"Honigtopfameise"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHONIGTOPFAMEISEの発音

Honigtopfameise  [Ho̲nigtopfameise]

ドイツ語でHONIGTOPFAMEISEはどんな意味ですか？

ハニーポットアリ

Honigtopfameisen

ハチミツやハチミツと呼ばれるのは、種には飼料を貯蔵し、労働者が飼料を飼うカーストがあるからです。 これらのアリは、アリの建物の天井に動かずに座っています。 彼らの腫れgoitreは、彼らがハニーポットのように見えるようにバレルの形でバレルをパフ。 このようにして、建物あたり250gまでの蜂蜜が、500本の生きている蜂蜜の鉢に集められます。 必要に応じて、 例えば、乾燥した時間に食糧不足が生じた場合、貯蔵された食物は再び放出され、アリは移動する。 ほとんどの種は乾燥した生息地に住んでおり、矮星の虫歯やアブラムシの蜜蜂の蜂蜜のような排泄物を食べる。 「ハチミツ種」という用語は、アリの特定の形態を指すのではなく、集合的な概念である。 例：▪Myrmecocystus仕様。 北アメリカでは Myrmecocystus melligerの巣に1,500本以上のハニーポットを数えました。

Honigtopfameisen oder Honigameisen werden so genannt, weil die entsprechenden Arten eine Kaste haben, die das Futter, das ihnen von Arbeiterinnen gebracht und verfüttert wird, in ihrer Gaster speichert. Diese Ameisen sitzen bewegungslos an der Decke des Ameisenbaus. Ihr anschwellender Kropf bläht den Hinterleib tonnenförmig auf, sodass sie wie Honigtöpfe aussehen. Auf diese Weise werden bis zu 250 Gramm Honig je Bau in 500 lebenden Honigtöpfen gesammelt. Bei Bedarf, z. B. Futterknappheit in der Trockenzeit, wird die gespeicherte Nahrung wieder abgegeben und die Ameisen bewegungsfähig. Die meisten Arten leben in ariden Habitaten und ernähren sich von honigartigen Ausscheidungen von Galläpfeln der Zwergeichen oder Honigtau von Blattläusen. Der Begriff „Honigtopfameisen“ bezieht sich nicht auf eine spezielle Ameisenart, sondern ist ein Sammelbegriff. Beispiele: ▪ Myrmecocystus spec. in Nordamerika. In einem Nest von Myrmecocystus melliger wurden mehr als 1.500 Honigtöpfe gezählt.

ドイツ語辞典でのHonigtopfameiseの定義

いくつかの巣作りの仲間に蜜や他の甘いジュースを詰め込み、蜂蜜の鍋に入れます。

Ameise, die einige ihrer Nestgefährten mit Nektar und anderen süßen Säften zu Vorratszwecken vollstopft und dadurch sozusagen zu Honigtöpfen aufbläht.

HONIGTOPFAMEISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHonigtopfameiseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHonigtopfameiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Honigtopfameise»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 蜜蚁
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: hormiga honeypot
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Honeypot ant
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: honeypot चींटी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: نمل العسل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Ханипот муравей
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: formiga honeypot
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: honeypot পিপীলিকা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: ant Honeypot
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: semut honeypot
• ドイツ語: Honigtopfameise
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ハニーポットアリ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 허니팟 개미
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: semut honeypot
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: kiến mật
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கர்ப்பப்பை எறும்பு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मधाचे भांडे मुंगी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Bal küpü karınca
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: formica honeypot
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: honeypot mrówki
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Ханіпот мураха
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: furnică honeypot
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: honeypot μυρμήγκι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: honeypot mier
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Honeypot ant
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: honeypot maur

«HONIGTOPFAMEISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHonigtopfameiseの使いかたを見つけましょう。Honigtopfameiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bienen und Ameisen

Die tropische Wanderhirtenameise Dolichoderus tubifer trägt eine Wolllaus zu frischem Grün. Diese Honigtopfameise dient ihren Artgenossen als lebender VorFingerwischtest Blütenwiese 1 Blattschneiderbiene 2 Steinhummel 3 Erdhummel ...

‎2004

Charles Darwin: Die Entstehung der Arten

Erläuternde Abbildungen 8.12: Honigtopfameise Die Honigtopfameisen sind gut an das Leben in Halbwüsten angepasst, indem sie tiefe Bodennester bauen. Im trockenen Sommer gibt es in ihrem Lebensraum keine Honigtau liefernden ...

Paul Wrede, Saskia Wrede, 2013

Die Deutsche Literatur seit 1945: Flatterzungen 1996-1999

Aber an die Honigtopfameise kann ich mich, wahrscheinlich wegen ihres anschaulichen Namens, gut erinnern. Sie lebt in den Wüstengebieten Südafrikas , Australiens und des südlichen Nordamerika. Die nahrungsarmen Zeiten fallen für die ...

Heinz Ludwig Arnold, 2000

NZZ-Folio

Die Honigtopfameise fällt oft unter Räuber. "Empuncss" i-on Ho Hittu-shuü, einer der diesjährigen Preisempfänger der Couus. Loyalität der Arbeiterinnen gegenüber ihrer Kolonie faszinierte die Menschen schon immer. Der « Ameisenstaat» ...

Wie kommt der Krieg in die Welt?: Die Evolution von ...

der Honigtopfameise stellen sich bestimmte Arbeiterinnen als Nahrungsspeicher für den Winter zur Verfügung. Mit auf Erbsengröße angeschwollenen Hinterleibern hängen sieals Honigtöpfe inden Vorratskammern. Am bizarrsten ist vielleicht ...

Martin Auer, 2013

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Geleise Templeise Meise Beutelmeise Kohlmeise Haubenmeise Tannenmeise Spechtrneise Blaumeise Schwanzmeise Ameise Waldameise Honigtopfameise Honigameise Bienenameise Amazonenameise Spinnenameise Pharaoameise ...

Gustav Muthmann, 2001

Entomofauna

Stellvertretend für manche andere soll folgend aus der Naturgeschichte von einigen besonders charakteristischen Vertretern aus der Neuen Welt berichtet werden. Abb.3: Honigtopfameise Myrmecocystus mimicus. Unten: Eine Futterholerin ...

Ein Fest für Orwell: Roman aus England

"Nach der Entleerung ist die Honigtopfameise wieder zur Arbeit tauglich. So steht es in Akenzuas Lehrbuch. Wir haben hier den perfekt eingespielten sozialistischen Idealstaat vor Augen. Orwell lässt grüssen." Pen legte die Ameise wieder zu ...

Ursula Isler, 1997

Synökologie der Landtiere

Die mexikanische Honigtopfameise (Myrmecocystus mexicanus) entgeht der Hitze in 60-90 cm Tiefe. Die vor allem wegen des mangelnden Schutzes einer Pflanzendecke unterirdisch lebenden Tiere kommen gewöhnlich erst in den kühleren ...

Wolfgang Tischler, 1955

Berichte Biochemie und Biologie

Robert Stumper: Observations éthologiques sur la „ fourmi à miel" française Proformica nasuta Nyl. (Ethnologische Beobachtungen an der französischen „ Honigtopfameise" Proformica nasuta Nyl.) C. r. Acad. Sei. (Paris) 243, 317—320 ( 1956).

Max Hartmann, 1957

用語«HONIGTOPFAMEISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHonigtopfameiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

20:15 Uhr Expeditionen ins Tierreich Australien - Im Reich der ...

Eine weitere Spezies in der Wüste sind Honigtopfameisen: In guten Zeiten füttern die Arbeiterinnen einige Artgenossen mit süßem Saft, den diese in ihrem ... «ARD.de, 8月 16»

Australien: Die Kunst der Aborigines ist voller Geheimnisse

Das Bild von der Geschichte der Honigtopfameise, das Pionierwerk der Aborigenes-Kunst der Neuzeit, gibt es nicht mehr. „Die Schulbehörde hat es übermalen ... «DIE WELT, 2月 16»

Eröffnungsgala: Green Screen: Land in der Verantwortung

Sie bekamen Riesen-Kängurus, Koalas, riesige Wellensittichschwärme, Wombats, Leistenkrokodile, Honigtopfameisen und Kasuare (große Laufvögel) oder die ... «shz.de, 9月 14»

09:30 Uhr Expeditionen ins Tierreich Australien - Im Reich der ...

Zu den Wüstenbewohnern gehören auch die Honigtopfameisen. In guten Zeiten füttern die Arbeiterinnen einige Artgenossen mit süßem Saft, den diese in ihrem ... «ARD.de, 5月 14»

Alles über den STANDARD und derStandard.at

Honigtopfameisen verfügen, wie der Name andeutet, über ein mit süßlichem Nektar prall gefülltes Hinterteil. Sie werden von den australischen Ureinwohnern ... «derStandard.at, 9月 13»

Tiere: Multitalent im Terrarium – Ameisen als Haustiere halten

Das Angebot reicht von der Glänzendschwarzen Rossameise über die Honigtopfameise bis hin zum Schnappkiefer. Ameisen in Gefangenschaft werden in ... «FOCUS Online, 9月 12»

PlayStation Home: Holt euch einen Hightech-Mech-Anzug

Andere Einheiten bei Astra Corps nennen die Abgrund-Soldaten schon wegen ihrer goldenen Uniformen „Honigtopfameisen”. Außerdem ist es die Aufgabe der ... «Sony PlayStation, 7月 11»

Wer oder was bin ich?

Honigtopfameisen bekamen ihren Namen, weil diese Ameisenart eine «Kaste» hat, die Honigtau im Hinterleib speichern und bei Bedarf abgeben kann - als ... «Beobachter, 9月 09»