アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Aprilscherz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAPRILSCHERZの発音

Aprilscherz  Aprịlscherz [aˈprɪlʃɛrt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APRILSCHERZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAPRILSCHERZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Aprilscherz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Aprilscherz

エイプリルフールの日

Aprilscherz

4月の説教として、習慣は4月1日に架空の、あるいは偽装された、大部分が壮大な物語、物語、情報によって仲間の人間を捉え、それによってそれらを「欺く」ことです。 対象者は家族、友人、仕事仲間などです。詐欺の解消前には、たとえば、 B. 4月、4月。 Aprilscherszehの伝統は、ほとんどのヨーロッパ諸国と北米に存在します。 新聞、雑誌、ラジオ、テレビ局、そして時にはウェブサイトでさえ、読者や聴取者は信頼できる発明された貢献によって真実の内容の欠如の証拠を提示するのが通例であるが、 送信する "。 Als Aprilscherz bezeichnet man den Brauch, am 1. April die Mitmenschen durch erfundene oder verfälschte, meist spektakuläre Geschichten, Erzählungen oder Informationen hereinzulegen und so „zum Narren zu halten“. Zielpersonen sind Familienangehörige, Freunde, Arbeitskollegen etc. Vor Auflösung des Schwindels sagt man z. B. April, April. Die Tradition des Aprilscherzes gibt es in den meisten europäischen Ländern sowie in Nordamerika. Auch bei Zeitungen, Zeitschriften, Radio- und Fernsehsendern und bisweilen auf Webseiten ist es üblich, die Leser bzw. Hörer durch glaubhaft klingende, erfundene Beiträge, in denen aber meist übertriebene Details dem aufmerksamen Rezipienten Hinweise auf den fehlenden Wahrheitsgehalt liefern, „in den April zu schicken“.

ドイツ語辞典でのAprilscherzの定義

誰かが4月に送られた楽しい、迷惑メール。4月のフールのジョーク&lt;比喩的な意味で&gt;のために落ちる:おそらくエイプリルフールのジョークです! Spaß, Ulk, mit dem jemand in den April geschickt wirdBeispieleauf einen Aprilscherz hereinfallen<in übertragener Bedeutung>: das ist doch wohl ein Aprilscherz!.
ドイツ語辞典で«Aprilscherz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APRILSCHERZと韻を踏むドイツ語の単語


Bruderherz
Bru̲derherz [ˈbruːdɐhɛrt͜s]
Faschingsscherz
Fạschingsscherz [ˈfaʃɪŋsʃɛrt͜s]
Frauenherz
Fra̲u̲enherz
Hasenherz
Ha̲senherz [ˈhaːzn̩hɛrt͜s]
Kinderherz
Kịnderherz [ˈkɪndɐhɛrt͜s]
Kunstherz
Kụnstherz [ˈkʊnsthɛrt͜s]
Lebkuchenherz
Le̲bkuchenherz [ˈleːpkuːxn̩hɛrt͜s]
Löwenherz
Lö̲wenherz
Menschenherz
Mẹnschenherz [ˈmɛnʃn̩hɛrt͜s]
Mutterherz
Mụtterherz [ˈmʊtɐhɛrt͜s]
Mädchenherz
Mä̲dchenherz
Männerherz
Mạ̈nnerherz
Rinderherz
Rịnderherz
Roherz
Ro̲herz [ˈroː|eːɐ̯rt͜s]
Scherz
Schẹrz 
Schwesterherz
Schwẹsterherz [ˈʃvɛstɐhɛrt͜s]
Silvesterscherz
Silvẹsterscherz [zɪlˈvɛstɐʃɛrt͜s]
Spenderherz
Spẹnderherz [ˈʃpɛndɐhɛrt͜s]
Sportlerherz
Spọrtlerherz [ˈʃpɔrtlɐhɛrt͜s]
Vaterherz
Va̲terherz

APRILSCHERZのように始まるドイツ語の単語

Aprikose
Aprikosenbaum
Aprikosenblüte
aprikosenfarben
Aprikosenhaut
Aprikosenkonfitüre
Aprikosenmarmelade
Aprikosensaft
April
Aprilschauer
Apriltag
Aprilthesen
Aprilwetter
Apriori
apriorisch
Apriorismus
Apriorist
Aprioristin

APRILSCHERZのように終わるドイツ語の単語

Altersherz
Artischockenherz
Fettherz
Greyerz
Herz
Herzschmerz
Kalbsherz
Kommerz
Kopfschmerz
Mittelschmerz
Muskelschmerz
Nerz
Rückenschmerz
Schmerz
Sesterz
Sportherz
Sterz
Terz
Trinkerherz
Weltschmerz

ドイツ語の同義語辞典にあるAprilscherzの類義語と反意語

同義語

«Aprilscherz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APRILSCHERZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aprilscherzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAprilscherzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aprilscherz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

愚人节
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Día de los Inocentes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

April Fool´s Day
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रैल फूल दिवस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يوم كذبة إبريل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

День Дурака
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Dia da mentira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইউরোপীয় প্রথায় পয়লা এপ্রি যাহাকে বোকা বানান হয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Journée du poisson d´avril
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hari April Fool
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Aprilscherz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エイプリルフールの日
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

만우절
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

April Fool Day
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ngày đầu tháng tư
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏப்ரல் முட்டாள்கள் தினம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एप्रिल फूल डे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Nisan bir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Pesce d´aprile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Prima Aprilis
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

день Дурня
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ziua April Fool
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Πρωταπριλιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

April Fool´s Day
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

FÖRSTA APRIL
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

April Fool dag
5百万人のスピーカー

Aprilscherzの使用傾向

傾向

用語«APRILSCHERZ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Aprilscherz»の使用頻度を示しています。
Aprilscherzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aprilscherz»で最も広く使用されている表現です。

用語«APRILSCHERZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Aprilscherz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Aprilscherz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Aprilscherzに関するニュースでの使用例

例え

«APRILSCHERZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAprilscherzの使いかたを見つけましょう。Aprilscherzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Humor: Aprilscherz, Komödie, Smiley, Witz, Moderne Sage, ...
, Haus des Humors und der Satire, Trockener Humor, Choliambus, Eine Stunde gute Laune. Auszug: Heinrich Christian Wilhelm Busch (* 15. April 1832 in Wiedensahl; 9. Januar 1908 in Mechtshausen) war einer der einflussreichste.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Feste und Brauchtum (Europa): Aprilscherz, Walpurgisnacht, ...
Im 4. Jahrhundert war der Ort Bischofssitz. Quellen ber Nikolaus' Leben stammen z. B. von Andreas von Kreta (um 700) und von einem M nch Johannes aus dem Studitenkloster in Konstantinopel, das im 5. Jahrhundert gegr ndet wurde.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Geowissenschaften und Bergbaugeschichte in der Dreiländer- ...
Eschwege] □Anonym (1929): <Hoheneiche – Prähistorischer Fund bei Bauarbeiten an der Wegstrecke Hoheneiche – Netra: Fossile Knochen eines Fischsauriers (Ichthyosaurus) <Aprilscherz>. – Eschweger Tageblatt, 1929; Nr. 75 v.
Wilfried Hacker, 2009
4
Erlebniserzählung. Aufsatz 4.-6. Klasse:
Text 1 (Die hilflose alte Frau): Ein gemeiner Streich Text 2 (Tommys Socken): Ein lustiger Streich Text 3 (Der Aprilscherz): Ein gelungener Streich Anmerkung: Der Aprilscherz ist sicher auch lustig, vor allem aber muss man ihn als gelungen ...
Gerhard Widmann, 2009
5
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
[auch Abröle (sds: Fr We He Ss), Aabreie (sds: Wü Gi PI), Aabrole (sds: Üb) ♢ Id 1,364] Abrele-fisch (m, -e): Aprilscherz: da muß eina grii- sele turn si fer söttige Abrelefische z'schlücke (FZ 15.4.1865); SYN: Abrelegitzi. [frz poisson d'avril ...
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
6
Website Boosting 2.0: Suchmaschinen-Optimierung, Usability, ...
Dieser Klick führte direkt auf eine spezielle Website von Google, hinter der schon seit Jahren eine Antwort zu diesem Aprilscherz hinterlegt ist (vgl. Abbildung 2.1). Der kleine Scherz hat sich noch am selben Tag anscheinend recht schnell per ...
Mario Fischer, 2009
7
Geowissenschaften und Bergbaugeschichte in der ...
19.12.1929; Eschwege □Anonym (1930): [Drohender Felsturz an der Plesse bei Wanfried] [Aprilscherz]. – Eschweger Tageblatt, 1930; Nr. 76 v. 31.3.1930; Eschwege □Anonym (1930): [Heilquelle am Wichtelbrunnen nahe Reichensachsen ...
Wilfried Hacker, 2007
8
Lahn-Leichen: Anthologie zum Krimiwettbewerb 2008/2009
APRILSCHERZ. Der Mann hatte sich aufgesetzt und blickte mit starren Augen vor sich hin. In seinen Händen drehte er frisches Gras zu einem Knäuel, zeriss es dann. »Ich kümmer mich um unser Kind«, sagte er, als er aufstand vom ...
Sabine Dreyer, 2009
9
Ein oder zwei Morde im Taunus: Krimi Shorts zwischen Main ...
Aprilscherz. Eine Frühlingsgeschichte Der Mann hatte sich aufgesetzt und blickte mit starren Augen vor sich hin. In seinen Händen drehte er frisches Gras zu einem Knäuel, zeriss es dann. „Ich kümmer' mich um unser Kind“, sagte er, als er  ...
Jakob Hep, 2012
10
Kind, Geh Schon Mal Vor...
Der erste Aprilscherz Aprilscherze sind in unserer alten Heimat sehr beliebt. Mani war gerade mal sechs Jahre. Da kam der Nachbarssohn in den Laden und rief ganz aufgeregt: „Herr Köhler, der Mani hat Ihr Auto kaputt gefahren“. Mein Vater ...
Christiane Köhler, 2002

用語«APRILSCHERZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAprilscherzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Smart Boy: Vom Aprilscherz zum Hardware-Emulator
Vor mehr als einem Jahr hat sich der US-Zubehörhersteller Hyperkin einen Aprilscherz erlaubt - der so gut ankam, dass das vorgestellte Produkt nun tatsächlich ... «Golem.de, 6月 16»
2
"Counter-Strike": Aprilscherz kostete Spieler 47.000 Euro
Auf Reddit rechnete ein User vor, dass der Aprilscherz Spieler insgesamt über 53.500 Dollar (47.000 Euro) mehr als gewohnt ausgeben hat lassen, die Hälfte ... «derStandard.at, 4月 16»
3
Gwen Stefani: Aprilscherz macht Fans sauer!
Nach der Trennung von Ex-Ehemann Gavin Rossdale, 50, geht es Gwen Stefani, 46, dank ihrer neuen Liebe Blake Shelton, 39, endlich besser. Sogar über eine ... «OK! Magazin, 4月 16»
4
Kein Aprilscherz: Guns N'Roses ziehen ihr Comeback vor
Lange war am Freitag ohnehin nicht klar gewesen, ob das Konzert tatsächlich stattfinden würde. "Aprilscherz?", fragte die Band noch am Freitag selbst auf ihrer ... «DIE WELT, 4月 16»
5
Moosach - Aprilscherz löst Polizeieinsatz aus
Ein verunglückter Aprilscherz hat einen Polizeieinsatz in einem Moosacher Einfamilienhaus ausgelöst. Dessen Bewohner hatten am Freitagmorgen die ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
6
Kein Aprilscherz: Apple hisst Piratenflagge am ersten Tag des Monats
... eine Piratenflagge gehisst, wie die Seite Fortune berichtet. Dabei soll dies kein Aprilscherz gewesen sein, denn auf diese Weise feiere Apple seinen 40. «Sputnik Deutschland, 4月 16»
7
Aprilscherz - Über diese Aprilscherze lacht das Netz
Google macht den Anfang - doch einen Aprilscherz muss das Unternehmen direkt wieder zurückziehen. Ein Überblick über die Aprilscherze des Jahres 2016. «Frankfurter Rundschau, 4月 16»
8
YouTube - Aprilscherz lässt euch Video zusammen mit Snoop Dogg ...
Wie jedes Jahr lassen es sich die großen Konzerne nicht nehmen, ihren eigenen Aprilscherz auf die Beine zu stellen. In diesem Jahr hat sich Youtube aber ... «gamona.de, 4月 16»
9
1. April 2016: Sieben Fakten zum Aprilscherz
Mit Scherz und Schabernack werden Kollegen und Familie am 1. April verspottet. Doch woher kommt der Brauch? Sieben Fakten zum Aprilscherz, die Sie ... «Augsburger Allgemeine, 4月 16»
10
Entwarnung: Kläranlagen-Engpass war Aprilscherz
Wenn man dort hörte, das alles nur ein Aprilscherz sei, gab es meist nur erleichtertes Gelächter – und auch viel Lob für einen spaßigen Start in den April. Danke! «Südwest Presse, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Aprilscherz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aprilscherz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z