleich in den weg das wild fcwer auch angeht/vst das in solcher msach. Am ersten/ so sind die vier Astra gleich so wol im ...
Paracelsus, 1585
10
Bayerisches Jahrbuch für Volkskunde
ragflOarci jwifcben aebttmbneün t*m rar (Y> trag gcfcben woii>en/3nnfoU1* rgefrait wie bore* bie ober (f f igur mitetnem Hegenbogen fon beben mbin ö«mun angejagt i(1 -On allein ba»b«r|tin<rft "TU genbogen rmi fampt tem nebenftefeagen ...

用語«ANGEJAGT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からangejagtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Betagter Brandstifter zündet Häuser in Serie an
Dann ging der gelernte Dachdecker wieder nach Hause, beobachtete kurz darauf mit Interesse, wie die Feuerwehr angejagt kam. Dichter Rauch quoll aus dem ... «Hannoversche Allgemeine, 2月 14»
2
Frauen und Männer : Die Methode Fassbender
Dezember startet die BronteVerfilmung „Jane Eyre“, mit Fassbender als Mr. Rochester. Hoch zu Ross kommt er da im finsteren Wald angejagt, das Pferd bäumt ... «Tagesspiegel, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. angejagt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/angejagt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z