アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parenthetisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPARENTHETISCHの発音

parenthetisch  [parenthe̲tisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARENTHETISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPARENTHETISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«parenthetisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのparenthetischの定義

かっこについては、括弧で簡単に構成されています。 括弧に関連して、括弧constructsuseLinguisticsを使用します。 die Parenthese betreffend, mithilfe der Parenthese konstruiert beiläufig , nebenbei. die Parenthese betreffend, mithilfe der Parenthese konstruiertGebrauchSprachwissenschaft.

ドイツ語辞典で«parenthetisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARENTHETISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

PARENTHETISCHのように始まるドイツ語の単語

parenchymatös
parental
Parentalgeneration
Parentalien
Parentation
Parentel
Parentelsystem
parenteral
Parenthese
Pareo
Parere
Parerga
Parergasie
Parergon
Parese
paretisch

PARENTHETISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるparenthetischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PARENTHETISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«parenthetisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
parenthetischのドイツ語での同義語

«parenthetisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARENTHETISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parenthetischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのparenthetischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«parenthetisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

附带说明
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

entre paréntesis
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

parenthetically
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कोष्ठक में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بين القوسين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мимоходом
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

parenthetically
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

parenthetically
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

entre parenthèses
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sambil lepas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

parenthetisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

括弧内
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

괄호
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

parenthetically
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trong dấu ngoặc đơn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

parenthetically
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

parantez
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

parenthetically
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nawiasem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мимохідь
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

într-o paranteză
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρενθετικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

parenthetically
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

parentes
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

parentes
5百万人のスピーカー

parenthetischの使用傾向

傾向

用語«PARENTHETISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«parenthetisch»の使用頻度を示しています。
parenthetischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parenthetisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARENTHETISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parenthetisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parenthetisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、parenthetischに関するニュースでの使用例

例え

«PARENTHETISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からparenthetischの使いかたを見つけましょう。parenthetischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zugänge zur Grammatik der gesprochenen Sprache
Kommata: ‚parenthetisch' eingeschobene Satzglieder Auch gab man ihm, nach drei Wochen, ein Bett, zwei weiße Hemden, und Tücher, damit er im Unrat nicht verderbe. (Hoffmann 1998: 301) ‚parenthetisch' eingeschobene Attribute Diese ...
Vilmos Ágel, Mathilde Hennig, 2006
2
Die Grammatik von und
So vernachlässigt de Vries zum Beispiel parenthetisch eingebettete Interjektionen und Anredeformen, deren Relation zum Trägersatz keinesfalls der der Konjunkte nahe kommt. Dass parenthetische Einschübe nicht mit koordinativen und ...
Lirim Selmani
3
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
so sehen wir auf den ersten blick , dasz quom cogito , ' recogüo in allen diesen beispielen parenthetisch gebraucht ist. ebenso ist der indicativ zu erklären Stich. 541 miror, quo evasurust apologus: denn wie oben quom cogito so steht hier ...
4
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Gefühls , nicht aber so energische Wünsche, welche der Sprechende zur Handlung und That erhoben sehen möchte, parenthetisch in die Rede einschieben: was schon der Umstand beweist, dass gewöhnlich nur Verba simplicia oder doch ...
5
Französische Grammatik von Herm. Alex. Müller: 3te Abthlg m. ...
Wenn der Ausdruck ,,-a/ in einem Satze parenthetisch steht, also ohne Verbindung mit der Construction des ihn umgebenden Hauptsatzes, so hat er wie das auf etwas Vorhergehendes hinweisende c'e^ e?-«?' versichernde Bedeutung.
Hermann Alexander Müller, 1849
6
Kant und der Frühidealismus: System der Vernunft und der ...
Art von zu setzender subtilerer Materie, eingeführt als »Materie X« (76) und parenthetisch identifiziert mit »Luft« (76), ist unmittelbar modifika- bel durch das niedere Organ, durch das sie in Bewegung gesetzt wird. Die »beständige Bewegung« ...
Jürgen Stolzenberg, 2009
7
Translatorische Dimensionen von Konnektorensequenzen im ...
4.1.1.1.1 y ademäs als nicht-segmentierte Konnektorensequenz Als nicht- segmentierte Konnektorensequenz gilt die Verbindung y ademäs, bei der ademäs nicht mehr parenthetisch auftritt, sondern mit y zu einer Einheit geworden ist.
Ramona Schröpf, 2009
8
Vergleiche und Vergleichen: Eine Studie zu Form und Funktion ...
Bei den nicht-valenzabhängigen Modalitätsvergleichen dagegen ist die Komparationsbasis parenthetisch eingeschoben an den meisten Parenthesennischen (s. dazu S. 301, Fn. 163) möglich; die Stellung im Vorfeld allerdings scheint wenig ...
Maria Thurmair, 2001
9
Construction Grammar und Gesprochene-Sprache-Forschung: ...
Eine parenthetisch: Realisierung des Matrixsatzes ist in einem abhängigen Hauptsatz pragmatisch eher möglich als in einem eingeleiteten Nebensatz. Die parenthetische Stellungsvariante zeichnet sich dadurch aus, dass das Prädikat und ...
Wolfgang Imo, 2007
10
Grundregeln des deutschen Styls oder der Periodenbau der ...
Nicht so in „Er sey, behaupte ich> noch so stark; so wird er ihn nicht bezwingen ," denn „sey" ist elliptisch und nicht von „behaupte," welches parenthetisch ist und ausgelassen werden könnte, abhängig, ll) Nicht: „Du würdest es alauben, ...
S. H. A. Herling, 1832

参照
« EDUCALINGO. parenthetisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/parenthetisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z