アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"areligiös"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ARELIGIÖSの語源

aus griechisch a- = nicht, un- und ↑religiös.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でARELIGIÖSの発音

areligiös  [ạreligiös] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARELIGIÖSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でARELIGIÖSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«areligiös»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのareligiösの定義

宗教的ではない。 宗教の外; irreligious。 nicht religiös; außerhalb der Religion ; irreligiös.

ドイツ語辞典で«areligiös»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARELIGIÖSと韻を踏むドイツ語の単語


freireligiös
fre̲i̲religiös [ˈfra͜ireliɡi̯øːs]
interreligiös
interreligiö̲s
irreligiös
ịrreligiös 
kontagiös
kontagiö̲s
quasireligiös
qua̲sireligiö̲s
religiös
religiö̲s 
spongiös
spongiö̲s
tiefreligiös
ti̲e̲freligiös [ˈtiːfreliɡi̯øːs]

ARELIGIÖSのように始まるドイツ語の単語

areal
Arealkunde
Areallinguistik
areallinguistisch
Arealmethode
Areflexie
Arekanuss
Arekapalme
Ären
Arena
Arenda
Arendt
Areografie
areografisch

ARELIGIÖSのように終わるドイツ語の単語

ambitiös
deliziös
graziös
gustiös
infektiös
kapriziös
kariös
luxuriös
melodiös
minutiös
mysteriös
prätentiös
seriös
spatiös
strapaziös
tendenziös
ungraziös
unprätentiös
unseriös
zeremoniös

ドイツ語の同義語辞典にあるareligiösの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ARELIGIÖS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«areligiös»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
areligiösのドイツ語での同義語

«areligiös»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARELIGIÖSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語areligiösを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのareligiösの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«areligiös»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

areligiös
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

areligiös
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

areligiös
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

areligiös
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

areligiös
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

areligiös
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

areligiös
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

areligiös
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

areligiös
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

areligiös
190百万人のスピーカー

ドイツ語

areligiös
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

areligiös
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

areligiös
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

areligiös
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

areligiös
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

areligiös
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

areligiös
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

areligiös
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

areligiös
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

areligiös
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

areligiös
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

areligiös
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

areligiös
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

areligiös
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

areligiös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

areligiös
5百万人のスピーカー

areligiösの使用傾向

傾向

用語«ARELIGIÖS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«areligiös»の使用頻度を示しています。
areligiösの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«areligiös»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARELIGIÖS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«areligiös»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«areligiös»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、areligiösに関するニュースでの使用例

例え

«ARELIGIÖS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からareligiösの使いかたを見つけましょう。areligiösに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Warum sind Japaner areligiös?
Trotz der langen Tradition von Buddhismus und Shintoismus, trotz der Präsenz religiöser Rituale bei Festen im Jahres- und Lebenslauf geben bei Umfragen nicht wenige Japanerinnen und Japaner an, "areligiös" zu sein.
Toshimaro Ama, Hans Peter Liederbach, 2004
2
Hegelsche Dialektik
Der Ausgangspunkt der „Logik" ist gänzlich areligiös. Diese geht von den Kategorien aus, mit denen jedes menschliche Denken arbeitet, und analysiert ihren notwendigen Zusammenhang. Ebenso areligiös ist die logische Problematik.
Andries Sarlemijn, 1971
3
Säkularität in religionswissenschaftlicher Perspektive
Um einer konzeptuellen Klarheit willen soll hier dennoch eine abstrakte Unterscheidung der Begriffe religiös, nichtreligiös, areligiös und irreligiös vorgeschlagen werden, die sich der Unterscheidung von konträren und kontradiktorischen ...
Peter Antes, Steffen Führding, 2013
4
Sphärendynamik II: Religion in postsäkularen Gesellschaften
23 Ama, Warum sindJapaner areligiös?, 8f. 24 In der deutschen Übersetzung des Werkes von Ama (2004) wird mşshşkyŇ mit «areligiös» übersetzt, in der englischen Version (2005) mit «non-religious». 25 ShşkyŇshin kann man u. a. auch als ...
Alexander Heit, Georg Pfleiderer, 2012
5
Wege Ins Erwachsenenalter in Europa: Italien, ...
0,95 1,08 2 Geschwister*Italien 1,05 Ref. 1,14* Geschwisterzahl (Ref.: +3 Geschw.) 2 Geschwister*Schweden 0,92 0,88* Ref. areligiös*BRD Ref. 0,83 1,07 areligiös*Italien 1,20 Ref. 1,29* areligiös*Schweden 0,93 0,78* Ref. religiös*BRD Ref.
Lars Dommermuth, 2007
6
Das Mittelalter zwischen Vorstellung und Wirklichkeit. ...
areligiös. und. antimodern. –. Lehrplan. Hessen: Bildungsgang. Realschule/ Jahrgangsstufe. 8. Der hessische Lehrplan für den Bildungsgang Realschule bietet die Geschichte des Mittelalters in zwei Unterrichtseinheiten an: (8.1) Herrschaft, ...
Thomas Martin Buck, Nicola Brauch, 2011
7
Das Adjektiv
Das kommt besonders bei den Paaren asozial = unsozial, areligiös = unreligiös, apolitisch = unpolitisch zum Ausdruck. Die Bildung mit un- fungiert als Antonym zum unpräfigierten Adj., vgl. un-politisch, diejenige mit a- hingegen ist stärker ...
‎1978
8
Politische Mythen
Mit der in Ü5 formulierten Illusionsanfälligkeit korrespondiert eine areligiöse Variante: Überhöhung 5cr. Areligiös oder profan denkende Menschen neigen ebenfalls dazu, ihr politisches Überzeugungssystem als in höherem Sinn gerechtfertigt ...
Peter Tepe, 2006
9
Laizismus und Menschenrechte: Ein missverstandener und ...
... bestimmten Glaubensgemeinschaft an, aber sie sind dennoch von ihrer Einstellung her nicht mehr religiös-transzendent-spirituell an diese Glaubensgemeinschaft gebunden und zum Teil sogar areligiös eingestellt. Wir ersehen daraus also, ...
Norbert Cobabus, 2013
10
Zivilreligion und Aufklärung: der zivilreligiöse Strang der ...
Wir werden zeigen, dass die Aufklärung entgegen einer gängigen Annahme nicht areligiös zu deuten ist, sondern dass diese zum großen Teil durch religiöse Motive getragen wurde. Es stimmt auch hier: die Aufklärung kennt den Kampf ...
Andreas Nix, 2012

用語«ARELIGIÖS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からareligiösという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Musiker Jeremy Menuhin über seinen berühmten Vater, seine ...
Ich bin absolut areligiös und hasse Religion sogar. Ich respektiere religiöse Menschen, aber nur, solange sie nicht versuchen, andere zu ihrem Glauben zu ... «Jüdische Allgemeine, 4月 16»
2
«Stolz, ein Teil des Lebens in diesem Land zu sein»
Die Fahnen werden apolitisch, areligiös und es geht nicht um Nationalität sondern nur darum, zu zeigen, dass man stolz ist, ein Teil des Lebens in diesem Land ... «L'essentiel Deutsch, 4月 16»
3
Fehlende Religiosität führt zu Rechtsextremismus
Die Menschen im Osten Deutschlands seien "zu 80 Prozent areligiös. Religion als Ressource ethischer Maßstäbe und Haltungen steht weithin nicht zur ... «katholisch.de, 2月 16»
4
"There is No Business like Shoah Business"
... Antisemitismus vorwarf, obwohl sie in ihrem Artikel irgendein Judentum des sich selbst als areligiös bezeichnenden Zuckerberg mit keinem Wort erwähnen. «Telepolis, 12月 15»
5
Wenn Oma, Mutter und Enkelin sich streiten
... verfangen in der deutschen Geschichte: Überlebende des KZ-Auschwitz und Aushängeschild des DDR-Antisemitismus die Oma, eher areligiös die Mutter, als ... «Köln Nachrichten, 10月 15»
6
Leitartikel: Bollwerk des Abendlandes
Die Gesellschaften mögen laut Statistik zu 90 Prozent katholisch sein wie die polnische oder zu 80 Prozent areligiös wie die tschechische. Dennoch haben sie ... «DIE WELT, 9月 15»
7
Religionsfreiheit: Beim Kopftuch können wir uns nicht mehr ...
Französische Politik ist demonstrativ areligiös, amerikanische Politik ist von Religion durchdrungen. Niemand würde dort Präsident, der nicht öffentlich betete. «DIE WELT, 6月 15»
8
In BILD diskutieren ein Rabbi, ein Pfarrer und ein Imam | Ist der ...
In BILD diskutieren ein Rabbi, ein Pfarrer und ein Imam über die Zukunft der Religionen in Berlin. Wird sich Berlin so areligiös entwickeln wie sonst nur ... «BILD, 6月 15»
9
Warten auf eine konfessionsfreie Mehrheit
Neben diesen areligiösen bzw. indifferenten Konfessionsfreien und den „echten Atheisten“ gibt es noch die Gruppe der Menschen, die als individuell religiöse ... «diesseits.de, 4月 15»
10
Chaim Noll "Dieses Buch ist nicht bösartig"
War doch der Vater, der in der DDR bekannte und verehrte Autor Dieter Noll, regimetreu, Teil der privilegierten Klasse und somit auch areligiös. Der Sohn ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. areligiös [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/areligios>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z