アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Arbeiterameise"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でARBEITERAMEISEの発音

Arbeiterameise  [Ạrbeiterameise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARBEITERAMEISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でARBEITERAMEISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Arbeiterameise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのArbeiterameiseの定義

アント状態の労働者。 Arbeiterin in einem Ameisenstaat.

ドイツ語辞典で«Arbeiterameise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARBEITERAMEISEと韻を踏むドイツ語の単語


Abreise
Ạbreise 
Ameise
A̲meise 
Anreise
Ạnreise 
Beutelmeise
Be̲u̲telmeise
Bienenameise
Bi̲e̲nenameise
Blaumeise
Bla̲u̲meise [ˈbla͜uma͜izə]
Haubenmeise
Ha̲u̲benmeise [ˈha͜ubn̩ma͜izə]
Honigtopfameise
Ho̲nigtopfameise
Kohlmeise
Ko̲hlmeise [ˈkoːlma͜izə]
Pharaoameise
Pha̲raoameise
Reise
Re̲i̲se 
Schwanzmeise
Schwạnzmeise
Spechtmeise
Spẹchtmeise [ˈʃpɛçtma͜izə]
Sumpfmeise
Sụmpfmeise
Tannenmeise
Tạnnenmeise [ˈtanənma͜izə]
Waldameise
Wạldameise [ˈvalt|aːma͜izə]
Wanderameise
Wạnderameise [ˈvandɐ|aːma͜izə]
Webuameise
We̲buameise
Wegameise
We̲gameise
Weidenmeise
We̲i̲denmeise

ARBEITERAMEISEのように始まるドイツ語の単語

Arbeiter
Arbeiter-Samariter-Bund
Arbeiter-und-Bauern-Fakultät
Arbeiter-und-Bauern-Inspektion
Arbeiter-und-Bauern-Macht
Arbeiter-und-Bauern-Staat
Arbeiter-und-Soldaten-Rat
Arbeiteraufstand
Arbeiterausstand
Arbeiterbauer
Arbeiterbewegung
Arbeiterbiene
Arbeiterbildung
Arbeiterdemonstration
Arbeiterdenkmal
Arbeiterdichter
Arbeiterfamilie
arbeiterfeindlich
Arbeiterfrage
Arbeiterführer

ARBEITERAMEISEのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsweise
Bauweise
Funktionsweise
Gruppenreise
Vorgehensweise
Vorspeise
Weise
ansatzweise
beispielsweise
beziehungsweise
leise
möglicherweise
normalerweise
schrittweise
schätzungsweise
teilweise
vergleichsweise
wahlweise
weise
zeitweise

ドイツ語の同義語辞典にあるArbeiterameiseの類義語と反意語

同義語

«Arbeiterameise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARBEITERAMEISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Arbeiterameiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのArbeiterameiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Arbeiterameise»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

工蚁
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hormiga del trabajador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

worker ant
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कार्यकर्ता चींटी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النمل العامل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рабочий муравей
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

formiga do trabalhador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কর্মী পিঁপড়ে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fourmi ouvrière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pekerja semut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Arbeiterameise
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

労働者アリ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

작업자 개미
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

semut buruh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ant nhân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொழிலாளி எறும்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कार्यकर्ता मुंगी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

işçi karınca
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

formica operaia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pracownik ant
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

робочий мураха
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lucrător furnică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μυρμήγκι εργαζόμενος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

werker mier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

arbetare myra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

arbeideren maur
5百万人のスピーカー

Arbeiterameiseの使用傾向

傾向

用語«ARBEITERAMEISE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Arbeiterameise»の使用頻度を示しています。
Arbeiterameiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Arbeiterameise»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARBEITERAMEISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Arbeiterameise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Arbeiterameise»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Arbeiterameiseに関するニュースでの使用例

例え

«ARBEITERAMEISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からArbeiterameiseの使いかたを見つけましょう。Arbeiterameiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Charles Darwin: Die Entstehung der Arten
Wäre eine Arbeiterameise oder ein anderes geschlechtsloses Insekt ein Tier in seinem gewöhnlichen Zustand, so würde ich ohne Zögern angenommen haben, dass alle seine Charaktere durch natürliche Selektion langsam entwickelt ...
Paul Wrede, Saskia Wrede, 2013
2
Die Schlange in uns: Warum und wie wir verführbar sind
Zweite Situation: Die Arbeiterameise sorgt für die Aufzucht der Nachkommen ihres Ameisenstammes unter Aufbietung aller ihr verfügbaren Fähigkeiten. Die Ameisensoldaten setzen ihr Leben ein, um die eigene Kolonie gegen Feinde zu  ...
Walter R. Kaiser, 2012
3
Ergänzungsband
Welchen Grad wird die Liebe der Arbeiterameise zu den Jungen aber erst dann erreichen, wenn zu der Schwesterliebe und der Tantenliebe und der Berufsliebe noch die Mutterliebe im eigentlichen Sinne sich gesellt, diese stärkste aller ...
4
Stimmen der Zeit: Ergänzungsheft
Welchen Grad wird die Liebe der Arbeiterameise zu den Jungen aber erst dann erreichen, wenn zu der Schwesterliebe und der Tantenliebe und der Berufslicbe noch die Mutterliebe im eigentlichen Sinne siö gesellt, diese stärkste aller ...
5
Vergleichende studien über das seelenleben der ameisen und ...
Welchen Grad wird die Liebe der Arbeiterameise zu den Iungen aber erst dann erreichen, wenn zu der Schwesterliebe und der Tantenliebe und der Berufsliebe noch die Mutterliebe im eigentlichen Sinne sich gesellt, diese stärkste aller ...
Erich Wasmann, 1897
6
Stimmen aus Marie-Laach. Ergaenzungsheft
Welchen Grad wird die Liebe der Arbeiterameise zu den Jungen aber erst dann erreichen, wenn zu der Schwesterliebe und der Tantenliebe und der Berufsliebe noch die Mutterliebe im eigentlichen Sinne sich gesellt, diese stärkste aller ...
7
Die Abstammung Des Menschen
Andererseits aber die Gewohnheiten und geistigen Kräfte einer Arbeiterameise zu beschreiben, würde, wie Pierre Huber gezeigt hat, einen ganzen Band füllen. Ich möchte indessen kurz einige wenige Punkte anführen. Ameisen tauschen ...
Charles Darwin, 2012
8
Die Saat des Feuers: Mystery-Thriller
... eine erschöpfte und resignierte Arbeiterameise klang. »Linda von der Lohnbuchhaltung droht mir schon seit Wochen, mich zu melden, weil ich nicht stemple, wenn ich das Museum verlasse. Ich weiß, ich weiß. Echt schlechte Angewohnheit.
Chloe Palov, 2010
9
Die Brautjägerin: Roman
Er ist eine Arbeiterameise mit perfektem, glattem Körperbau, empfindsamen Fühlern und einer ziemlich freudlosen Entschlossenheit, die verfügbaren Ressourcen so klug wie möglich zu nutzen. Er treibt Sport und hat deshalb zusätzlich ...
Amy Appleton, 2010
10
Kein Land
Freunde gab es wenige. Es war sogar schon so weit, dass er sich mit der Frau in der Reinigung und seiner Friseurin mehr über Arbeit und Privates unterhielt als mit seiner Familie. Ronny lebte das Leben einer Arbeiterameise. Allein inmitten ...
Ellen Peters, 2009

用語«ARBEITERAMEISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からArbeiterameiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Forever young – diese Ameisen altern nicht
Biologen der Universität Boston untersuchten in einer Studie die Arbeiterameisen der Art Pheidole dentata. Die durchschnittliche Lebenserwartung einer ... «galileo.tv, 2月 16»
2
Länger Leben: Diese Ameise wird nie älter
So konnten Biologen der Universität Boston vor Kurzem in einer Studie zeigen, dass die Arbeiterameisen der Art Pheidole dentata während ihres rund 140 Tage ... «WirtschaftsWoche, 2月 16»
3
Edle Tropfen
Dafür greifen sich mehrere Arbeiterameisen um die Taillen, bilden lange Ketten und schwingen sich von einem Blattrand zum nächsten, um ein Blatt zum ... «sz-magazin.de, 3月 15»
4
Diese Schmetterlinge sprechen «ameisisch»
... lang an der Pflanze satt, um sich dann auf den Boden fallenzulassen und darauf zu warten, von einer Arbeiterameise in ihren Bau «abgeschleppt» zu werden. «Tierwelt, 11月 14»
5
Jan und Emanuel als Ameisenköniginnen
Ihre "Arbeiterameisen" mussten kleine Plastikballons, die mit Wasser gefüllt waren, transportieren. Diese repräsentierten die Brut der jeweiligen Kolonie. «Volksstimme, 9月 14»
6
Julia Waidacher lehrt seit 25 Jahren Ballett in Waldsee
In Choreografien umgesetzt erzählt das Stück die Geschichte von Flick, der Arbeiterameise, die sich nicht länger von Heuschrecken unterdrücken lassen will. «Schwäbische Zeitung, 5月 14»
7
Auftrieb: Ameisen bauen aus Larven Flöße für die Königin
Sie beobachteten dabei, dass die Arbeiterameisen die Larven und Puppen zunächst an der Basis des Floßes platzierten. Darauf versammelten sie sich dann in ... «DIE WELT, 2月 14»
8
Insekten bauen lebendes Floß : Ameisen verteilen Plätze an Bord ...
Die Forscher beobachteten, dass die Arbeiterameisen die Larven und Puppen zunächst an der Basis des Floßes platzierten. Darauf versammelten sie sich dann ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 14»
9
Ameisen? Sind ja echt stark!
Wenn also von „Arbeiterameisen“ die Rede ist, dann sind damit die geschlechtlich unterentwickelten Weibchen gemeint. Sie sind für Nahrungssuche, ... «Derwesten.de, 3月 13»
10
Mit Teamarbeit gegen mutierte Trittbrettfahrer
Arbeiterbienen beziehungsweise Arbeiterameisen haben dasselbe Erbgut wie die Königin, unterscheiden sich jedoch von ihr im Äusseren und den ... «ETH Life online, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Arbeiterameise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/arbeiterameise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z