アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Angehörigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANGEHÖRIGKEITの発音

Angehörigkeit  [Ạngehörigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGEHÖRIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANGEHÖRIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Angehörigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAngehörigkeitの定義

誰かに所属して、何か。 Zugehörigkeit zu jemandem, etwas.

ドイツ語辞典で«Angehörigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANGEHÖRIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

ANGEHÖRIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Angehörige
Angehörigen
Angehörigenkreis
Angehöriger
angejagt
angejahrt
angekeucht
Angekl.
angeklagt
Angeklagte
Angeklagter

ANGEHÖRIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるAngehörigkeitの類義語と反意語

同義語

«Angehörigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANGEHÖRIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Angehörigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAngehörigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Angehörigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

联系
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

afiliación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

affiliation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संबंधन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الانتماء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

присоединение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

afiliação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অন্তর্ভুক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

affiliation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fahaman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Angehörigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

加入
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

입회
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hubungan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

liên kết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொடர்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संलग्नता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üyelik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

affiliazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przynależność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

приєднання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

afiliere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπαγωγή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

affiliasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillhörighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilhørighet
5百万人のスピーカー

Angehörigkeitの使用傾向

傾向

用語«ANGEHÖRIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Angehörigkeit»の使用頻度を示しています。
Angehörigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Angehörigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANGEHÖRIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Angehörigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Angehörigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Angehörigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«ANGEHÖRIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAngehörigkeitの使いかたを見つけましょう。Angehörigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unionsbürger: Europas föderales Bürgerrecht in ...
Die Außendimension der Angehörigkeit Damit geriet aber aus dem Blick, daß Angehörigkeit immer auch eine Dimension nach außen hat. Indem sie Zugehörigkeit definiert, umschreibt sie zugleich die Nicht-Zugehörigkeit.
Christoph Schönberger, 2005
2
Sammlung von Gesetzen, Verordnungen, Ausschreiben und ...
oder die Aufnahme erlangt hat, die durch die Anstellung entstandene Gemeinde - Angehörigkeit verloren. 8. ib. Besondere Bestimmung über die Gemeinde- Angehörigkeit der Militärpersvnen. Die Militärpersonen bleiben in dem Gemeinde- ...
3
Das neue deutsche Staatsangehörigkeitsrecht: eine ...
Auf diese Weise löste die Angehörigkeit zu den Bundesstaaten als politische Gebilde die Angehörigkeit zu den Fürsten ab. Die Entwicklung soll anhand zweier Beispiele aufgezeigt werden: Eine der ersten Regelungen erging im Jahre 1818 ...
Karsten Mertens, 2004
4
Weiblichkeit als politisches Programm?: Sexualität, Macht ...
Oder mit der Behauptung Angehörigkeit." (M 207f.) Im Gespräch mit Malina vermag das Ich das Wort ,Blutschande', das es bereits im Traum in dreimaliger Wiederholung ohnmächtig beschworen hat, lediglich, aber immerhin, „in der ...
Bettina Gruber, Heinz-Peter Preusser, 2005
5
Gemeinde-Ordnung vom 23. Oktober 1834, für die Städte und ...
in die Gemeinde-Angehörigkeit am 'früheren Heimathsorte zurücktreten t wenn fie dafelbft in die elterliche Familie wieder aufgenommen werden. - x Z. 12.x- Fortfehung. _ Uneheliche Kinder haben die angeborene .Gemeinde- Angehörigkeit ...
‎1837
6
Bibliotheca Visseriana Dissertationvm Ivs Internationale ...
Die Aufnahmepflicht des Herkunftsstaates X bezüglich des ihm noch angehörigen A erlischt erst bei Verlust der Angehörigkeit von X und Erwerb der Angehörigkeit eines anderen Staates (Z). 2. Ist A bei Erwerb der Angehörigkeit von Z bereits ...
7
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart
Vielleicht sollten wir die das mit einer mehrfachen Angehörigkeit verbundene, nämlich das politisch gespaltene Selbst und die doppelte Identität, die uns davor schützen, unsere Loyalität zu einem Gemeinwesen >über alles< zu stellen, ...
8
Erläuterungen über den Code Napoleon und die Großherzoglich ...
481) an den Verkäufer zu fordern; welche Art von Ange- hörigkeit, das hängt in zweyfacher Art von den Umständen ab; einmal weil nicht nur eine Angehörigkeit zu vollem Eigenthum, fondern auch jene zu NuzCigenthum und zu Nuz« nießung  ...
Johann Nikolaus Friedrich Brauer, 1810
9
Deutsches Verwaltungsrecht
weisuug, und durch den Anspruch auf Erwerb der Angehörigkeit auf Grund des Wohnsitzes, sofort oder nach einer gewissen Dauer. Auch bei diesem System bleibt die Übereinstimmung von Angehörigkeit und Einwohnerschaft immer der ...
Otto Mayer
10
Wirklichsein und Gedachtsein: die Theorie vom Sein des ...
Oder mit der Behauptung Angehörigkeit." (M 207f.) Im Gespräch mit Malina vermag das Ich das Wort ,Blutschande', das es bereits im Traum in dreimaliger Wiederholung ohnmächtig beschworen hat, lediglich, aber immerhin, „in der ...
Sang-Sup Lee, 2006

参照
« EDUCALINGO. Angehörigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/angehorigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z