アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"speziell"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SPEZIELLの語源

zu: ↑speziell. französierende Umbildung aus älter ↑spezial < lateinisch specialis = besonder…; eigentümlich, zu: species, ↑Spezies.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSPEZIELLの発音

speziell  [speziẹll ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPEZIELLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPEZIELLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«speziell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

専門化

Spezialisierung

スペシャライゼーションは、特定の地域または特定の生息地への方向付けまたは区切りです。 Als Spezialisierung wird die Ausrichtung oder Ab-/Eingrenzung auf ein Fachgebiet oder auf einen besonderen Lebensraum bezeichnet.

ドイツ語辞典でのspeziellの定義

特に、特に、特に; 特に子供用家具のために特別に作られた例は、特にそれを知っておくべきです。 特別な、自分の種類の。 特に具体的な具体的な文脈への援助。 整列した、布張りの; 一般的な例ではありません特別な願い、質問、興味、知識には特別な問題があります。彼は私の特別な友人です&lt; substantivates&gt;:あなたの特別な! besonders , in besonderem Maße, vor allem; eigensBeispielespeziell für Kinder angefertigte Möbeldu speziell/speziell du solltest das wissen. von besonderer, eigener Art; in besonderem Maße auf einen bestimmten, konkreten Zusammenhang o. Ä. ausgerichtet, bezogen; nicht allgemeinBeispielespezielle Wünsche, Fragen, Interessen, Kenntnisse habendas ist ein spezielles Problem er ist mein spezieller Freund <substantiviert>: auf dein Spezielles!.
ドイツ語辞典で«speziell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPEZIELLと韻を踏むドイツ語の単語


artifiziell
artifiziẹll
bilanziell
bilanziẹll
demenziell
demenziẹll, dementiẹll
differenziell
differenziẹll, differentiẹll
essenziell
essenziẹll, essentiẹll Bei der Schreibung »essenziell«: [ɛsɛnˈt͜si̯ɛl] Bei der Schreibung »essentiell«: [ɛsɛnˈt͜si̯ɛl] 
existenziell
existenziẹll, existentiẹll
finanziell
finanziẹll 
hochoffiziell
ho̲choffiziell [ˈhoːx|ɔfit͜si̯ɛl]
indiziell
indiziẹll
inoffiziell
ịnoffiziell  , auch: […ˈt͜si̯ɛl] 
kommerziell
kommerziẹll 
nicht kommerziell
nịcht kommerziell, nịchtkommerziell
offiziell
offiziẹll 
potenziell
potenziẹll, potentiẹll [potɛnˈt͜si̯ɛl] 
provinziell
provinziẹll 
präjudiziell
präjudiziẹll
selbstreferenziell
sẹlbstreferenziell, sẹlbstreferentiell
sequenziell
sequenziẹll, sequentiẹll
substanziell
substanziẹll, substantiẹll
tendenziell
tendenziẹll

SPEZIELLのように始まるドイツ語の単語

spezifisch
Spezifität
spezifizieren

SPEZIELLのように終わるドイツ語の単語

antibakteriell
artefiziell
dependenziell
exponentiell
faziell
industriell
inessenziell
judiziell
justiziell
konfidenziell
kontroversiell
materiell
notariell
prinzipiell
providenziell
präferenziell
quasioffiziell
referenziell
superfiziell
zirkumstanziell

ドイツ語の同義語辞典にあるspeziellの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPEZIELL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«speziell»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
speziellのドイツ語での同義語

ドイツ語で«SPEZIELL»の反義語

次のドイツ語の単語は、«speziell»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
speziellのドイツ語での反義語

«speziell»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPEZIELLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語speziellを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのspeziellの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«speziell»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

特别
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

especialmente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

specially
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विशेष रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خصيصا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

специально
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

especialmente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

spécialement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

khas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

speziell
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

特別
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

특별히
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

khusus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đặc biệt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிறப்பாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खास
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

özel olarak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

appositamente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

specjalnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спеціально
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

special
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ειδικώς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spesiaal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

speciellt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spesielt
5百万人のスピーカー

speziellの使用傾向

傾向

用語«SPEZIELL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«speziell»の使用頻度を示しています。
speziellの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«speziell»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPEZIELL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«speziell»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«speziell»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、speziellに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPEZIELL»の引用

speziellという言葉で有名な引用文や文章
1
Arno Schmidt
Sei es noch so unzeitgemäß und unpopulär; aber ich weiß, als einzige Panacee, gegen Alles, immer nur 'Die Arbeit' zu nennen; und was speziell das anbelangt, ist unser ganzes Volk, an der Spitze natürlich die Jugend, mit nichten überarbeitet, vielmehr typisch unterarbeitet: ich kann das Geschwafel von der '40-Stunden-Woche' einfach nicht mehr hören: meine Woche hat immer 100 Stunden gehabt
2
Johannes Habig
Wir erwarten immer, dass Menschen alles geben, und wundern uns dann, dass sie alles nehmen - speziell im Radsport.
3
Karl-Heinz Rummenigge
Wir sind ein stolzer Club. Dieser Stolz ist heute Abend zum Teil - speziell in der ersten Halbzeit - mit Füßen getreten worden.
4
Paul de Lagarde
Jeder Mensch ist einzig in seiner Art, denn er ist das Resultat eines nie wieder vorkommenden Prozesses einziger Art: darum ist schlechthin jeder Mensch, der geboren wird, der Anlage nach eine Bereicherung seines Geschlechts, seiner Nation, und darum gibt es für jeden Menschen nur eine Bildung, die ganz speziell auf ihn berechnet und deren Aufgabe sein muß, aus ihm das zu machen, was irgend aus ihm gemacht werden kann.
5
Werner Mitsch
Sie brauten ein Spezialbier. Ein Bier speziell für Trinker.
6
Carl Hilty
Das Geheimnis der wahren Bildung liegt in der Überwindung des Egoismus und speziell der Genußsucht. Dabei kommt es, daß so oft ein sehr einfacher Mann, der nicht viele Kenntnisse besitzt, dennoch gebildeter ist als ein vornehmer und gelehrter Herr.
7
Karl-Heinz Karius
Seit Noah weiß man: speziell für Singles ist nicht immer Land in Sicht.
8
Stendhal
Wer die Frauen im Allgemeinen liebt, sollte aufpassen, nicht einer speziell zu verfallen.
9
Arthur Schopenhauer
Die Qualität ist die speziell bestimmte Wirkungsart eines Körpers.
10
Anonym
Das speziell deutsche Syndrom vom scharfen Trennen zwischen Beruf und Privatleben sollte abgebaut werden. Auf Freizeit muß freiwillig verzichtet werden.

«SPEZIELL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からspeziellの使いかたを見つけましょう。speziellに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kinderwerbung - Strategien und Gestaltung von Werbung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,3, Universitat Siegen, Veranstaltung: Werbung in Print- und AV-Medien, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Antonia Mächler, 2007
2
Raumordnung in den Niederlanden, speziell am Beispiel der ...
Inhaltsverzeichnis I. Einleitung 3 II. Hauptteil 1.
Yvonne Metzger, 2009
3
Behinderung, speziell das Down-Syndrom, im Blickwinkel der ...
Pränataldiagnostik ist den meisten Frauen aber auch den HelferInnen im sozialen System auf den Leib gerückt.
Eva Heckelsberg, 2006
4
Grundlagen des Event-Marketing, speziell Planung und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 2,0, Technische Universitat Darmstadt, Veranstaltung: Studiengang: Betriebswirt, 5 Quellen im ...
Katja Bischoff, 2009
5
Der Gewinn neuer Zeitungsabbonennten - speziell einer jungen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 1, Hochschule Mittweida (FH) (-), Veranstaltung: Medienlehre, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Hausarbeit ...
Yvonne Trappe, 2007
6
Die Aktivierbarkeit von immateriellen Vermögensgegenständen, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Controlling, Note: 1,3, HAWK Hochschule fur angewandte Wissenschaft und Kunst - Fachhochschule Hildesheim, Holzminden, Gottingen, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Christoph Kraft, 2007
7
Soziale Prozesse im Sport und ihre pädagogischen Chancen, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 1,0, Leopold-Franzens-Universitat Innsbruck (Institut fur Sportwissenschaften), Veranstaltung: Seminar "Sportpadagogik," Sprache: Deutsch, Abstract: Ziel ...
Stephan Glöckner, 2010
8
Jugendarbeit zur NS-Zeit, speziell im Bistum Mainz und zur ...
Die vorliegende Arbeit „Jugendarbeit zur NS-Zeit, speziell im Bistum Mainz und in Bensheim“ beschäftigt sich mit der katholischen Jugendarbeit zu dieser Zeit im Allgemeinen, bevor sie genauer auf die Jugendarbeit im Bistum Mainz und in ...
Daniel Breuser, 2007
9
Über die Frau-Mann-Beziehung - speziell die Beziehung ...
Dieser zog durch seine große Wirkung eine breite Tradition des deutschen Artusroman mit sich. Der deutschsprachige Roman "Erec" ist jedoch nur in einer einzigen, erst am Anfang des 16.
Roman Seda, 2002
10
Die Entwicklung der Graffitiszene in Deutschland, speziell ...
Jeder, der durch Deutschland fährt, sieht Graffiti.
Karsten Hertel, 2005

用語«SPEZIELL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspeziellという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seit wann gibt es Bücher speziell für Kinder?
Seit wann gibt es Literatur für Kinder? Zwar gibt es die Grimm-Märchen, aber damals galten sie doch noch gar nicht als Kinderliteratur. (Die Frage stellte Mirjam ... «Freie Presse, 12月 16»
2
Amazon erhöht die Versandkosten speziell zu Weihnachten
Die Jagd nach Weihnachtsgeschenken hat begonnen und ausgerechnet jetzt will Amazon die Versandkosten erhöhen. Bis zu 40 Prozent mehr können es ... «Antenne Niedersachsen, 12月 16»
3
VIVO Warngau: Diese App ist speziell für den Müll
VIVO-Vorstandsvorsitzender Thomas Frey und Beate Weindl sind mit dem neuen Anwenderprogramm, das speziell für Smartphones und Tablets entwickelt ... «Merkur.de, 11月 16»
4
Neuer Rettungswagen speziell für Babys
Im Klinikum Chemnitz ist der erste Rettungswagen Sachsens für früh geborene und kranke Säuglinge stationiert. Nicht nur der Transport der Frühchen ist ... «Freie Presse, 11月 16»
5
Gut zu wissen Sicher fahren - speziell im Herbst und Winter
Winterreifen sind der erste Schritt, um sicher durch Herbst und Winter zu fahren. Bei Laub, Nässe und Dunkelheit müssen aber auch Autofahrer ihr ... «SWR Nachrichten, 11月 16»
6
Speziell bei Niedrigwasser wurde es am Fähranleger Wittdün eng ...
„Wir hatten drei Problempunkte, die speziell am Fährleger 1 dazu führte, dass unter anderem der auslaufende Seenotrettungskreuzer bei abgelaufenem Wasser ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, 11月 16»
7
Uniklinik Frankfurt Psychiatrische Hilfe speziell für Sportler
FRANKFURT / MAIN. Seit diesem Jahr können sich aktive und ehemalige Sportler in einer Spezialsprechstunde der Klinik für Psychiatrie, Psychosomatik und ... «Ärzte Zeitung, 11月 16»
8
Schach WM: "Sergei Karjakin ist exzellent, Magnus Carlsen ist ...
... Garri Kasparow allerdings schlug sich auf die Seite des Champions. "Ich denke, sie spielen in verschiedenen Ligen. Karjakin ist exzellent, Carlsen ist speziell. «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
9
Geldern: Flüchtlingskonferenz spricht speziell Arbeitgeber an
Geldern. Die Stadt Geldern veranstaltet die zweite Gelderner Flüchtlingskonferenz. Die Veranstaltung richtet sich an jeden Interessierten, vor allem aber an ... «RP ONLINE, 11月 16»
10
PS4 Pro: Liste der über 30 speziell optimierten Spiele zum Launch
03.11.2016 um 14:45 Uhr Sony veröffentlicht eine Liste von über 30 Spielen, die zum Launch der neuen Playstation 4 Pro speziell optimiert sein werden. Zu den ... «PC Games Hardware, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. speziell [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/speziell>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z