"Charta"辞典でのドイツ語の意味

CHARTAの語源

lateinisch charta, ↑Karte.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でCHARTAの発音

Charta  [ˈkarta] 

ドイツ語でCHARTAはどんな意味ですか？

チャーター

Charta

古代ギリシャ文化（χάρτης、恐らくエジプト語のkheret-aa、スクライブボックスに関連する）から借用された憲章（Pl。Charters）は、国内法と国際法の基本的な文書である。 外交では、このチャーターは、初期の中世の形のノミティアとして定義されています。チャーターは、最初の人物と現在で定式化されたディスポジティブな文書であり、ノミティアは第三者の証明として完璧な形で策定されています。 この憲章は、特に南ヨーロッパ（イタリア、スペイン、南フランス）で、中世初期および中世で使用されていました。 より国境を越えた意味で、この用語は、非政府組織の法令や自己義務にも使用されています。 例えば、 例：アーティストグループ、科学者、専門家団体のチャーター よく知られている憲章は次のとおりです。▪カルタカリスタティスは、12世紀に設立されました。

Mit Charta (Pl. Chartas, Aussprache; lateinisch charta ‚Papierblatt‘, entlehnt aus altgriechisch chártēs (χάρτης), möglicherweise mit dem ägyptischen Wort kheret-aa ‚Schreiberkästchen‘ verwandt) bezeichnet man die für das Staats- und Völkerrecht grundlegenden Urkunden. In der Diplomatik wird die Charta als frühmittelalterliche Urkundenform von der Notitia abgegrenzt: Die Charta ist eine dispositive Urkunde, die in der ersten Person und im Präsens formuliert ist, während die Notitia als Beweisurkunde in der dritten Person und im Perfekt formuliert ist. Die Charta war im frühen und hohen Mittelalter besonders im südlichen Europa (Italien, Spanien, Südfrankreich) in Gebrauch. Im übertragenen Sinn wird der Begriff auch für Satzungen oder Selbstverpflichtungen nichtstaatlicher Organisationen verwendet. So gibt es z. B. Chartas von Künstlergruppen, Wissenschaftlern oder Berufsgemeinschaften. Bekannte Chartas sind: ▪ Carta Caritatis, das im 12. Jh.

ドイツ語辞典でのChartaの定義

憲法。

Verfassung.

CHARTAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のChartaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのChartaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Charta»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 宪章
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: carta
• ドイツ語翻訳家 - 英語: charter
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: चार्टर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ميثاق
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: чартер
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: fretar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সনন্দ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: charte
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: piagam
• ドイツ語: Charta
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: チャーター
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 전세
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: charter
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hiến chương
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பட்டய
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: चार्टर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: tüzük
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: carta
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: czarter
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: чартер
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: cartă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ναύλωση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: handves
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: stadga
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: charter

ドイツ語での«CHARTA»の引用

Chartaという言葉で有名な引用文や文章

1

György Konrad

Die Zeit, sie ist die größte Übermacht. Allen Worten und Taten folgt ein Morgen, der sie einer Überprüfung durch Distanzierung unterwirft. Die Zehn Gebote oder die Magna Charta wurden vom nächsten Tag nicht verworfen. Es gibt Worte, die nicht veralten und aus dem Geschwafel herausragen wie Granit aus dem Sand.

«CHARTA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からChartaの使いかたを見つけましょう。Chartaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Charta der Weltethik

Ein Manifest zur internationalen Standardisierung der Ethik. Ein Agenda 21 - Projekt.

Pierre Sens, 2002

Vergleich der UNO-Charta mit Immanuel Kant ?s "Zum ewigen ...

In dieser Arbeit soll der Versuch gemacht werden herauszufinden, inwieweit die UNO berhaupt noch dazu beitragen kann Konflikte auf der Welt friedlich beizulegen.

Daniel Monazahian, 2008

Die Charta von Athen

Die Charta von Athen als Grundlage fur Modernes Bauen wurde in Deutschland in den 50ern in der -gegliederten und aufgelockerten Stadt- und in den 60ern in der -autogerechten Stadt- umgesetzt.

Christoph Schmahl, 2008

Wirkungen von "Soft law" am Beispiel der "Charta der Rechte ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Europa- und V lkerR, IPR, Note: 12 Punkte, Gottfried Wilhelm Leibniz Universit t Hannover, Sprache: Deutsch, Abstract: Consumers Come First in the Internal Energy Market" - mit diesem ...

Oliver Voigt, 2009

Der Begriff der Menschenwürde im Grundgesetz der ...

Falls die EU-Verfassung von allen Mitgliedsländern irgendwann ratifiziert wird, wird auch die Charta den Status des Verfassungsranges genießen.124 Es ist immer noch in Art. II-112 EUVerf von Grundsätzen die Rede, doch: „Obwohl Art. II -1 ...

Salla Huikuri, 2008

Der Schutz der "unternehmerischen Freiheit" nach Artikel 16 ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Keoln, 2007.

Henning Schwier, 2008

Welchen Rechtsstatus hat die Grundrechte-Charta der EU ...

Den Ausgangspunkt dieser Streitfrage bildet die „feierliche Proklamation“ der Grundrechte-Charta am 7.

Anika Leidinger, 2009

Anmerkungen zur Charta der Grundrechte der EU

Der Europäische Rat hatte auf seiner Tagung am 4./5.

Gerald G. Sander, 2002

Die Charta als Ausgangspunkt des völkerrechtlichen ...

Die Arbeit beschäftigt sich mit UN-Charta als Ausgangspunkt des völkerrechtlichen Menschenrechtssutzes Ausgehend von der These: "Der Menschenrechtsschutz der UN-Charta ist als kleinster gemeinsamer Nenner der humanitären Überzeugungen ...

Carsten Siebert, 2007

Arbeitsrecht in der Europäischen Grundrechts-Charta

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Jura - Europarecht, Volkerrecht, Internationales Privatrecht, Note: gut, Universitat Leipzig (Institut fur Arbeits- und Sozialrecht), Veranstaltung: Seminar, 28 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Ralf Erdhütter, 2007

用語«CHARTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からChartaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Eine Charta für Qualitäts-Journalismus

Die führenden deutschen Journalistenschulen haben sich erstmals in der Mediengeschichte der Bundesrepublik in einer Qualitäts-Charta auf gemeinsame und ... «DIE WELT, 7月 16»

HAKRO veröffentlicht Zielkonzept zur WIN-Charta / Aktivitäten und ...

HAKRO veröffentlicht Zielkonzept zur WIN-Charta / Aktivitäten und Ziele für eine nachhaltige Entwicklung der Region (FOTO) ... «Finanzen.net, 6月 16»

Charta der Vielfalt: Diversity heißt vor allem: Den Kunden verstehen

Am heutigen Diversity-Tag unterzeichnen wieder viele Unternehmen die Charta der Vielfalt. Andere sind genervt von dem Schlagwort – "Nicht schon wieder ... «WirtschaftsWoche, 6月 16»

Krise in Venezuela: OAS-Generalsekretär will Demokratische ...

... Luis Almagro, hat am Dienstag (31.) sein Vorhaben zur Aktivierung der Demokratischen Charta bekannt gegeben. Dieser Schritt könnte ein Verfahren in Gang ... «agência latinapress, 5月 16»

Charta Kulinarisches Österreich präsentiert

Als erster unterschrieb Wirtschafts- und Tourismusminister Reinhold Mitterlehner die Charta: "Österreichs Kulinarik hat viel zu bieten und wird gerade für das ... «APA OTS, 5月 16»

Retarus unterzeichnet "Charta der digitalen Vernetzung" - Martin ...

München (pts031/04.05.2016/11:00) - Retarus gehört ab sofort zu den Unterzeichnern der "Charta der digitalen Vernetzung". Damit unterstreicht der globale ... «Finanzen.net, 5月 16»

"Charta der digitalen Vernetzung": Wirtschaft wirbt um Vertrauen

Die Charta, die Mitglieder der Gruppe "Intelligente Vernetzung" des nationalen IT-Gipfels ins Leben gerufen haben, umfasst zehn Grundsätze. Die Unterstützer ... «Heise Newsticker, 3月 16»

Datenschutz: "Kein Bedarf für digitale Grundrechte-Charta"

Datenschutz, Netzneutralität, Vorratsdaten: Als EU-Kommissar soll Günther Oettinger Digitalisierung fördern und bändigen. Neue Grundrechte brauche er dazu ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»

Internet-Charta: Unsere digitalen Grundrechte

Vor zwei Wochen forderte Martin Schulz, Präsident des EU-Parlaments, eine Internet-Charta. Hier ist ein Vorschlag – entworfen und aufgeschrieben. «ZEIT ONLINE, 12月 15»

Grundrechte: Freiheit Gleichheit Datenschutz

Deshalb bin ich davon überzeugt, dass wir eine Charta der Grundrechte für die digitale Zeit formulieren müssen. Mir geht es dabei sowohl um den Inhalt einer ... «ZEIT ONLINE, 11月 15»