アプリをダウンロードする
educalingo
Arbeiterführerin

"Arbeiterführerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でARBEITERFÜHRERINの発音

Ạrbeiterführerin [ˈarba͜itɐfyːrərɪn]


ARBEITERFÜHRERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でARBEITERFÜHRERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのArbeiterführerinの定義

女性の形で労働者のリーダーに。


ARBEITERFÜHRERINと韻を踏むドイツ語の単語

Autofahrerin · Beifahrerin · Beschwerdeführerin · Deutschlehrerin · Dorerin · Fahrerin · Führerin · Geschäftsführerin · Grundschullehrerin · Kassiererin · Klassenlehrerin · Lehrerin · Musiklehrerin · Nachhilfelehrerin · Pfarrerin · Pkw-Fahrerin · Radfahrerin · Reitlehrerin · Schriftführerin · Yogalehrerin

ARBEITERFÜHRERINのように始まるドイツ語の単語

Arbeiterbewegung · Arbeiterbiene · Arbeiterbildung · Arbeiterdemonstration · Arbeiterdenkmal · Arbeiterdichter · Arbeiterfamilie · arbeiterfeindlich · Arbeiterfrage · Arbeiterführer · Arbeitergeschichte · Arbeitergewerkschaft · Arbeiterin · Arbeiterjugend · Arbeiterjugendbewegung · Arbeiterkammer · Arbeiterkampfgruß · Arbeiterkind · Arbeiterklasse · Arbeiterkolonie

ARBEITERFÜHRERINのように終わるドイツ語の単語

Anführerin · Englischlehrerin · Fachlehrerin · Fahrradfahrerin · Gymnasiallehrerin · Klavierlehrerin · Mitfahrerin · Montiererin · Motorradfahrerin · Oberlehrerin · Programmiererin · Religionslehrerin · Rollstuhlfahrerin · Sportlehrerin · Sprachlehrerin · Tanzlehrerin · Taxifahrerin · Verführerin · Zuhörerin · Zyprerin

ドイツ語の同義語辞典にあるArbeiterführerinの類義語と反意語

同義語

«Arbeiterführerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARBEITERFÜHRERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Arbeiterführerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのArbeiterführerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Arbeiterführerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

工人领袖
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dirigente de los trabajadores
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

workers´ leader
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मजदूरों के नेता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زعيم العمال
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Лидер рабочих
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

líder dos trabalhadores
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শ্রমিক নেতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

leader ouvrier
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemimpin pekerja
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Arbeiterführerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

労働者のリーダー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

노동자 리더
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pimpinan buruh ´
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lãnh đạo công nhân
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொழிலாளர்களின் தலைவர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कामगार नेते
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

işçi lideri
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

il leader dei lavoratori
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lider robotniczy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лідер робочих
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Liderul lucrătorilor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ηγέτη των εργαζομένων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

leier werkers se
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

arbetarnas ledare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

arbeidernes leder
5百万人のスピーカー

Arbeiterführerinの使用傾向

傾向

用語«ARBEITERFÜHRERIN»の使用傾向

Arbeiterführerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Arbeiterführerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Arbeiterführerinに関するニュースでの使用例

例え

«ARBEITERFÜHRERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からArbeiterführerinの使いかたを見つけましょう。Arbeiterführerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Potsdamer Affäre: Kriminalroman
>>Sie sprach vom Internationalismus und Arbeiterso— lidarität. Alle Völker müssten einig sein.« »Das klingt, als ob sie der Reichstagsfraktion der Sozialdemokraten angehört«, meinte Wedigo. >>Eine Baronesse als Arbeiterführerin kann ich ...
Heiger Ostertag, 2013
2
Die Ära der Ökologie: Eine Weltgeschichte
... Arbeiterführerin. In ihrem Habitus war sie dezent; sie ließ sich zu Rundfunk- und Fernsehinterviews einladen, aber man kann sie sich schwer mit schrillen Alarmrufen am Mikrofon vorstellen. Anders als späteren Umweltbürokraten konnten ...
Joachim Radkau, 2011
3
Adolf, ein Seele von Mensch
... dass sich diese konterrevolutionären Kräfte eines aus dem Zusammenhang gerissenen Zitats unserer verehrten Arbeiterführerin Rosa Luxemburg bedienten. Deren einziges Ziel sei es, einen Keil zwischen die Partei und Staatsführung und  ...
Kurt Vater, 2013
4
"Mit Mut an die Front": die militärische Beteiligung von ...
Li Zhiying, „Liu Xunxian - Ba yiqie xian gei geming de nügong lingxiu" (Liu Xunxian - eine Arbeiterführerin, die alles der Revolution widmete), in: Zhongguo nü hongjun 1996:414- 438. Li Zhen, „Cong tongyangxi dao nü zhanshi" (Von der  ...
Nicola Spakowski, 2009
5
Hochschule im Sozialismus: Studien zur Geschichte der ...
Ganz im Gegenteil sei sie in Moskau - völlig unberührt von allen Säuberungen - auf der Führungsakademie der Partei zur Arbeiterführerin ausgebildet worden. Die Studien am „Primer Centro Medico de Moscü" habe sie bei ihrer Rückkehr in  ...
Uwe Hossfeld, Tobias Kaiser, Heinz Mestrup, 2007
6
40 Stunden: Thriller
und sie sich gestern eine RosaLuxemburgAusstellung angesehen und danach eine Weile darüber diskutiert, wie die Arbeiterführerin gestorben war. Der Bettrost über Jenny quietschte, dann erschien Pias wuscheliger Blondschopf an der ...
Kathrin Lange, 2014
7
Frauenleben im 19. Jahrhundert: Empire und Romantik, ...
Adelheid Popp (1869-1939), wie schon erwähnt eine Wiener Arbeiterin und spätere Arbeiterführerin, berichtet: Wie war ich froh, einen Gleichgesinnten in der Fabrik zu wissen! Er bei den Männern, ich bei den Frauen, es mußte gelingen, die ...
Ingeborg Weber-Kellermann, 1991
8
Die Programmatische Entwicklung Der PDS: Kontinuität und ...
Kraft, Andreas: Die Arbeiterführerin, in: Frankfurter Rundschau v. 29.10.2009. Kramm, Jutta: Christa Müller und die Linke, in: Berliner Zeitung v. 20.8.2007. Dies .: Rotlicht, rote Karte, rote Fahne, in: Berliner Zeitung v. 15.2.2006. Krampitz ...
Sebastian Prinz, 2010
9
Studio Babelsberg: Das deutsche Hollywood
Sein Sohn Freder (Gustav Fröhlich) verliebt sich in die Arbeiterführerin Maria ( Brigitte Helm), die eines Tages in der Oberstadt auftaucht. Auf der Suche nach ihr geht er in die Unterstadt und wird Zeuge eines schrecklichen Unfalls an einer der  ...
Holger Hühn, Isabella Fetzer, 2012
10
Jeckes erzählen: aus dem Leben deutschsprachiger Einwanderer ...
Katznelson) (geboren 1888) Herausgeberin der Frauenzeitung Dam r Hapoelet: Arbeiterführerin: Frau von Salman Shazar Shazar, Salman (1889-1974) Dritter Präsident Israels (1963-73): Kultur- und Erziehungsministerl 1949-51 ) ...
Shlomo Erel, 2004

用語«ARBEITERFÜHRERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からArbeiterführerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sehnsucht nach der Heimat : Sima Begum arbeitet als Näherin in ...
„Es hat sich viel verbessert seit Rana Plaza“, bestätigt Nazma Akter, eine Art Arbeiterführerin. Sie betreut in ihrem Frauen-Café Arbeiterinnen wie Sima Begum ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
2
Blick zurück: Der Besuch der alten Stalinistin
Ihren legendären Ruf begründet die wortgewandte Arbeiterführerin im Spanischen Bürgerkrieg, jenem Vorspiel des Zweiten Weltkrieges, in dem sich von Hitler ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
3
Sinnlose Ampel, einsames Urinal, Bettensteuer für Hunde - Berlin ...
Doch was hat die Arbeiterführerin eigentlich gesagt? Am Rosa-Luxemburg-Platz in Mitte kann man einige Zitate der Revolutionärin nachlesen - vorausgesetzt, ... «Berliner Zeitung, 12月 15»
4
Haiti nach dem Erdbeben - Die Katastrophe nach der Katastrophe
... Freiheitsberaubung bis hin zur Vergewaltigung einer Arbeiterführerin. Und das alles mit dem Ziel, „die lokale Gewerkschaft zu zerstören“. Sae-A reagierte: Im ... «Frankfurter Rundschau, 1月 15»
5
Bolivien: Wir wollen arbeiten!
An einem klirrend kalten Abend in den bolivianischen Anden macht sich die 15-jährige Arbeiterführerin Lourdes Juana Sánchez Cruz auf den Weg, ihr Land zu ... «ZEIT ONLINE, 1月 14»
6
"Metropolis" setzt auf Puppen
Vor allem die Mareike Heins: Die 26-Jährige übernimmt die Rolle der Arbeiterführerin Maria, nach deren Abbild der geniale Erfinder Rotwang seine ... «General-Anzeiger, 11月 13»
7
Hannelore Kraft: Das Comeback der Arbeiterführerin
Hannelore Kraft tritt gegen eine schnelle Energiewende und für den Bestand energieintensiver Betriebe ein. Dadurch wirkt die nordrhein-westfälische ... «Cicero Online, 10月 13»
8
Wagenknechts Kampagne sorgt für Wirbel
Nach Einschätzung von Paula Diehl hat sich Wagenknecht in der Vergangenheit vor allem an die Arbeiterführerin Rosa Luxemburg (1871-1919) angelehnt, ... «Mittelbayerische, 9月 13»
9
Marseillaise-Variationen für die Arbeiter : ...
Dort herrscht Joh Fredersen. Die Arbeiterführerin Maria kündigt unten den Geschundenen die Ankunft eines „Mittlers“ an, der „Hirn und Hände“ der Stadt weise ... «Westfälische Nachrichten, 3月 13»
10
Helle Thorning-Schmidt: Dänemarks Arbeiterführerin mit Hang zum ...
Wie eine geborene Arbeiterführerin sieht Helle Thorning-Schmidt eher nicht aus. Ganz im Gegenteil: Spötter nannten die elegante, hochgewachsene Politikerin ... «ZEIT ONLINE, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Arbeiterführerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/arbeiterfuhrerin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA