"infektiös"辞典でのドイツ語の意味

INFEKTIÖSの語源

französisch infectieux, zu lateinisch inficere, ↑infizieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINFEKTIÖSの発音

infektiös  [infektiö̲s]

ドイツ語でINFEKTIÖSはどんな意味ですか？

感染性

Infektiosität

感染性は、病原体が宿主に感染する能力を表す。 従って、それは病原性因子に依存し、したがって病原体が宿主に侵入してその中で増殖する能力に依存する。 感染性は、とりわけ、細胞あたり新しく形成された病原体の数、最小感染量および実験室で決定された病原体の疫学的R0値によって決定される。 一方、「コンタミシティ」という用語は、病原体型感染症のそれぞれにおいて、病原体がどれほど容易にまたは難しく感染する可能性があるかを記述する。 しかし、英語の使用におけるcontagiosityとinfectivityという用語も同様に重要です。 疾病の原因となる病気の行動や衛生措置や病気の衛生措置が必要かどうかを推定するためには、病原体の感染性と病原体の伝染性に関する知識が重要です。

Die Infektiosität beschreibt die Fähigkeit eines Pathogens, einen Wirt zu infizieren. Sie ist somit abhängig von den Pathogenitätsfaktoren und damit von der Fähigkeit eines Pathogens zur Invasion eines Wirtes und einer Reproduktion in ihm. Die Infektiosität wird unter anderem bestimmt durch die im Labor ermittelte Anzahl neugebildeter Pathogene pro Zelle, die minimale Infektionsdosis und den epidemiologischen R0-Wert des Pathogens. Der Begriff Kontagiosität beschreibt hingegen, wie leicht oder schwer ein Erreger auf den verschiedenen, jeweils erregertypischen Infektionswegen übertragen werden kann. Jedoch sind die Begriffe Kontagiosität und Infektiosität im englischen Sprachgebrauch gleichbedeutend. Die Kenntnis der Infektiosität und der Kontagiosität der für eine Erkrankung verantwortlichen Erreger ist wichtig, um abschätzen zu können, wie sich eine Erkrankung bei Ausbruch verhalten kann und ob evtl. hygienische Maßnahmen bzw. Seuchen-hygienische Maßnahmen notwendig sind.

ドイツ語辞典でのinfektiösの定義

病原体に汚染されており、汚染されており感染による伝染病に基づいて伝染しています。 病原体が汚染されているため感染している。この例は非常に感染性が高い。

mit Krankheitserregern behaftet, verseucht und daher ansteckend auf Ansteckung beruhend, durch Infektion hervorgerufen. mit Krankheitserregern behaftet, verseucht und daher ansteckendBeispieldieser Abfall ist sehr infektiös.

ドイツ語で«INFEKTIÖS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«infektiös»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

infektiösのドイツ語での同義語

ansteckend · übertragbar · virulent

INFEKTIÖSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のinfektiösを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinfektiösの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«infektiös»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 传染病
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: infeccioso
• ドイツ語翻訳家 - 英語: infectious
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: संक्रामक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: معد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: инфекционный
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: infeccioso
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সংক্রামক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: infectieux
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: berjangkit
• ドイツ語: infektiös
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 感染
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 전염성의
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: infèksius
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: truyền nhiễm
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தொற்று
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: संसर्गजन्य
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: bulaşıcı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: infettivo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zaraźliwy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: інфекційний
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: infecțios
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μολυσματικός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: aansteeklike
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: infektiös
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: smittsomme

ドイツ語での«INFEKTIÖS»の引用

infektiösという言葉で有名な引用文や文章

1

Erhard Blanck

Manche Gedanken stecken an. Andere sind hochgradig infektiös.

«INFEKTIÖS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinfektiösの使いかたを見つけましょう。infektiösに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Taschenatlas der Hämatologie: morphologische und klinische ...

Hypochrome „infektiös-toxische" Anämie (sekundäre Anämie) Unter den verschiedenen Ursachen des Mangels an Eisen für die Erythro- poese, wie sie Abb. 44 (S. 129) wiedergibt, stellt eine innere Eisenverschiebung aufgrund eines  ...

Harald Theml, Heinz Diem, Torsten Haferlach, 2002

Differenzialdiagnosen in der Kinder- und Jugendmedizin

infektiös. Ekzeme/allergische. Manifestationen. im. Bereich. des. Integuments. Q Eczema flexuarum des älteren Kindes (DD: Psoriasis, diese nicht an den Beugeseiten, sondern an den Streckseiten der Extremitäten lokalisert) dishydrotisches ...

Robert Ploier, 2012

Ziervögel: Erkrankungen, Haltung, Fütterung

21 Organkrankheiten 237 Krankheiten der Sinnesorgane 237 Veränderungen an den Ohren 237 Anatomie des Ohres 237 Infektiös bedingte Ohrenerkrankungen 237 Nichtinfektiös bedingte Ohrenerkrankungen 237 Augenkrankheiten 237 ...

Angelika Wedel, 2004

Medizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre

Abwasser kann die Infektiosität besonders bei niedrigen Temperaturen bis zu 103 Tagen erhalten bleiben. In Produkten, die von infizierten Tieren stammen, bleibt MKS- Virus verschieden lange infektiös. In saurer Milch wird es schon nach 20 ...

Anton Mayr, 2007

Handbuch Pferdepraxis

Olof Dietz. Tab. 20.2 Typische zytologische und biochemische Befunde zur Differenzierung zwischen infektiös oder neoplastisch bedingten Pleuraergüssen Tab. 20.4 Blutgaswerte und Parameter des Säure-Basen-Haushaltes aus dem ...

Olof Dietz, 2006

Hygiene, Infektiologie, Mikrobiologie

Der akut Kranke ist eher in geringerem Maße infektiös, da die von ihm ausgeschiedenen Magnaformen kurz nach der Ausscheidung zugrunde gehen. Ein Patient mit einem Amöbenleberabszess, bei dem häufig keine Amöben mehr mit dem ...

Andreas Schwarzkopf, Christian Jassoy, 2013

Transösophageale Echokardiographie: Lehratlas und Atlas zur ...

Infektiös. bedingte. Vaskulitiden. Seltene,. aber. klinisch. wichtige. Differenzialdiagnosen. sind. infektiös. bedingte. Vaskulitiden. Früher. stand. dabei. die. bei. einer. Syphilis. auftretende. Entzündung. der. Aorta. im. Vordergrund,. die. aber.

Heinz Lambertz, 2007

Das kardiologische Gutachten: Anleitungen zur ...

Anleitungen zur differenzierten Begutachtung bei Herz-Kreislauf-Erkrankungen ; 162 Tabellen Jürgen Barmeyer. 26 Myokarditis (infektiös, nicht infektiös) Stefan von Dryander Tabelle 26.3 Kardiale Beteiligung bei HIV-Infektion. Myokarditis ...

Jürgen Barmeyer, 2010

Das Gutachten des Hals-Nasen-Ohren-Arztes

Eine infektiös—toxische Innenohrschädigung kann als Komplikation einer Otitis media oder einer La— byrinthitis auftreten. Während das klinische Bild, das von einer mehr oder weniger ausgeprägten, sensor'ineur'alen Schwerhörigkeit oder ...

Harald Feldmann, Tilman Brusis, 2012

Taschenatlas Hämatologie: Mikroskopische und klinische ...

Hypochrome. „infektiös-toxische“. Anämie. (sekundäre. Anämie). Unter den verschiedenen Ursachen des Mangels an Eisen für die Erythropoese, wie sie > Abb. 4.1 wiedergibt, stellt eine innere Eisenverschiebung aufgrund eines „ Eisensogs“ ...

Harald Klaus Theml, Heinz Diem, Torsten Haferlach, 2012

用語«INFEKTIÖS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfektiösという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Harnsignal: Atemwegserkrankungen bei Babys

Frühgeborene leiden häufig an Atemwegserkrankungen – ob infektiös oder angeboren, muss vor der Therapie geklärt werden. Bisher waren dafür ... «DocCheck News, 9月 16»

Österreich und die Lungentuberkulose

Durch Husten oder Niesen einer an infektiöser Lungentuberkulose erkrankten Person werden winzige kleine Speicheltröpfchen in die Luft befördert und können ... «derStandard.at, 9月 16»

Kinderärzte: Häufige Virenbelastung auf Kinderspielzeug

Den Ergebnissen der amerikanischen Forscher zufolge seien Viren auf einem Plastik-Spielzeug bis zu 24 Stunden infektiös. Das Infektionsrisiko ist demnach ... «Heilpraxisnet.de, 7月 16»

Britische Ebola-Patientin zum dritten Mal entlassen

Sie sei nicht mehr infektiös, teilte das Londoner Royal Free Hospital zur Begründung mit. Wie die Nachrichtenagentur PA weiter berichtete, war Pauline ... «GMX.AT, 2月 16»

Unter Therapie ist HIV nicht ansteckend

... Viren nachgewiesen werden können – und damit gelten Betroffene auch nicht mehr als infektiös. Das wurde jetzt endlich durch große Studien nachgewiesen" ... «Kurier, 11月 15»

speichel bei hep b infektiös

Ich möchte mich herzlich bedanken für die vielen fragen, die Sie mir beantwortet haben. Meine fragen sind zwar manchmal seltsam, aber ernst gemeint. «LIFELINE, 11月 15»

Erfolgreiche Einsatzübung „Infektiöser Patient“ am Flughafen Wien

Heute, 28. April 2015, fand am Flughafen Wien eine Einsatzübung statt. Simuliert wurde der Fall eines infektiös erkrankten Passagiers an Bord eines ... «Austrian Wings - Österreichs Luftfahrtmagazin, 4月 15»

Viren: Ebola-Überlebende sind monatelang ansteckend

Sie wollten so klären, wie lange die Patienten über ihre verschiedenen Körperausscheidungen noch infektiös sind. Allerdings ist die Zahl der Teilnehmer nicht ... «DIE WELT, 4月 15»

Forscher machen 700 Jahre altes Virus wieder infektiös

Eis ist spätestens seit dem Ötzi-Fund 1991 dafür bekannt, eine hervorragende konservierende Wirkung zu haben. Wie sich jetzt herausstellte, gilt das aber nicht ... «Forschung und Wissen, 2月 15»

Mechanismus für infektiöses Asthma entdeckt

Botenstoff IL-25 Mechanismus für infektiöses Asthma entdeckt. Von Walter Willems | Stand: 02.10.2015 | Lesedauer: 2 Minuten. Rhinoviren können bei ... «DIE WELT, 10月 14»