アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kariös"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KARIÖSの語源

lateinisch cariosus = morsch, faul.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKARIÖSの発音

kariös  [kariö̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KARIÖSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKARIÖSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kariös»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkariösの定義

虫歯。 von Karies befallen.

ドイツ語辞典で«kariös»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KARIÖSと韻を踏むドイツ語の単語


deliriös
deliriö̲s
injuriös
injuriö̲s
laboriös
laboriö̲s
luxuriös
luxuriö̲s 
mysteriös
mysteriö̲s 
seriös
seriö̲s 
unseriös
ụnseriös

KARIÖSのように始まるドイツ語の単語

kariert
Karies
Kariesprophylaxe
karikativ
Karikatur
karikaturartig
Karikaturenzeichner
Karikaturenzeichnerin
karikaturesk
Karikaturist
Karikaturistin
karikaturistisch
karikieren
Karin
Karina
kariogen
karisch
Karische Meer
Karitas
karitativ

KARIÖSのように終わるドイツ語の単語

ambitiös
deliziös
graziös
gustiös
infektiös
ingeniös
interreligiös
kapriziös
mafiös
maliziös
melodiös
minutiös
prätentiös
religiös
spatiös
strapaziös
tendenziös
ungraziös
unprätentiös
zeremoniös

ドイツ語の同義語辞典にあるkariösの類義語と反意語

同義語

«kariös»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KARIÖSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kariösを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkariösの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kariös»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cariado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

carious
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

केरियास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نخر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кариозный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cariado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষয়প্রাপ্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

carié
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

karies
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kariös
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

う蝕
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

카리에스에 걸린
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

carious
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự mục xương
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பல் சொத்தை விழுந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सडलेला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çürük
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cariato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

próchnicowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

каріозний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cariat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σάπιος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

karieuse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

karies
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

karies
5百万人のスピーカー

kariösの使用傾向

傾向

用語«KARIÖS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«kariös»の使用頻度を示しています。
kariösの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kariös»で最も広く使用されている表現です。

用語«KARIÖS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kariös»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kariös»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kariösに関するニュースでの使用例

例え

«KARIÖS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkariösの使いかたを見つけましょう。kariösに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Karies: Wissenschaft und Klinische Praxis
20.6 Ätiologie nicht kariös bedingter Hartsubstanzveränderungen. Fläche Lokalisation Ätiologie vestibulär Wurzel Attrition/Abrasion vestibulär Krone Erosion/Abrasion okklusal Krone Erosion/Abrasion/ Attrition palatinal Krone ( Oberkiefer) ...
Hendrik Meyer-Lückel, Kim Ekstrand, Sebastian Paris, 2012
2
Erfolgreiche Mustertexte für die Zahnarztpraxis
Man nutzt ihn, um darzustellen, wie das Gebiss durch Zahnkrankheiten bislang beeinträchtigt wurde. dmft: d = decayed (kariös) m = missing (fehlend) f = filled ( gefüllt) t = tooth (Zahn) Durchführung des dmft-Index: Für das bleibende Gebiss ...
Peter A. Ehrl
3
Theoretisch-praktische Abhandlung über die Coxalgie oder das ...
S. 142 , 146) ‚ den Knorpel der Pfanne gänzlich und des Schenkelkopt's gr_öfstentheils zerstört (B r 0 d i e S. 619), gänzlich zerstört (S abati er in den Memoir. de chir. p.' 794); die Knorpel beider aufgesogen , die Knochen kariös (Br odie S.
J ..... M ..... Reisich, 1823
4
Prophylaxe und Präventivzahnmedizin
Allerdings rechtfertigt die Tatsache, dass bei 9- bis 1 1 -Jährigen noch 27% der verfärbten Molarenfissuren im nachfolgenden Vierjahreszeitraum kariös werden, eine Verlängerung der Indikationszeit. Hauptsächlich sollten Molaren versiegelt ...
‎2003
5
Über Beinbrüche und Verrenkungen
... und die Sonde geben ihn gar leicht zu erkennen. Gemeiniglich erzeugen die schwammigten Knochen der N«se, wenn sie. kariös. kariös werden, ein übelartig <s fchwammiqtcs Fleisch. Eine Salbe aus gleichen. ,32. Dritter. Abschnitt. Zweites .
John Aitken, Gottfried Christian Reich, 1793
6
Einführung in die Zahnerhaltung
14.1.1 Indirekte und direkte Überkappung Die indirekte Überkappung ist indiziert, wenn nach der Exkavation pulpanah intaktes, nicht kariös verändertes Dentin vorliegt. Der Arbeitsablauf entspricht weitgehend dem beschriebenen Vorgehen  ...
Elmar Hellwig, Joachim Klimek, Thomas Attin, 2013
7
Leitfaden zum Unterrichte chirurgischer Lehrlinge und zur ...
... gibt Menfchen. deren Zähne fo tief kariös find. daß fogar die Nervenhöhle bloß gelegt ift. und die doch nie Schmerzen oder anderweitige Folgen erleiden; da hingegen die meifien Menfchen. fobald ein Zahn kariös geworden ift. die heftigften ...
Friedrich-Wilhelm Arming, 1839
8
Klinik- und Praxisführer Zahnmedizin
Mittels zahnärztlicher Sonde kann insbesondere die Härtedifferenz zwischen kariös erweichtem und kariös verändertem, aber noch hartem Dentin festgestellt werden (Abschnitt 5.3.2). Die kariesbedingte Härteverminderung des Schmelzes ist ...
Rudolf W. Ott, 2003
9
Lehrbegriff der praktischen Wundarzneykunst: Aus dem ...
Im zweyten Falle, wenn die Backenzähne an ihren Seitentheilen kariös werden, muß der Beinfraß ebenfalls mit einer Feile weggenommen, oder per Zahn mit Bley ausgefüllt werden. Werden aber diese Zähne auf der Oberfiäche ihrer Kro» )  ...
Antoine Portal, 1793
10
Sämmtliche Werke
Kariös. Durch — ich weiß selber nicht. Dies Souvenir ist also mein? Marquis. Nicht ganz! Vielmehr bin ich gekommen, mir sogar Deins auszuvitten. K a r l o s. Meins? Wozu? Marquis. Und was Du etwa sonst an Kleinigkeiten, die In keines ...
Friedrich Schiller, 1818

用語«KARIÖS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkariösという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kariesfreiheit von Kindern in Deutschland Weltspitze
Der Index gibt die Summe der kariösen (D = Decayed), fehlenden (M = Missing) und gefüllten (F = Filled) Zähne (T = Teeth) pro Person an. Damit benennt er ... «ZWP Online - Das Nachrichtenportal für die Dentalbranche, 9月 16»
2
Vorsorge lohnt sich: Kariesfreiheit von Kindern in Deutschland ...
Der Index gibt die Summe der kariösen (D = Decayed), fehlenden (M = Missing) und gefüllten (F = Filled) Zähne (T = Teeth) pro Person an. Damit benennt er ... «Presseportal.de, 9月 16»
3
„Gesund beginnt im Mund“ - Aktionstag zum Tag der ...
Das bedeutet, durchschnittlich wurde ein „halber“ bleibender Zahn kariös ist, gefüllt oder wegen einer Karies entfernt wurde. „Dies ist auch als Erfolg für die ... «RegioTrends.de, 9月 16»
4
Höhle der Löwen 2016: Penta-Sense gegen Karies
Sind die Raubtierzähne kariös genug, damit die Löwen die Zahnarztspritze mit der Finanzspritze ersetzen? („Lendstar“ in der Höhle der Löwen: Was passierte ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»
5
So geht »schlecht Küssen«
»C« steht in diesem Fall für »kariös«, »f« für „fehlend". »X« wäre »extraktionswürdig«, »k« bedeutet »Krone«, »b« steht für »Brückenglied«. Jedoch ersetzt diese ... «sz-magazin.de, 8月 16»
6
Prothetik beim Kleinkind
Bei diesem kleinen Mädchen wurden alio loco zwei Monate zuvor wegen akuter Zahnschmerzen und mangelnder Kooperation diverse tief kariös zerstörte ... «ZM Online, 8月 16»
7
Die Kopie der eigenen Zähne – ein neuer Ansatz
Ist die Zahnsubstanz erst einmal kariös oder auch bei bester Mundhygiene durch einen Unfall zerstört worden, ist die Information über die patienteneigene ... «Dental Magazin, 7月 16»
8
Richtige Ernährung für optimale Zahngesundheit
... gesehen bei jedem Deutschen im Alter zwischen 35 und 44 Jahren 16 Zähne kariös, hatten eine Füllung oder mussten aufgrund von Karies gezogen werden. «food-monitor, 5月 16»
9
Tiefe Karies: Weniger Bohren besser für Zähne
Der neue Ansatz: Nach gründlicher Säuberung lässt der Zahnarzt ein kleines Areal des kariös veränderten Dentins direkt über der Pulpa, desinfiziert es und ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
10
Dentinkaries schonend exkavieren
Die Grenze zwischen irreversibel geschädigtem Dentin und kariös verändertem, aber remineralisierbarem Dentin zu erkennen – das ist die Crux beim ... «Dental Magazin, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. kariös [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/karios>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z