"Antiklimax"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でANTIKLIMAXの発音

Antiklimax  Antikli̲max, auch: [ˈan…]

ドイツ語でANTIKLIMAXはどんな意味ですか？

クライマックス（言語）

Klimax (Sprache)

クライマックスは修辞的な治療法であり、漸進的な表現の増加、 時間。 それほど重要でないものからより重要なものへの移行から、それほど顕著ではないものへと変化し、その結果、全体的な発言はかなり強化される。 例：▪は、「彼は、私の天使私の友人だった、私の神は、」▪「彼は敗北される彼は叫び、彼は我々のものだ！」▪「これは悪いです。 世界は戻って今日は、明日は私の女王の子をフェッチ「私は、明日は轟音」「▪」来た、見た、勝った「▪」、非常に悪い悪いです！「 - レターシーザーズガイウス・マティウス▪」バイロタク ！TAK冗談TAK私budet wsegda「 - 対照的にロシア国歌の合唱の最後の詩は、アンチクライマックスは、ここで式が徐々に弱体化されます。▪」教皇に枢機卿を循環させます。 枢機卿の周りには、司教たちが回っています。 そして司教に秘書を循環させる。「▪」祖先、祖母、母と子「期待外れの特別な、ほとんどがユーモラスな形でベイソスです。

Die Klimax ist ein rhetorisches Mittel und besteht aus einer stufenartigen Steigerung von Ausdrücken, d. h. aus einem Übergang vom weniger Bedeutsamen zum Bedeutsamen, vom weniger Ausgeprägten zum Ausgeprägten, wodurch die Gesamtaussage erheblich verstärkt wird. Beispiele: ▪ „Er sei mein Freund, mein Engel, mein Gott“ ▪ „Er weint, er ist bezwungen, er ist unser!“ ▪ „Das ist schlecht; die Welt wird schlecht, sehr schlecht!“ ▪ „Heute back’ ich, morgen brau’ ich, übermorgen hol’ ich der Königin ihr Kind“ ▪ „Veni, vidi, vici.“ – Brief Caesars an Gaius Matius ▪ „Tak bylo, tak jest i tak budet wsegda!“ – Letzter Vers des Refrains der russischen Nationalhymne Im Gegensatz dazu steht die Antiklimax, bei der ein Ausdruck stufenweise abgeschwächt wird: ▪ „Um den Papst zirkulieren die Kardinäle. Und um die Kardinäle zirkulieren die Bischöfe. Und um die Bischöfe zirkulieren die Sekretäre.“ ▪ „Urahne, Großmutter, Mutter und Kind“ Eine besondere, meist humoristische Form der Antiklimax ist das Bathos.

ドイツ語辞典でのAntiklimaxの定義

より重要なものから重要でないものへ、より強い表現からより弱い表現への移行。

Übergang vom stärkeren zum schwächeren Ausdruck, vom Wichtigeren zum weniger Wichtigen.

ドイツ語で«ANTIKLIMAX»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Antiklimax»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Antiklimaxのドイツ語での反義語

Klimax

ANTIKLIMAXの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAntiklimaxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAntiklimaxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Antiklimax»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 虎头蛇尾
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: anticlímax
• ドイツ語翻訳家 - 英語: anticlimax
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अवनति
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: خيبة أمل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: антиклимакс
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: anticlímax
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ভাবাবরোহ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: déception
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: antiklimaks
• ドイツ語: Antiklimax
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 竜頭蛇尾
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 용두사미
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: anticlimax
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: anticlimax
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உயர்ந்த எண்ண நிலையிலிருந்து ஏற்படும் திடீர் வீழ்ச்சி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: प्रतिसारालंकार
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: düş kırıklığı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: anticlimax
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: rozczarowanie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Антиклімакс
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: anticlimax
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: απότομη πτώση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: antiklimaks
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: antiklimax
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: antiklimaks

«ANTIKLIMAX»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAntiklimaxの使いかたを見つけましょう。Antiklimaxに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Ironie: Kulturgeschichte und Textgestalt

6.2.11 Klimax, Antiklimax, Chaos, Kürze Die Häufung von Argumenten, Nomen und Attributen kann semantisch gesehen verschiedene Ordnungen befolgen, aber auch völlig chaotisch geschehen. Die wichtigen Stilfiguren der Steigerung ...

Marika Müller, 1995

Compendium Rhetoricum:

Antiklimax. Gedankenfigur »Treppe hinab«: Die Glieder einer Aufzählung verlieren an Gewicht, Bedeutung; siehe auch: Klimax. Herr Präsident, Herr Minister, meine Damen und Herren! amici, clientes, hospites, deine Freunde, Klienten, ...

Hans Baumgarten, 1998

Der Aufbau der Werke des Tacitus

30- 37~ 38-45 wieder4 Doch bemerkt GIANCOTTI selbst, dajz die Antiklimax in der Passage c.16- 26 vorn Prinzip einer chronologischen Entwicklung durchkreuzt cuerde., da nach Seiner auf den Chiasmus -führenden Struktur für die erste ...

Günther Wille, 1983

Die Bergpredigt: ein exegetischer Kommentar

Selbst im Überwältigtwerden vom Bösen, auch in der Niederlage weiß der Glaubende sich von der Agape Gottes getragen. Die Gegenthese V. 39a steht an erster Stelle einer Folge von Beispielen, die in der Form einer Antiklimax angeordnet ...

Georg Strecker, 1984

Encyklopädisches Lexikon in Bezug auf die neueste Literatur ...

Antiklimax s. Klimax nebst Zus. Antikosmus (von «»>?«, gegen, und «m,««?, die Welt) bebeutet eine Gcgenwelt, und zwar entweder den Himmel als Gegensatz von der Erde, oder die übersinnliche, bloß intclligible Welt der Ideen. S. Welt.

Wilhelm Traugott Krug, 1838

Höre-rede-siege!: Leitfaden für erfolgreiches Verhandeln

Obama setzt in dieser Antithese auf die Wirkung von gleich zwei weiteren rhetorischen Hilfsmitteln, nämlich auf die „Verkürzung“ und die Konstruktion eines „Klimax“. Verkürzung, Klimax, Antiklimax „Sprachkürze gibt Denkweite“, sagte schon ...

Ulrike Manhart, 2014

Die Theorie der Beredsamkeit: th., 1. abth. Die Theorie der ...

Es giebt jedoch einen sclieinbaren Antiklimax, wo man die Vorstellungen so verkniipft> dass zwar allerdings, wenn man fie an und fur sich betrachtet, die schwachere aus die sta'rkere folgt, aber eben dadurch diejenige Vorstellung, welche ...

Heinrich August Schott, 1827

Deutsche stilistik

Antiklimax ist also diejenige Klimax, die einer andern entgegenläuft. So soll Karl Friedrich von Baden, als man ihm die Königskrone anbot, gesagt haben: „Ich war ein reicher Markgraf, ich bin ein armer Großherzog, was sollte ich wohl für ein ...

Richard Moritz Meyer, 1906

Dialog: Festschrift für Siegfried Grosse

Antiklimax: — Sie dient dem Prediger zum einen zur Personifikation eines Abstraktums ("Gott") bzw. zu dessen semantischer Konkretisierung. Die theologische Vokabel "Gott" wird konkret und kommunikabel, indem der Prediger ihr — Bezug ...

Gert Rickheit, 1990

Die heilige Stadt in Esdras [alpha] und Esra-Nehemia: zwei ...

Auch GUNNEWEG, Nehemia 164, sieht in Neh 13 einen Anhang. WlLLlAM- SON , Ezra, Nehemiah 383, erscheint Neh 13 nach der feierlichen Mauerweihe als Antiklimax. Dies könnte höchstens für die jetzige Komposition von Esr-Neh gelten, ...

Dieter Böhler, 1997

用語«ANTIKLIMAX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAntiklimaxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Antiklimax på slutdagen

Sista omgången brukar alltid bjuda på ett raffinerat drama. Nu blev det högdramatiskt före avspark när ett misstänkt föremål hittades på Old Trafford och matchen ... «Aftonbladet, 5月 16»

Caroline Ek om att falla på mållinjen: ”Blev ett antiklimax”

Det blev ett antiklimax. Man står där och tänker att man ska vinna och det är så nära. Sen blir det lite som att luften går ur en, säger hon. Forsberg blev den som ... «Aftonbladet, 5月 16»

Ett stort antiklimax för SSL

Att han kommer att spela i Allsvenskan är ett stort antiklimax för SSL, att världens bästa lirare inte spelar i högsta ligan är ingen bra PR för sporten. Men det går ... «Aftonbladet, 4月 16»

Musikaliskt antiklimax med välförtjänt finalskräll

Sista deltävlingen i Gävle borde ha varit en tonartshöjning, men blev musikaliskt sett ett riktigt antiklimax. Finalfavoriten Molly Sandén är ljusår från Loreen, men ... «Dagens Nyheter, 2月 16»

NHL-scouternas antiklimax efter Grundströms matchstraff: "Det är ...

NHL-scouternas antiklimax efter Grundströms matchstraff: "Det är otroligt..." +. Läs senare. 0 delningar. Dela på facebook · Dela på twitter. 1 / 1. En hel drös med ... «Örnsköldsviks Allehanda, 2月 16»

Apples tempel blir ett antiklimax i Kungsan

När Apple vill bygga en så kallad flaggskeppsbutik är politikerna förtjusta. Men parkerna är ju våra gemensamma andningshål i staden och Kungsträdgården ... «Svenska Dagbladet, 2月 16»

Fruktansvärt antiklimax”

Det är ett fruktansvärt antiklimax och ett misslyckande på många plan, säger Jerzy Sarnecki, professor i kriminologi vid Stockholms universitet. Jerzy Sarnecki. «Aftonbladet, 11月 15»

Stephen Grey im Interview: „Sex wurde immer als Werkzeug ...

Aber es stimmt, das Ende ist häufig eine Antiklimax. Ein Attentäter wird am Checkpoint aufgehalten und festgenommen. Das war es dann. In der Fiktion ist alles ... «Tagesspiegel, 10月 15»

Jag ångrar ingenting

Ordet antiklimax fick en helt ny innebörd, och då har ändå majoriteten av dem jag legat med varit män. Under mina år som krönikör har jag blivit kallad både det ... «Sydsvenskan, 10月 15»

Den bästa inställda konserten någonsin

Det blev ingen konsert alls, bara ett stort och förvirrat antiklimax. Frustrerande förstås, men ingen katastrof. Tack och lov; ingen katastrof. ANNONS: ... «Expressen, 9月 15»