アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Anhängeadresse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANHÄNGEADRESSEの発音

Anhängeadresse  [Ạnhängeadresse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANHÄNGEADRESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANHÄNGEADRESSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Anhängeadresse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAnhängeadresseの定義

荷物に付ける名前と住所の小さなラベル。 kleines Schildchen mit Angabe von Namen und Adresse zur Befestigung an Gepäckstücken.

ドイツ語辞典で«Anhängeadresse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANHÄNGEADRESSEと韻を踏むドイツ語の単語


Absenderadresse
Ạbsenderadresse
Adresse
Adrẹsse 
Agence France-Presse
[aˈʒãːs ˈfrãːs ˈprɛs] 
Desinteresse
Dẹsinteresse 
E-Mail-Adresse
[ˈiːmeɪladrɛsə]
Fachpresse
Fạchpresse [ˈfaxprɛsə]
Fresse
Frẹsse
Geschäftsadresse
Geschạ̈ftsadresse [ɡəˈʃɛft͜s|adrɛsə]
IP-Adresse
[a͜iˈpiː…] 
Interesse
Interẹsse  , auch: [ɪnˈtrɛsə] 
Internetadresse
Ịnternetadresse [ˈɪntɐnɛt|adrɛsə]
Kontaktadresse
Kontạktadresse [kɔnˈtakt|adrɛsə]
Mailadresse
[ˈmeɪl…]
Maitresse
Maitresse
Postadresse
Pọstadresse [ˈpɔst|adrɛsə]
Presse
Prẹsse 
Saftpresse
Sạftpresse [ˈzaftprɛsə]
Tagespresse
Ta̲gespresse
Tendresse
[tãˈdrɛs] 
Tresse
Trẹsse

ANHÄNGEADRESSEのように始まるドイツ語の単語

Anhaltspunkt
Anhaltung
anhand
Anhang
Anhängekupplung
anhangen
anhängen
Anhänger
Anhängerin
Anhängerkupplung
Anhängerlore
Anhängerschaft
Anhängerzahl
Anhängevorrichtung
anhängig
Anhängigkeit
anhänglich
Anhänglichkeit
anhanglos
Anhängsel

ANHÄNGEADRESSEのように終わるドイツ語の単語

Allgemeininteresse
Autogrammadresse
Ballenpresse
Boulevardpresse
Brunnenkresse
Eigeninteresse
Fettpresse
Hauptinteresse
Kapuzinerkresse
Kartoffelpresse
Kaufinteresse
Kompresse
Kresse
Lokalpresse
Medieninteresse
Motorpresse
Privatadresse
Standortpresse
Webadresse
Zypresse

ドイツ語の同義語辞典にあるAnhängeadresseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANHÄNGEADRESSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Anhängeadresse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Anhängeadresseのドイツ語での同義語

«Anhängeadresse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANHÄNGEADRESSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anhängeadresseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnhängeadresseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anhängeadresse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

一个行李标签
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

una etiqueta de la bolsa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

a bag tag
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक बैग टैग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

علامة حقيبة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сумка тег
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

uma marcação saco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একটি ব্যাগ ট্যাগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

une étiquette de sac
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tag beg
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Anhängeadresse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バッグタグ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가방 태그
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tag tas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thẻ túi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒரு பையில் டேக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एक पिशवी टॅग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bir bagaj etiketi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

un tag bag
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tag worek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сумка тег
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

o etichetă sac
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μια ετικέτα τσάντα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

´n sak tag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

en påse tagg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

en pose tag
5百万人のスピーカー

Anhängeadresseの使用傾向

傾向

用語«ANHÄNGEADRESSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Anhängeadresse»の使用頻度を示しています。
Anhängeadresseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anhängeadresse»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Anhängeadresseに関するニュースでの使用例

例え

«ANHÄNGEADRESSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnhängeadresseの使いかたを見つけましょう。Anhängeadresseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Geheimagent
>>Ich kann mir nicht denken, warum der Kerl mit einer solchen Anhängeadresse herumgelaufen sein sollte«, meinte er mit einem Blick auf den Inspektor. >>Das ist ganz ungewöhnlich.« >>Ich traf einmal im Rauchzimmer eines Hotels einen ...
Joseph Conrad, 2013
2
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Rimesse Promesse Finesse Raffinesse Baronesse Patronesse Adresse Anhängeadresse Anlaufadresse Aufklebadresse Aufklebeadresse Autogrammadresse Begleitadresse Begrüßungsadresse Blockadresse Briefadresse Chiffreadresse ...
Duk Ho Lee, 2005
3
Archiv für Kriminologie
Sichtbarmachen von verwischter Bleistiftschrift auf einer Anhängeadresse 73. 286. H e i n d 1 , Rob., Neuerschienene Bücher und Broschüren in deutscher Sprache 1917 und 1918 71. 78—84. — Kriminalistische Übergangswirtschaft VI.
4
Archiv für kriminologie (kriminalanthropologie und ...
Sicherheitspolizei 74. 154. Sichtbarmachen von verwischter Bleistiftschrift auf einer Anhängeadresse 73. 286. Signalement, der wichtigste Bestandteil 80. 208. Signalementslehre, ein Beitrag: exakte Messung und Bezeichnung der Farben 72.
5
Albert Schweitzer, Lambaréné
Für jeden Kranken wird eine durchlochte Anhängeadresse, wie man sie an Koffer bindet, ausgefüllt. Auf dieser steht das Datum seiner Konsultation oder seiner Aufnahme, sein Name, die Nummer, die er im Spital führt, sein Alter, seine Heimat ...
Richard Kik, 1965
6
Zement und Beton
... am Feierabend so viel leere Säcke zurückgeben läßt, als er volle beim Beginn der Arbeit verausgabte. Derselbe steckt dann neun leere Säcke in einen zehnten , den er zubindet und mit der Anhängeadresse der betreffenden Zementfabrik ...
7
Das Korps Onoldia zu Erlangen, 1798-1898
Der gute X. geriet mehr und mehr in Verlegenheit, bis endlich eine mitleidige Seele ihm die Ursache der allgemeinen Heiterkeit in die Hand legte. ts war eine sogenannte Anhängeadresse, die von mutwilliger Hand an X's Rock befestigt ...
Onoldia, 1898
8
Die strafrechtlichen nebengesetze des Deutschen reiches
B. ein Gefäß ohne Verpackung, welches lediglich mit Anhängeadresse verschickt wird, das Beilegen offener Schriftstücke, gleichviel, ob sie sich auf den Inhalt beziehen oder nicht, z, B. geschäftliche Empfehlungskarten, nicht gegen das ...
Melchior Stenglein, Hugo Appelius, Georg Kleinfeller, 1893
9
Das Korps Onoldia zu Erlangen, 1798-1898
Ts war eine sogenannte Anhängeadresse, die von mutwilliger Hand an R's Rock befestigt worden war und auf der deutlich gedruckt zu lesen stand : IcK gedenke diese I^acbt ?u Kneipen. Da icn alsdann nur scbwer ?u sprecben bin, mitbin ...
‎1898
10
Die Versorgung Münchens mit Lebensmitteln: Eine ...
Ferner muss auf jedem zur Milchbeförderung bestimmten Gefäss ein Messingblech mit dem deutlichen Namen des Eigentümers und der Aufgabestation angebracht sein, und es muss ferner jedes Gefäss eine dauerhafte Anhängeadresse aus ...
August Creuzbauer, 1903

参照
« EDUCALINGO. Anhängeadresse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anhangeadresse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z