アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Quell"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でQUELLの発音

Quell  [Quẹll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUELLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUELLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Quell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Quell

ソース

Quelle

発生源とは、降雨から供給された地下水が自然にまたは一時的に排出される場所です。 まれなケースでは、水は地球の内部のより深い部分から来ます。 Eine Quelle ist ein Ort, wo dauerhaft oder zeitweise aus Niederschlägen gespeistes Grundwasser auf natürliche Weise austritt. In seltenen Fällen entstammt das Wasser tieferen Teilen des Erdinneren.

ドイツ語辞典でのQuellの定義

ソースUrgrund、価値として認識されるものの起源。 希少なソースを使用します。 Quelle Urgrund, Ursprung von etwas, was als Wert empfunden wird. Quelle Gebrauch selten.
ドイツ語辞典で«Quell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUELLと韻を踏むドイツ語の単語


Duell
Duẹll 
TV-Duell
TV-Duell
Urquell
U̲rquell
aktuell
aktuẹll 
audiovisuell
audiovisuẹll
bisexuell
bi̲sexuell  , auch: […ˈksu̯ɛl]
brandaktuell
brạndaktuẹll
eventuell
eventuẹll 
homosexuell
homosexuẹll  , auch: [ˈhoː…]
individuell
individuẹll 
intellektuell
intellektuẹll 
manuell
manuẹll 
punktuell
punktuẹll [pʊŋkˈtu̯ɛl]
sensuell
sensuẹll
sexuell
sexuẹll 
spirituell
spirituẹll
tagesaktuell
ta̲gesaktuell
topaktuell
tọpaktuẹll
virtuell
virtuẹll
visuell
visuẹll

QUELLのように始まるドイツ語の単語

Quelea
quellbar
Quellbewölkung
Quellchen
Quellcode
Quelldatei
Quelle
quellen
Quellenangabe
Quellenforschung
Quellenkritik
Quellenkunde
Quellenlage
quellenmäßig
Quellenmaterial
Quellennachweis
quellenreich
Quellensammlung
Quellenschutz
Quellensteuer

QUELLのように終わるドイツ語の単語

Fernduell
Fernsehduell
Kellerduell
Rededuell
akzentuell
asexuell
graduell
habituell
heterosexuell
hochaktuell
inaktuell
intersexuell
kontextuell
konzeptuell
metrosexuell
mutuell
prozentuell
rituell
textuell
transsexuell

ドイツ語の同義語辞典にあるQuellの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«QUELL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Quell»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Quellのドイツ語での同義語

«Quell»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUELLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Quellを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのQuellの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Quell»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fuente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

source
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्रोत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مصدر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

источник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fonte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উৎস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

source
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sumber
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Quell
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ソース
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

근원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sumber
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nguồn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூல
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्रोत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaynak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fonte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

źródło
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

джерело
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sursă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πηγή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bron
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

källa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kilde
5百万人のスピーカー

Quellの使用傾向

傾向

用語«QUELL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Quell»の使用頻度を示しています。
Quellの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Quell»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUELL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Quell»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Quell»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Quellに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«QUELL»の引用

Quellという言葉で有名な引用文や文章
1
Anneliese Rothenberger
Arbeit ist der Quell der Lebensfreude. Man bleibt jung, wenn man gefordert wird.
2
Elisabeth Kulmann
Undank, du schwarzer Undank, Bist aller Laster Quell Und wächst mit jedem Schritte Und schwillst zum Strome schnell.
3
Eugenie Marlitt
Wird die Bibel nicht der lebendige Quell des Trostes und Segens für alle Zeiten bleiben, wenn ihr auch hie und da menschliche Irrtümer ankleben?... Wer auch nur ein einziges Mal im Kummer nach ihr gegriffen hat, der weiß, daß sie ewig ist. Die also um des angefochtenen Buchstaben um sie zittern, die kennen ihren Geist nicht.
4
Friedrich Christoph Oetinger
Auch in den kleinsten Dingen nur treu zu sein: das ist der Quell, sein Glück recht hoch zu bringen.
5
Friedrich Pollack
Ein rühriges Streben gehört zu den besten Lebenszeichen des Lehrerstandes. Es ist eine Feder des Fortschritts, ein Quell der Berufsfreude und ein Hebel der Berufstüchtigkeit.
6
Gertrud von Helfta
Du bist der Quell, nach dem mein Geist dürstet. Du das Leben meiner Seele, du meines Herzens Jubel. Hätte ich die Macht über jegliche Kreatur, sie alle und all die Prachtwerke deiner Hände vereinigte ich zum Lobe deines Ruhmes.
7
Heinrich Laube
Wenn man die volle Wahrheit nicht sagen will und doch reden muß, so verwickelt man sich gar bald in die ersten Netze der Unwahrheit, und die konsequente Fortsetzung dieser Netze ist eben die Lüge selbst. Die Lüge aber ist alles Unrechts Quell und Anfang.
8
Henriette Davidis
Was kein Verstand erfaßt, keine menschliche Weisheit erreicht, das ist der wahren Liebe zu allen Zeiten möglich; ihr Quell ist unversiegbar.
9
Karl Ernst von Baer
Die Wissenschaft ist ewig in ihrem Quell, unermeßlich in ihrem Umfang, endlos in ihrer Aufgabe, unerreichbar in ihrem Ziel.
10
Karl Ludwig von Knebel
Wer im eignen Herzen sein Glück sucht, wird es nicht fehlen, ewig quillet der Quell, dessen der Gute sich labt.

«QUELL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からQuellの使いかたを見つけましょう。Quellに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quell des Lebens: Tiefenrausch
Doch gleichzeitig entdeckt Michael auch etwas, das seine Zukunft nachhaltig verändern wird. Tobias Arhelger, geboren 1986 in Siegen, begann nach seinem Realschulabschluss eine Ausbildung zum Technischen Zeichner.
Tobias Arhelger, 2011
2
Bildung und Umbildung der Mineralien. Quell-, Fluss- und ...
Kapitel. X. Quell-,. Fluss-,. See-. und. Meerwasser. Die Hydrometeore, das aus der Atmosphäre auf die Erdoberfläche gelangende oder auf dieser sich niederschlagende Wasser, Nebel, Thau. Regen. Reif, Schnee und Hagel, sind (s.
Justus Roth, 2014
3
Was Weiss Das Meer Vom Quell
Die Gedichte in diesem Buch beschreiben Liebesgl ck und -kummer, verliebte Momente und Ern chterung, handeln von Prinzen und Fr schen, Verf hrern und entzauberten Helden - dem ewig lust- und leidvollen Wechselspiel unter Liebenden eben: ...
Uta Haeder, 2003
4
Poesie. Quell Meines Lebens
POESIE,. Quell. meines. Lebens. I. –. IX. Fragmente meines Selbst. Der Reim ist für mich etwas Wunderbares. Sich davon zu lösen fiel mir anfangs sehr, sehr schwer. Dann merkte ich aber, dass das Auswendiglernen ungereimter Texte ...
Marcus Barrell, 2012
5
Die Theologische Fakultät Rostock unter zwei Diktaturen: ...
17). Konrad. Weiß: Gottfried. Quell. -. Lehre. und. Leben. aus. dem. biblischen. Wort. Vierzig Jahre lang, von 1920 bis 1959, hat - mit Unterbrechung durch eine vierjährige Dozentur in Leipzig - der am 25. Juli als Achtzigjähriger in Berlin ...
Heinrich Holze, 2004
6
Der Nach dem Wasser-Quell Flüchtig- Auerische Hirsch In ...
In einer Trauer- und Ehren-Red Den 8. Jenner des 1749. Jahrs vorgestellet Virgil Harl, Joachim Böham. *WM- * *X* Ww* g, 3 iii-ten Chor-Stunts iii meinen Ohren . laut .genug rrlchalletn fo teilteteich doch felbes mtz *ja 11011 cih, .qui cant()ch ...
Virgil Harl, Joachim Böham, 1749
7
Anleitung zu einer künstlichen und zwekmäßigen ...
Mechanische Einrichtung bey der Masse, . lung der Wiesen mit Quell- und Wegwasser. , Die Quell, und dieWegwasser(§. il «Nl> 12), sind meist sehr schwach, und beson- C2 de« > <» > 36 ------- ders die lezteren, sehr unbeständig , eben dar« ...
Franz Ludwig von Cancrin, 1796
8
Die Quell-Nymphe: 2
Was konnte fie von dem hoffen- der felber nichts mehr hoffte? -Und docb _das war nicbtzu läugnen -- hatte felbft diefe fo veränderte Gefialt ihr eigenes Jntereffe. Sie war nicht mehr das voller üppige Lebent der fprudelnde Quell der Jovialitätf ...
9
Die Hautschlacke oder Skorischer Entzündungsreitz Quell der ...
Karl Heinrich Dzondi. I B?yeriiche StaatiDijjiiottiek Munc&en \ .t i ' *. J ay r «« . r s» Die Hautschlacke, oder skorischer Entzündungsreiz, Quell der meisten krankhaften.
Karl Heinrich Dzondi, 1822
10
Aus Hippocrenes Quell':
»Paradise. Lost«. von. John. milton. im. Schaffen. von. carl. christian. Vogel. von. Vogelstein. der Versuch des malers, miltons Epos in seine Sammlung bildlicher darstellungen wichtiger europäischer dichtkunst aufzunehmen Hermann Vogel ...
Kevin E. Kandt, Hermann Vogel von Vogelstein, 2011

用語«QUELL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からQuellという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NeuroMetrix Receives CE Mark Certification for Quell Wearable ...
This certification in the European Union allows sales and marketing of Quell as a class ... CE certification or “CE Marking” allows Quell to be marketed directly to ... «Business Wire, 11月 16»
2
Bad Teinach-Zavelstein: Teinachtal erweist sich als Quell von Sagen
Bad Teinach-Zavelstein. Sagenballaden aus dem Nordschwarzwald, und somit aus nächster Umgebung, gab es am Freitagabend im Festsaal des Restaurants ... «Schwarzwälder Bote, 11月 16»
3
NeuroMetrix Wins Electronics Retailer Association Award for Quell ...
WALTHAM, Mass.--(BUSINESS WIRE)--NeuroMetrix, Inc. (NASDAQ:NURO) today announced that the Company's Quell® Wearable Pain Relief Technology™ ... «Business Wire, 9月 16»
4
Ein Quell der Erfrischung
Das änderte sich als er der Empfehlung von Freunden folgte und besagtes Gasthaus Quell neben der Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit besuchte (deren ... «Kurier, 9月 16»
5
NeuroMetrix Submits CE Mark Application for Quell Wearable Pain ...
This regulatory filing seeks Quell CE certification in the European Union as a class ... CE certification or “CE Marking” will allow Quell to be marketed directly to ... «Business Wire, 6月 16»
6
NeuroMetrix Announces Availability of Quell in Approximately 1000 ...
WALTHAM, Mass.--(BUSINESS WIRE)--NeuroMetrix, Inc. (Nasdaq: NURO) announced today that Quell® will be available, beginning in June 2016, ... «Business Wire, 6月 16»
7
"Quell" und "Ende": Werke von Kogler und Wurm
"Quell" und "Ende": Werke von Kogler und Wurm. Das Landesmuseum Niederösterreich präsentiert "Erwin Wurm - Ende" und "Leopold Kogler. Quell. «NÖN Online, 4月 16»
8
Feuchtbiotop: Der Quell des Lebens
Die Frösche sind da! Im Wasserbiotop auf dem Grünenberg bei Gingen spielt sich Natur oft im Verborgenen ab. Naturschützer Markus Kückenwaitzweiß zeigt ... «Südwest Presse, 4月 16»
9
Review: Can This Wearable Device Really Zap Away Chronic Pain?
Pain relief without medication. The Quell is an FDA-approved wearable device that Velcros around the upper calf and uses electrical stimulation to purportedly ... «Forbes, 4月 16»
10
NeuroMetrix Announces Availability of Quell at Target
WALTHAM, Mass.--(BUSINESS WIRE)--NeuroMetrix, Inc. (Nasdaq: NURO) announced today that Quell® will be included in a new digital health initiative in over ... «Business Wire, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Quell [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/quell>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z