アプリをダウンロードする
educalingo
Appell

"Appell"辞典でのドイツ語の意味

辞典

APPELLの語源

französisch appel, zu: appeler = rufen < lateinisch appellare, ↑appellieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAPPELLの発音

Appẹll 


APPELLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAPPELLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAppellの定義

リマインダーコールの驚き、ラインナップのプロンプト、チェック、メッセージ、コマンドなどの受信を含むことができる。 大衆に緊急のアピールを呼びかける驚くべき朗報の例があります。


APPELLと韻を踏むドイツ語の単語

Fahnenappell · Friedensappell · Karpell · Kryoskalpell · Maßhalteappell · Rappell · Skalpell · Zählappell

APPELLのように始まるドイツ語の単語

Appeal · Appeasement · appellabel · Appellant · Appellantin · Appellat · Appellatin · Appellation · Appellationsgericht · Appellationsprivileg · appellativ · appellativisch · Appellativname · Appellativum · appellatorisch · appellieren · Appellplatz · Appendektomie · Appendix · Appendizitis

APPELLのように終わるドイツ語の単語

Appenzell · Cromwell · Fell · Maxwell · Modell · Nell · Quell · Shell · Tell · Zell · aktuell · eventuell · farewell · generell · hell · individuell · konventionell · manuell · schnell · speziell

ドイツ語の同義語辞典にあるAppellの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«APPELL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Appell»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Appell»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APPELLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Appellを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAppellの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Appell»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

上诉
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

apelación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

appeal
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपील
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مناشدة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обращение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

apelação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবেদন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

appel
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rayuan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Appell
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アピール
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

호소
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mréntahaké
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gọi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முறையீடு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अपील
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

temyiz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

appello
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

apelacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

звернення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

recurs
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έφεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

appèl
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överklagande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

appell
5百万人のスピーカー

Appellの使用傾向

傾向

用語«APPELL»の使用傾向

Appellの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Appell»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Appellに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«APPELL»の引用

Appellという言葉で有名な引用文や文章
1
Dudley C. Stone
Vielleicht ist die Hölle nicht als eine gewaltige Konferenz derer, die wenig oder nichts zu sagen haben, aber eine Ewigkeit dafür brauchen. (Unser Kick-off-Meeting soll ihn nicht darin bestätigen. Darum möchte ich meine Präsentation 'Personal 2001' mit diesem Appell beenden und Ihnen für Ihre Zeit danken. Ich hoffe, ich konnte Ihnen eine fundierte Basis für Ihre weiteren Entscheidungen verschaffen.)
2
Helmut Schmidt
Wir haben eine Grundhaltung der Abwehr gegenüber diesen Religionen erzeugt, und wenn jetzt einige Idealisten von Toleranz reden, kommt dieser Appell Hunderte von Jahren zu spät.
3
Otto von Bismarck
Ein Appell an die Furcht findet im deutschen Herzen niemals ein Echo.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Der Appell an die Nachwelt entspringt aus dem reinen lebendigen Gefühl, daß es ein Unvergängliches gebe und, wenn auch nicht gleich anerkannt, doch zuletzt aus der Minorität sich der Majorität werde zu freuen haben.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Der herrliche Kirchengesang: Veni Creator Spiritus ist ganz eigentlich ein Appell ans Genie; deswegen er auch geist- und kraftreiche Menschen gewaltig anspricht.

«APPELL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAppellの使いかたを見つけましょう。Appellに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Funktionelle Anatomie: Grundlagen sportlicher Leistung und ...
Experten der Deutschen Sporthochschule Köln erläutern hier alle Details zum Aufbau und zur Funktion des menschlichen Körpers in komplett neu gestalteter 4.
Hans-Joachim Appell, Christiane Stang-Voss, 2008
2
Benetton-Werbung. Unmoralisch oder Appell an die Moral?
Der Werbefotograf Benettons, Oliviero Toscani, sagte in einem Interview 1999, dass er „[...] keine inszenierten Bilder mehr machen wollte [...]“1 und entnahm deshalb sein späteres Material beliebigen Zeitungen. „Ich wählte Bilder ...
Jette Pauck, 2003
3
Elemente der Funktionalanalysis: Vektorräume, Operatoren und ...
Dies ist das erste Lehrbuch, das eine elementare Einführung sowohl in die Lineare als auch in die Nichtlineare Analysis gibt und viele Wechselwirkungen zwischen beiden diskutiert.
Jürgen Appell, Martin Väth, 2005
4
Gegenwartstheater: Werner Schwab - Vom sozialkritischen ...
Eine Übersicht über Schwabs literarisches Schaffen mit Schwerpunkt auf den Zyklus "Königskomödien" und der Analyse des speziellen Sprachgebrauchs zum Erzielen komischer Effekte.
Josef Prenner, 2007
5
Antinomie - Azur: 2
21.3.1933 In der Ueberzeugung, daß aber auch das Volk selbst seine Zustimmung zur neuen Ordnung des deutschen Lebens erteilen muß, richteten wir Männer dieser nationalen Bewegung einen letzten Appell an die deutsche Nation; Th.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
6
Arkolay's Appell an die Denker in den Heeren: Beiträge zu ...
Beiträge zu einem Gegen-Appell Felix. ARKOLAXVS APPELL AN DIE DENKER IN DEN HEEREN. —<>oo_— BEITRÄGE ZU EINEM GEGEN-APPELh FELIX. WIEN 1869. IN COMMISSION BEI L. W. SEIDEL & SOHN. Alle Rechte ...
Felix, 1869
7
Der Appell des Humanen: Zum Streit um Naturrecht
Zum Streit um Naturrecht Hans Thomas, Johannes Hattler. Hans Thomas, Johannes Hattler (Hrsg.) Der Appell des Humanen Zum Streit um Naturrecht Hans Thomas, Johannes Hattler (Hrsg.) Der Appell des Humanen Zum Front Cover.
Hans Thomas, Johannes Hattler, 2010
8
Thomas Mann Jahrbuch 13.
Frank. Dietrich. Wagner. Appell. an. die. Vernunft. Thomas Manns Deutsche Ansprache und Arnolt Bronnens nationale Attacke im Krisenjahr 1930 Thomas Mann hat die Tradition, in die seine Rede vom 17. Oktober 1930 in Berlin mit dem Titel ...
‎2001
9
Body in Islam - A Source of Sin and Shame?: Ein Appell für ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Islamwissenschaft, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Islamwissenschaft), Veranstaltung: Vorstellungen von Wettkampf und Sport in der islamischen Welt, Sprache: ...
Katharina Fülle, 2010
10
Determinanten der erfolgreichen Weiterempfehlung in Social ...
T‐Test Appell‐Stufe 1 Appell‐Stufe 2 Appell‐Stufe 3 Appell‐Stufe 1 1,000 0,167 0,926 Appell‐Stufe 2 0,167 1,000 0,210 Appell‐Stufe 3 0,926 0,210 1,000 T‐Test Appell‐Stufe 1 Appell‐Stufe 2 Appell‐Stufe 3 Appell‐Stufe 1 1,000 0,605 0,721 ...
Oliver Schulz, 2011

用語«APPELL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAppellという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Appell an Sommaruga: Aufnahme von 50'000 Flüchtlingen gefordert
10'000 Personen haben einen nationalen Appell unterzeichnet. Am Montag sind die Unterschriften dem Justiz- und Polizeidepartement von Bundesrätin ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
2
Schweiz lanciert "Appell vom 13. Juni"
In seiner Rede zur Eröffnung der 32. Session des UNO-Menschenrechtsrats, verurteilte Didier Burkhalter das Massaker, das am Sonntag in einem vor allem von ... «swissinfo.ch, 6月 16»
3
Volker Beck: Prominente wollen ihn wieder im Bundestag sehen
"Volker Beck wird im Bundestag gebraucht", heißt es in einem Appell von mehr als 60 Persönlichkeiten, wie der "Kölner Stadt-Anzeiger" berichtet. Becks Partei ... «DIE WELT, 5月 16»
4
Appell: Französische Ex-Ministerinnen berichten von sexueller ...
«Wir werden nicht mehr schweigen», heißt es in dem unter anderem von IWF-Chefin Christine Lagarde unterzeichneten Appell. «Wir waren Ministerinnen» ... «Augsburger Allgemeine, 5月 16»
5
Ex-Präsidenten warnen vor autoritärem Polen
Mit einem gemeinsamen Appell haben drei polnische Ex-Präsidenten und drei Ex-Außenminister vor der Entstehung eines autoritären Staates in Polen gewarnt. «tagesschau.de, 4月 16»
6
Appell in der FAZ: Konvent für Deutschland rügt One-Woman-Show ...
Demokratie brauche vitale Parteien, heißt es in einem Appell zur „Revitalisierung der politischen Parteien“, den unter anderem der ehemalige Bundespräsident ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
7
Motorsport Formel 1 GP Bahrain Menschenrechte Bahrain: Appell ...
Sakhir (dpa) - Unmittelbar vor dem Formel-1-Rennen in Bahrain hat Amnesty International hat einen Appell an die Herrscher des Königreichs gerichtet. «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
8
Appell für die Aufnahme von 50'000 Flüchtlingen
Über 70 Persönlichkeiten aus Politik, Wissenschaft und Kultur haben am Samstag einen Appell für die sofortige Aufnahme von 50'000 Flüchtlingen in der ... «Telebasel, 3月 16»
9
Clooney mit neuem Hilfs-Appell für Syrien-Flüchtlinge
Berlin - Hollywood-Star George Clooney (54) hat nach dem Besuch bei einer syrischen Flüchtlingsfamilie in Berlin einen neuen Hilfs-Appell gestartet. In einem ... «DIE WELT, 3月 16»
10
Feierlicher Appell für Soldaten nach Patriot-Einsatz in der Türkei
Sanitz | Ministerpräsident Torsten Albig (SPD) hat den Soldaten aus Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern für ihren Patriot-Einsatz in der Türkei ... «shz.de, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Appell [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/appell>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA