アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Aorta"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AORTAの語源

griechisch aortḗ, zu aeírein = zusammen-, anbinden und eigentlich = das Anbinden, Angebundenes, Angehängtes.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAORTAの発音

Aorta  [Aọrta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AORTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAORTAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Aorta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Aorta

大動脈

Aorta

大動脈はまた大きな血管であり、心臓の左側から直接生じる。 それは左心室からの血液を大血液循環の血管に導く。 大動脈は、体の最大のストロークです。 成人の場合、それは通常約2.5-3.5cmの直径と30-40cmの長さを有する。 それは弧状の始まりと盆地のまっすぐなコースを持つ直立歩行スティックの形をしています。 Die Aorta, auch Hauptschlagader oder große Körperschlagader, ist ein großes Blutgefäß, das direkt aus der linken Seite des Herzens entspringt. Sie leitet das Blut aus der linken Herzkammer in die Gefäße des großen Blutkreislaufs. Die Aorta ist die größte Schlagader des Körpers. Beim erwachsenen Menschen hat sie in der Regel einen Durchmesser von etwa 2,5–3,5 cm und eine Länge von 30–40 cm. Sie hat die Form eines aufrechten Spazierstocks mit einem bogenförmigen Anfang und einem geraden Verlauf nach unten bis in den Beckenbereich.

ドイツ語辞典でのAortaの定義

主な動脈。 Hauptschlagader.
ドイツ語辞典で«Aorta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AORTAと韻を踏むドイツ語の単語


Alberta
Albẹrta 
Atlantikcharta
Atlạntikcharta [atˈlantɪkkarta] 
Berta
Bẹrta, Bẹrtha
Charta
[ˈkarta] 
Djakarta
Djakạrta [d͜ʃaˈkarta] 
Gerta
Gẹrta
Herta
Hẹrta, Hẹrtha
Huerta
[ˈu̯ɛrta] 
Jakarta
[d͜ʃaˈkarta] 
Lamberta
Lambẹrta
Magna Charta
Mạgna Chạrta 
Nota quadriquarta
No̲ta quadriquạrta
Porta
Pọrta
Quarta
Quạrta
Roberta
Robẹrta
Schulpforta
Schulpfọrta
Sparta
Spạrta [ˈʃp…]  , [ˈsp…] 

AORTAのように始まるドイツ語の単語

Aorist
Aortalgie
Aorteninsuffizienz
Aortenklappe
Aortenklappeninsuffizienz
Aortitis
AP
APA
Apache
Apachenball
Apachin
Apagoge

AORTAのように終わるドイツ語の単語

Acta
Anita
Asta
Atlanta
Beta
Costa
Dakota
Delta
Fiesta
Kata
Kita
Lolita
Malta
Meta
Minnesota
Nota
Vista
Vita
ata
basta

ドイツ語の同義語辞典にあるAortaの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AORTA»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Aorta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Aortaのドイツ語での同義語

«Aorta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AORTAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aortaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAortaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aorta»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

eones
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

aeons
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

aeons
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الدهر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эр
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

éons
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অগণিত বছর ধরে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

éons
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aeon
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Aorta
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

永劫
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

영겁
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aeons
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

aeon
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பல யுகங்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

aeons
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aeons
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

eoni
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

eony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eoni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αιώνες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eons
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

eoner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aeons
5百万人のスピーカー

Aortaの使用傾向

傾向

用語«AORTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Aorta»の使用頻度を示しています。
Aortaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aorta»で最も広く使用されている表現です。

用語«AORTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Aorta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Aorta»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Aortaに関するニュースでの使用例

例え

«AORTA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAortaの使いかたを見つけましょう。Aortaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transösophageale Echokardiographie: Lehratlas und Atlas zur ...
D a a a Abb. 8.10 Aneurysma der deszendierenden Aorta. 8.4 Ektasie und Aneurysmata der thorakalen Aorta Abb. 8.23 Aortenulkus (Pfeil) in der aszendierenden Aorta (a). Begleitendes. Areale außerhalb des Innenechos der Aortenwand.
Heinz Lambertz, 2007
2
Bildgebende Kardiodiagnostik: mit MRT, CT, Echokardiographie ...
Abb. 3.2 a Selektive Angiographie der Aorta ascendens in digitaler Angiographie - (DA-)Technik bei ausgedehntem Aneurysma der Aorta ascendens. b und c 40- jáhrige Patientin mit akuter Typ-B-Dissektion und Ruptur der Aorta thoracalis ...
Manfred Thelen, 2010
3
Kursbuch Echokardiografie: Unter Berücksichtigung der ...
Bei der Langachsendarstellung des Aortenbogens zeigt die Markierung des Schallkopfs nach links posterior; die aszendierende Aorta ist dann links im Bild, die deszendierende rechts. Bei Zweifeln hinsichtlich der Orientierung kann der ...
Frank Arnold Flachskampf, 2011
4
Interventionelle Kardiologie, Angiologie und ...
Entsprechend dem Verteilungsmuster der elastischen Fasern im Verlauf der Aorta sind derartige mediadegenerative Aneurysmata in der Aszendens am häufigsten und nehmen stromabwärts ab. Sie betreffen eher jüngere Patienten und ...
Vinzenz Hombach, 2001
5
Angiographie: 41 Tabellen
Abdominale Aorta Anatomie und Normvarianten Arteriosklerose und Verschlusserkrankungen. Die Aorta abdominalis (Abb. 5.8) erstreckt sich vom Hiatus aorticus (etwa in Höhe BWK 12/LWK 1 ) bis zur Aortenbifurkation (etwa in Höhe ...
Hans Schild, 2003
6
Klinische Kardiologie: Krankheiten des Herzens, des ...
Krankheiten des Herzens, des Kreislaufs und der herznahen Gefäße ; mit 169 Tabellen und 106 Übersichten ; [Therapie evidenzbasiert] Erland Erdmann. Erkrankungen der thorakalen Aorta 20 a b 20 a b 20 Kardiale und perikardiale.
Erland Erdmann, 2009
7
Farbkodierte Duplexsonographie: interdisziplinärer ...
202 Abb. 9.6a-c Aorta abdominalis im Längsschnitt: Verschiedene Phasen des. R. Kubale, E. M. Jung. Einleitung. Die B-Bild-Sonographie ist die Screeningmethode, um Erkrankungen der Aorta abdominalis zu erfassen. Sie ermöglicht, die ...
Reinhard Kubale, Hubert Stiegler, 2002
8
Einführung in die Radiologie: Diagnostik und Interventionen ...
Abb. 20.5 o u. b Mönckeberg Mediasklerose. a Ausgeprägte Vasosklerose der Aorta abdominalis und der Aa. iliacae Eine Verschmälerung der Aorta (Aorta angusta) ist sehr selten und meist Begleitsymptom eines Herzfehlers mit kleinem  ...
Egon Bücheler, 2006
9
CompactLehrbuch Anatomie: in 4 Bänden
An der Erzeugung eines gerichteten Blutstroms in der Hauptschlagader (Aorta) und ihren Verzweigungen sind die Mitral- und die Aortenklappe des Herzens (Bd . 3) beteiligt, die beide als Ventile fungieren. Der kontinuierliche Blutstrom wird ...
Walther Graumann, Dieter Sasse, 2005
10
Prometheus - Lernatlas der Anatomie: Innere Organe ; 118 ...
2.1 Arterien: Aorta thoracica A. carotis communis dextra und V.jugularis interna dextra A. carotis communis sinistra und V.jugularis interna sinistra A. u.V. subclavia dextra V. cava superior Vv. pulmonales dextrae Diaphragma A. u.V. subclavia ...
Michael Schünke, 2009

用語«AORTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAortaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Insuficiência severa da aorta - doença que levou Silvio Berlusconi a ...
Ele foi diagnosticado por seu médico pessoal, Dr. Alberto Zangrillo, com insuficiência severa da aorta e foi operado, nesta terça-feira (14 de junho), em Milão, ... «Portal Nacional de Seguros, 6月 16»
2
Kompletter Ersatz der Aorta
Die Herzchirurgie der Unimedizin Rostock nimmt jetzt auch komplexe Operationen an der gesamten Aorta, der Hauptschlagader des Körpers, vor. Ein Eingriff ... «Das ist Rostock, 6月 16»
3
Aneurysma: Wenn die Aorta zu reißen droht
Ein solcher Sack der Aorta, das berüchtigte Aneurysma, ist ein Fall für den Gefäßchirurgen - etwa für Prof. Hubert Schelzig, den leitenden Gefäßchirurgen am ... «RP ONLINE, 6月 16»
4
Surgeons replace diseased aorta with twin grafts
A rare cardiac surgery was performed at SIMS Hospital, Vadapalani, to treat aneurysm of the aorta, the largest blood vessel that carries blood to the brain and ... «The Hindu, 3月 16»
5
Gefäßalterung: Wenn die Aorta verhärtet, leidet das Hirn
Denn sie fanden in der Tat eine enge Beziehung zwischen dem Härtegrad der Aorta und der mentalen Leistungsfähigkeit der Probanden. So lösten die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
6
Mutirão gratuito para prevenção de aneurisma acontece neste ...
O aneurisma de aorta abdominal é uma doença grave, com altas taxas de mortalidade, mas que quando diagnosticada precocemente tem grande potencial de ... «Bahia No Ar!, 10月 15»
7
7ft teen who died of a ruptured aorta took steroids because he ...
'It is extremely rare for a young person to have a torn aorta like that. I have only seen one other case in 15 years. Normally, there is an underlying genetic ... «Daily Mail, 9月 15»
8
FP-Politiker starb durch Aorta-Riss
Die Ursache für den überraschenden Tod des früheren Kommunikationschefs der FPÖ, Kurt Lukasek (53), scheint geklärt, doch die Gerüchte wollen nicht ... «oe24.at, 8月 15»
9
Aneurisma da aorta abdominal
Os aneurismas da aorta abdominal são dilatações do segmento da aorta situado abaixo do diafragma e acima da bifurcação que a artéria sofre para formar as ... «CartaCapital, 5月 15»
10
Zeitbomben in der Aorta: Stents gegen Aneurysmen
"Stents", also Gefäßstützen, die mit einem Katheter in verengte oder vom Platzen bedrohte Arterien eingeführt werden, setzen sich auch bei Patienten mit einem ... «derStandard.at, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aorta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aorta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z