アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Aprilwetter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAPRILWETTERの発音

Aprilwetter  Aprịlwetter [aˈprɪlvɛtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APRILWETTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAPRILWETTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Aprilwetter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Aprilwetter

4月の天気

Aprilwetter

4月の天候は、「ムーディー」と呼ばれ、日照、曇り、雨が急速に続きます。 Als Aprilwetter wird „launisches“, wechselhaftes Wetter mit rascher Abfolge von Sonnenschein, Bewölkung und Regen bezeichnet.

ドイツ語辞典でのAprilwetterの定義

不安定な、主に涼しい天気と重いシャワーと寒さの間の急速な変化は、4月に一般的です。 unbeständiges, meist kühles Wetter mit raschem Wechsel zwischen heftigen Schauern und Aufheiterungen, wie es im April häufig ist.
ドイツ語辞典で«Aprilwetter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APRILWETTERと韻を踏むドイツ語の単語


Badewetter
Ba̲dewetter [ˈbaːdəvɛtɐ]
Bergwetter
Bẹrgwetter 
Frühlingswetter
Frü̲hlingswetter [ˈfryːlɪŋsvɛtɐ]
Getter
Gẹtter
Goalgetter
[ˈɡoːl…] 
Lebensretter
Le̲bensretter [ˈleːbn̩srɛtɐ]
Letter
Lẹtter [ˈlɛtɐ]
Namensvetter
Na̲mensvetter
Newsletter
[ˈnjuːs…] 
Regenwetter
Re̲genwetter [ˈreːɡn̩vɛtɐ]
Reisewetter
Re̲i̲sewetter [ˈra͜izəvɛtɐ]
Retter
Rẹtter
Schlechtwetter
Schlechtwẹtter [ˈʃlɛçtvɛtɐ]
Setter
Sẹtter  , auch: [ˈsɛtɐ] 
Sommerwetter
Sọmmerwetter [ˈzɔmɐvɛtɐ]
Trendsetter
Trẹndsetter […sɛtɐ]
Unwetter
Ụnwetter 
Vetter
Vẹtter 
Wetter
Wẹtter 
Winterwetter
Wịnterwetter [ˈvɪntɐvɛtɐ]

APRILWETTERのように始まるドイツ語の単語

Aprikose
Aprikosenbaum
Aprikosenblüte
aprikosenfarben
Aprikosenhaut
Aprikosenkonfitüre
Aprikosenmarmelade
Aprikosensaft
April
Aprilschauer
Aprilscherz
Apriltag
Aprilthesen
Apriori
apriorisch
Apriorismus
Apriorist
Aprioristin

APRILWETTERのように終わるドイツ語の単語

Barretter
Bilderbuchwetter
Donnerwetter
Dreckwetter
Erretter
Fretter
Geschmetter
Grippewetter
Herbstwetter
Hundewetter
Kaiserwetter
Mistwetter
Sauwetter
Schauerwetter
Schmuddelwetter
Spetter
Tauwetter
Teletypesetter
Wanderwetter
Wasserretter

ドイツ語の同義語辞典にあるAprilwetterの類義語と反意語

同義語

«Aprilwetter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APRILWETTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aprilwetterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAprilwetterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aprilwetter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

四月天气
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Tiempo abril
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

April Weather
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मौसम अप्रैल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الطقس أبريل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Апрель погода
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Tempo abril
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবহাওয়ার এপ্রিল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Météo avril
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Cuaca April
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Aprilwetter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

4月の天気
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

울다 웃다 함
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Weather April
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Tháng tư thời tiết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏப்ரல் வானிலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एप्रिल हवामान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Nisan Hava durumu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aprile Meteo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Pogoda kwietnia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

квітня погода
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vreme schimbătoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Καιρός Απρίλιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Weer April
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Väder April
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Været april
5百万人のスピーカー

Aprilwetterの使用傾向

傾向

用語«APRILWETTER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Aprilwetter»の使用頻度を示しています。
Aprilwetterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aprilwetter»で最も広く使用されている表現です。

用語«APRILWETTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Aprilwetter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Aprilwetter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Aprilwetterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«APRILWETTER»の引用

Aprilwetterという言葉で有名な引用文や文章
1
Abraham a Sancta Clara
Der Mensch, der gleich dem Aprilwetter, welches bald schön, bald wild, bald warm, bald kalt, bald trocken, bald naß, bald Sonne, bald Regen, bald Riesel, bald Schnee, bald Blumen, bald Klee.
2
Peter Rosegger
Kein Aprilwetter schlägt so rasch um wie die Stimmung der Menge.
3
Marie von Ebner-Eschenbach
Ich war ein junges Mädchen, beinahe noch ein Kind, meine traumhaften Ansichten wechselten wie Aprilwetter; aber eines stand immer klar und felsenfest in mir: die Überzeugung, daß ich nicht über die Erde schreiten werde, ohne ihr eine wenigstens leise Spur meiner Schritte eingeprägt zu haben.
4
Marie von Ebner-Eschenbach
Ich war ein junges Mädchen, beinahe noch ein Kind, meine traumhaften Ansichten, meine Sympathien und Antipathien wechselten wie Aprilwetter; aber eines stand immer klar und felsenfest in mir: die Überzeugung, daß ich nicht über diese Erde schreiten werde, ohne ihr eine wenigstens leise Spur meiner Schritte eingeprägt zu haben.

«APRILWETTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAprilwetterの使いかたを見つけましょう。Aprilwetterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprilwetter
Aprilwetter. Nicht lügen! „Jay es ift fo eine eigene Sache mit der gefelligen Lüge“ 1 fagte die Geheimrätin Zellner- um deren Teetifch fighheuta wie jeden Donnerftagl derfelbe kleine Freundeskreis verfammelt hatte. „Ich für meine Perfon“ ...
Hans Arnold, 1905
2
Aprilwetter: Roman
Thommie Bayer erzählt sie auf grandiose, mitreißende Weise neu und erfindet dabei einen Helden, der in seiner Selbstlosigkeit ebenso berührend wie unzeitgemäß ist.
Thommie Bayer, 2010
3
Spaß haben: Mit Gedächtnistraining durch das Jahr / Gertrud ...
„Heute ist Aprilwetter" - da weiß jeder, was damit gemeint ist. Über dieses Thema kann jeder Bewohner schnell einen zwanglosen Kontakt zu Mitbewohnerinnen und Mitarbeiterinnen knüpfen. Biografisches Arbeiten Einige Teilnehmerinnen ...
‎2000
4
Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen ...
U.-I.) Herrengunst ist über Nacht aus. pd. Herrenjunst un Aprilweäder Verjoan wi Rosenblcäder. (ns. N.) Ilerrengunst und Aprilwetter vergehen wie Rosenblätter. Herrcgonst, Aprölwedder, Ohlwiewerdanz on Weesewater de duure nich lang.
‎1872
5
Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen
ПЛ.) Herrengunat iat über Nacht aus. Herrenjunst un Aprilweäder Verjoan wi Rosenblcädcr. (113. N.) Herrenguml und Aprilwetter vergehen wie Rolenblätter. Hcrregonst, Aprölwedder, Ohlwiewerdanz on Wecscwater de duure nich lang. ( ns.
Ida von Düringsfeld, Otto von Reinsberg-Düringsfeld, 1872
6
Lernwerkstatt: Frühlingszeit: 1. bis 4. Klasse
Heute ist so ein richtiges Aprilwetter. Der Himmel ist ganz grau. Die Wolken hängen tief. Gerade hat es noch geregnet. Dabei wäre Simon so gern draußen! Aber auf einmal kommt die Sonne hinter einer Wolke hervor. Simon ist begeistert  ...
Kirstin Jebautzke, 2013
7
Lebensmomente
Das Aprilwetter ist ähnlich dem Leben, sehr wechselhaft, mal holprig, mal eben. Die Natur hat halt ihre Launen, da kann man wirklich nur staunen. Vor kurzem Sonnenschein, momentan Regen, und Sturmtief Adele zieht uns auch schon ...
Harald Schneider, 2011
8
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
HERR 298, 300, 302. Vgl. UNWETTER 1. 1.2.2. Aprilwetter ist veränderlich und trügerisch — APR1L 2, FRAU 79, 110, 113-114, HERR 307,309-317,320 1.2.3. Winterwetter ist unbeständig und unzuverlässig — FRAU 1343, W1NTER 35-36 2.
Samuel Singer, 2002
9
"Ich habe den Kopf so voll": Wilhelm Heinse als ...
Er kann sich den Appetit darauf vergehen lassen. APRILWETTER wechselten in seinem Herzen [. . .] wie ein Aprilwetter. (IV, 86) Wa, V, 790, Aprilwetter 3. Aprilwetter ändert sich offt. ARBEIT An der Arbeit sieht man den Meister. (VIII/ 1, 102.
Wolfgang Mieder, Andreas Nolte, 2006
10
Denk ermittelt in Linz: 30 Rätsel-Krimis
10. RÄTSELKRIMI: APRILWETTER. »Typisch April«, seufzte Denk. Noch vor einer Woche war es so warm gewesen, dass er kurzärmlig zur Arbeit gehen konnte. Doch vor zwei Tagen hatte das Wetter umgeschlagen. Seitdem schüttete es in ...
Ernst Schmid, 2014

用語«APRILWETTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAprilwetterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Kalte Sophie" bringt Aprilwetter mit Schnee
"Wir haben derzeit eigentlich typisches Aprilwetter", sagte Kirchhübel. Dazu gehören Sonne und Schauer, Gewitter und Graupelschauer - aber auch leichter ... «Merkur.de, 5月 16»
2
Meteorologen sagen "Aprilwetter pur" für Pfingsten voraus
In den nächsten Tagen stehe in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen «Aprilwetter pur» bevor, sagte Meteorologe Florian Engelmann vom Deutschen ... «DIE WELT, 5月 16»
3
Wetter: Aprilwetter hält Donnerstag an: „Der Regen wird wärmer“
Regen, Graupel und auch Schnee: Das kühle Aprilwetter mit Schauern aller Art lässt auch am Donnerstag keine Frühlingsgefühle aufkommen. Zwar wird es in ... «FOCUS Online, 4月 16»
4
Extremes Aprilwetter Unfallserie auf der A 20
Das verursachte das schnell wechselnde Aprilwetter am Mittwochabend. Zum Glück hatte ein Pole einen guten Schutzengel. Pole mit Schutzengel: Obwohl sein ... «Nordkurier, 4月 16»
5
Wetter in Deutschland: Meteorologen erklären turbulentes Aprilwetter
Aprilwetter extrem: Sonnenbrille rauf und runter, Schirm auf und zu, Sonnenbrand und Bibbern, Schneeflocken über Frühlingsblumen. Ist das normal und vor ... «Web.de, 4月 16»
6
Bauernregeln zu kaltem und nassem Aprilwetter
25.04.2016 Feldbestellung im Landkreis Oder-Spree: Folgt man den Bauernregeln, sieht es für die Landwirtschaft trotz des unfreundlichen Aprils gar nicht ... «Frankfurter Neue Presse, 4月 16»
7
Kalte Temperaturen: Irres Aprilwetter: Der Winter bleibt in Hessen
25.04.2016 Der Winter ist nicht nur zurück in Hessen – er soll laut Meteorolgen auch noch ziemlich lange bleiben. Und Dienstagfrüh soll es vielerorts eine weiße ... «Frankfurter Neue Presse, 4月 16»
8
Wetter: Aprilwetter mit mehreren Unfällen und überzuckerten Bergen
Vier Wochen nach Ostern kehrt noch einmal der Winter zurück. Auf den Bergen wird es weiß, auf manchen Straßen rutschig. Schnee auf den Bergen und ... «FOCUS Online, 4月 16»
9
Maikäferfest in Fellbach: Flaneure trotzen dem Aprilwetter
Fellbach - Die Besucher des Maikäferfestes mussten kühlem und wechselhaftem Aprilwetter trotzen: Ausgerechnet zum Wochenende kam der Wetterwechsel ... «Stuttgarter Zeitung, 4月 16»
10
Wetter aktuellAprilwetter mit Gewitterschauern und Schnee zum ...
Aprilwetter mit Gewitterschauern und Schnee zum Wochenende. Freitag, 22. April 2016, 09.20 Uhr: Stuttgart – Nach den Sonnenstrahlen der vergangenen Tage ... «FOCUS Online, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Aprilwetter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aprilwetter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z