アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irreligiös"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

IRRELIGIÖSの語源

französisch irréligieux < lateinisch irreligiosus, aus: ir- und religiosus, ↑religiös.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でIRRELIGIÖSの発音

irreligiös  [ịrreligiös ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRELIGIÖSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIRRELIGIÖSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«irreligiös»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのirreligiösの定義

宗教的でない人の非宗教的な例は、人々はほとんど非宗教です。 nicht religiös Beispieleein irreligiöser Menschdie Leute sind dort weitgehend irreligiös.

ドイツ語辞典で«irreligiös»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRRELIGIÖSと韻を踏むドイツ語の単語


areligiös
ạreligiös
freireligiös
fre̲i̲religiös [ˈfra͜ireliɡi̯øːs]
interreligiös
interreligiö̲s
kontagiös
kontagiö̲s
quasireligiös
qua̲sireligiö̲s
religiös
religiö̲s 
spongiös
spongiö̲s
tiefreligiös
ti̲e̲freligiös [ˈtiːfreliɡi̯øːs]

IRRELIGIÖSのように始まるドイツ語の単語

irreführen
irreführend
Irreführung
irregehen
irregulär
Irreguläre
Irregulärer
Irregularität
irreleiten
irrelevant
Irrelevanz
Irreligiosität
irremachen
irren
Irrenanstalt
Irrenhaus
irrenhausreif
irreparabel
Irreparabilität
irreponibel

IRRELIGIÖSのように終わるドイツ語の単語

ambitiös
deliziös
graziös
gustiös
infektiös
kapriziös
kariös
luxuriös
melodiös
minutiös
mysteriös
prätentiös
seriös
spatiös
strapaziös
tendenziös
ungraziös
unprätentiös
unseriös
zeremoniös

ドイツ語の同義語辞典にあるirreligiösの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«IRRELIGIÖS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«irreligiös»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irreligiösのドイツ語での同義語

«irreligiös»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRELIGIÖSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irreligiösを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのirreligiösの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«irreligiös»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

非宗教
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

irreligioso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

irreligious
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अधार्मिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير متدين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неверующий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

irreligioso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অধার্মিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

irréligieux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak beragama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

irreligiös
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

irreligious
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무종교의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

irreligious
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không tôn giáo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மதசார்பற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अधार्मिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dinsiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

irreligioso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezbożny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невіруючий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nereligios
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άθρησκος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongodsdienstig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

irreligious
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

irreligious
5百万人のスピーカー

irreligiösの使用傾向

傾向

用語«IRRELIGIÖS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«irreligiös»の使用頻度を示しています。
irreligiösの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irreligiös»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRRELIGIÖS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irreligiös»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irreligiös»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、irreligiösに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«IRRELIGIÖS»の引用

irreligiösという言葉で有名な引用文や文章
1
Jakob Bosshart
Man schilt manchen irreligiös, dessen ganzes Vergehen darin besteht, daß er die übliche Auffassung des Göttlichen zu kleinlich, zu eng, zu menschlich und gewöhnlich findet.

«IRRELIGIÖS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からirreligiösの使いかたを見つけましょう。irreligiösに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Phrenologie und Religion: Ein Vortrag
Aber auch der Irr- lhum dieser Annahme ergibt sich leicht aus der Thalsache, daß sehr furchtsame Menschen ebenso oft sehr irreligiös, als sehr religiös und furchtlose, unerschrockene Menschen (tapfere Soldaten) ebenso oft sehr religiös als ...
Scheve, 1850
2
Säkularität in religionswissenschaftlicher Perspektive
Um einer konzeptuellen Klarheit willen soll hier dennoch eine abstrakte Unterscheidung der Begriffe religiös, nichtreligiös, areligiös und irreligiös vorgeschlagen werden, die sich der Unterscheidung von konträren und kontradiktorischen ...
Peter Antes, Steffen Führding, 2013
3
Der Religionsunterricht in Deutschlands Schulen: seine ...
Kants Fichte's auch nur ein Steinchen zu werfen und doch waren diefe Männer durchaus irreligiös im Sinne der Kirche. Daffelbe gilt aber von unfern großen Dichtern Goethe. Schiller. Leffing. ja felbft von Herdee obgleich er ein Geiftlicher war.
Fritz Schultze, 1872
4
Die freie Theologie, oder Philosophie und Christenthum in ...
Darin, dass nichts Theoretisches als solches schon entweder religiös oder irreligiös ist, liegt es auch, dass alle Denunciation der Wissenschaft bei einem unwissenschaftlichen Publicum, das nicht für die Wissenschaft, sondern nur für das ...
Alois Emanuel BIEDERMANN, 1844
5
Oswald Spengler als Philosoph
Ideen. ..Das Wefen aller Kultur ift Religion. folglich ,ift das Wefen aller Zivilifation Irrreligion“.(S. 500). Irreligiös (was nicht gleichbedeuteridifk init *antireligiös) find die Weltftädte den alten Kulturftädten gegenüber. fo Alexandria gegen Athen.
August Messer, 2013
6
Kritische Untersuchungen über das hinterlassene Werk der ...
Auch dieß ist der Frau von Stael nicht einzuräumen, daß Condorcer „in der Politik eine größere Rolle durch feine Leidenschaften gespielt habe , als durch feine Ideen ; und daß er auf eine Art irreligiös gewesen , wie die Priester fanatisch sind , ...
Jacques-Charles Bailleul, Friedrich Ludwig Lindner, 1819
7
Der Untergang des Abendlandes: Umrisse einer Morphologie der ...
genten Zug der Gesichteri hinein irreligiös (was man nicht mit antireligiös zu verwechseln hat). Und irreligiös, seelenlos sind demnach mch diese ethischen Weltstimmungen, die durchaus zur Formen- ^pra^he der Weltstädte gehören.
Oswald Spengler, 1998
8
Friedrich der Grosse: Eine lebensgeschichte
... er in Gefangenschaft geriethe, freiwillig zu enden, irreligiös LI' Feldzug 176Z.
Johann David Erdmann Preuss, 1833
9
Die Entwicklung des Religionsbegriffs bei Schleiermacher
Sofern aber die Naturbetrachtung nach dem Woher fragt, ist sie geradezu irreligiös, weil philosophisch (78 f). Auch die Unermessliphkeit des Raum und der Masse interessiert den Religiösen nicht; kann man sie doch in einer kleinen Formel ...
Eugen Huber, 2012
10
Grundlagen der Philosophie
Die Religion ist stets mehr oder Weniger irreligiös gewesen, und selbst heute hat sie nicht aufgehört, theilweise irreligiös zu sein. — Erstlich hat sie, wie aus dem Obigen hervorgeht, von jeher behauptet, eine gewisse Erkenntniss von dem zu ...
Herbert Spencer, 2014

用語«IRRELIGIÖS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirreligiösという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Umfrage: Deutsche mehrheitlich für Flüchtlings-Obergrenze
Alle Vorkämpfer einer religiösen oder irreligiösen christlichen Moral, von Augustinus bis Rousseau, Kant und Tolstoi, waren Wahljuden im geistigen Sinne; ... «Contra Magazin, 9月 16»
2
Willen zum Frieden in Syrien bei US-Regierung nicht zu erkennen
Darüber hinaus bezeichnete er die saudischen Herrscher als „gottlos“ und „irreligiös“. Erneut forderte er, ihnen die Kontrolle über die heiligen Stätten in Mekka ... «Neue Rheinische Zeitung, 9月 16»
3
Karl Marx, Leben und Werk: „Der Kampf war sein Element“
Vielleicht mag das ein privater Grund für Marx gewesen sein, der Religion kritisch gegenüberzustehen. Als Fundament der irreligiösen Kritik bezeichnete er die ... «FOCUS Online, 8月 16»
4
Parlamentspräsident: Türkische Verfassung muss religiös sein
Wörtlich sagte der führende Politiker der regierenden AKP, die neue Verfassung dürfe "nicht irreligiös sein": "Wir sind ein muslimisches Land. Als Konsequenz ... «derStandard.at, 4月 16»
5
Tanz den Ratzinger
... Rede von "Erleuchtung" und das Bekenntnis zur Religion als schamloser, ja "unzüchtiger Kniefall", der die "irreligiösen Gefühle" seiner Zuhörer verletzt. «Telepolis, 9月 11»
6
Homeschooling – Heimunterricht – Teil 3: Schulzwang, die totalitäre ...
... einzig Ihre Schuld, die Schuld der Afterbildung, der irreligiösen Menschenweisheit, mit der Sie den Glauben und die Treue in dem Gemüte meiner Untertanen ... «eigentümlich frei, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. irreligiös [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/irreligios>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z