アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Armesünder"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でARMESÜNDERの発音

Armesünder  [Armesụ̈nder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARMESÜNDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でARMESÜNDERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Armesünder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのArmesünderの定義

非難された例は悪い罪人、2人の貧しい罪人のようにそこに座っています。 zum Tode VerurteilterBeispieleer sitzt da wie ein Armesünderdie beiden Armesünder.

ドイツ語辞典で«Armesünder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARMESÜNDERと韻を踏むドイツ語の単語


Anzünder
Ạnzünder
Begründer
Begrụ̈nder
Dopingsünder
[ˈdoʊpɪŋzʏndɐ]  , auch: [ˈdoːpɪŋzʏndɐ] 
Existenzgründer
Existẹnzgründer [ɛksɪsˈtɛnt͜sɡrʏndɐ]
Feueranzünder
Fe̲u̲eranzünder
Firmengründer
Fịrmengründer
Grillanzünder
Grịllanzünder
Gründer
Grụ̈nder [ˈɡrʏndɐ]
Mitbegründer
Mịtbegründer
Mitgründer
Mịtgründer
Selbstzünder
Sẹlbstzünder
Spätzünder
Spä̲tzünder
Steuersünder
Ste̲u̲ersünder
Sünder
Sụ̈nder
Temposünder
Tẹmposünder
Unternehmensgründer
Unterne̲hmensgründer [ʊntɐˈneːmənsɡrʏndɐ]
Verkehrssünder
Verke̲hrssünder
Verkünder
Verkụ̈nder
Zigarettenanzünder
Zigarẹttenanzünder
Zünder
Zụ̈nder 

ARMESÜNDERのように始まるドイツ語の単語

Armenien
Armenier
Armenierin
armenisch
Armenische
Armenkasse
Armenpflege
Armenpfleger
Armenpflegerin
Armenrecht
Armenrechtszeugnis
Armensünderglocke
Armensündermiene
Armenviertel
Armer
ärmer
Armeslänge
Armesünderbank
Armesünderglocke
Armesünderin

ARMESÜNDERのように終わるドイツ語の単語

Achtpfünder
Alkoholsünder
Alkosünder
Aufschlagzünder
Doppelzünder
Gasanzünder
Initialzünder
Klimasünder
Kohlenanzünder
Künder
Laternenanzünder
Parksünder
Pfründer
Rotlichtsünder
Rotsünder
Sprengzünder
Umweltsünder
Vierpfünder
Zeitzünder
Zweipfünder

ドイツ語の同義語辞典にあるArmesünderの類義語と反意語

同義語

«Armesünder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARMESÜNDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Armesünderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのArmesünderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Armesünder»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可鄙的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

avergonzado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hangdog
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बधिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ذليل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подлый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

envergonhado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কৃপণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

de chien battu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hangdog
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Armesünder
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

hangdog
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상스러운
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hangdog
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mắc cở
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

hangdog
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लज्जेने चूर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kılıksız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

avvilito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szubienicznik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підлий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

câine bătut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρόστυχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

arme sondaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

GALGFÅGEL
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hangdog
5百万人のスピーカー

Armesünderの使用傾向

傾向

用語«ARMESÜNDER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«Armesünder»の使用頻度を示しています。
Armesünderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Armesünder»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARMESÜNDER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Armesünder»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Armesünder»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Armesünderに関するニュースでの使用例

例え

«ARMESÜNDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からArmesünderの使いかたを見つけましょう。Armesünderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Galgenreden, Monumente, Grabschriften, Stand- und ...
Mit einem Kupfer. <Z66??544900019 <Z66??544900019 Ssysi^. SisÄsdidiioMsK Galgenreden, Monumente, Grabschriften, Stand und Leichenreden auf noch lebende Armesünder.
‎1801
2
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... /anhand anheimfallen anheimgeben anheimstellen anrauhen ansein das Licht ist angewesen Arbeit arbeitssuchend Arbeitssuchende arg im argen liegen Armesünder des Armensünders, die Armensünder, ein Armersünder Angina Pectoris ...
‎2003
3
Die posaune des jungsten gerichts über Hegel: den atheisten ...
Keine größere Strafe für die Gottlosen, als wenn auf Einem Stuhle der geistliche Lehrer, der Herrscher und der Armesünder sitzt! Kein größeres Unglück für die Bösen, als wenn „das Land voll ist von Erkenntniß des Herrn, wie mit Wasser des  ...
Bruno Bauer, 1841
4
Regelungsgewalt
Alter ego altwienerisch Ancien regime arbeitsuchend Archimedisches Prinzip Armee-Einheit Armesünder, Armensünden usw. das Außeracht/assen Basedow- Krankheit Basic-English die Bessergestellten bittersü/J' blau machen blauen ...
Theodor Ickler
5
Reisebilder und Novellen aus der Vergangenheit und ...
Er wurde mit ihr zum Schaffet geläutet, und seitdem heißt sie „die Armesünder - Glock." und wird auch nur dann geläutet. Hatte Breslau jetzt auch noch arme Sünder? — Ich hatte nichts davon gehört und so mußte es denn wol eine andere  ...
6
Strafvollzug
Armesünder ist hier nicht beabsichtigt. Unberücksichtigt blieben z. B. z. Z. unerreichbare Schriften v. Teller-Lavater u. J. J. Moser. Vgl. die Literaturangaben bei Kappler, Lit. d. Criminalr., 1838, S. 436 f., 1145. Vgl. auch Ave-Lallemant, Mersener ...
Gustav Radbruch, Heinz Müller-Dietz, Arthur Kaufmann, 1994
7
Skizze aus London: besondere Vorrede zur Autobiographie ...
Ich will mit jedem Engländer auf Englisch wetten/ daß dieses „Armesünder- Bewußtsein" weit mehr auf Irrthum und Täuschung beruht wie mein Kugelgefühl. — Ich behaupte/ daß jenes „Armesünder.Gefühl" — bei Tausenden durchtriebene ...
Harro Paul Harring, 1838
8
Bürgersinn und Familienliebe, oder Tobias Hoppe
standen da, wie ein Paar Armesünder eer dem reltzenden Mädchen, dessen Auge in Entzücken und Liebe schwamm. Sie ging nun, wie sie sagte, sich zu erholen. Mein Oheim, (nie in seinem Leben hat ereine so jammerliche Figur gemacht), ...
August Heinrich Julius Lafontaine, 1812
9
Wann kommt die Liebe: Erzählungen
Warum hattesiejegefunden, ihre ArmeSünder DomestikenUnterwerfung, Erbötigkeit, Speichelleckerei,igitt –dashätteer verdient? Vorhin nochanden Sinn der Demut geglaubt? Freiwillige Erniedrigung kriegt er gar nicht mit, also weg damit.
Gabriele Wohmann, 2011
10
Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...
... von der schönen 10 (1804) oder des Vergötterungsalmanachs (1801 konfisziert und unter dem Titel Galgenreden, Monumente, Grabschriften, Standund Leichenreden auf noch lebende Armesünder neuaufgelegt) sind unübersehbar. 9 65.
Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001

用語«ARMESÜNDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からArmesünderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zeitreise ins „finstere Mittelalter“
Nachdem jeder einmal in einem der Gefängnisse gewesen ist, geht es weiter in die „Armesünder-Stube“, wo die zum Tode verurteilten Personen ihre letzten ... «Mittelbayerische, 5月 16»
2
Ein reiner Klavierabend zum Start in die neue Reihe
... Tonbild "Le gibet" (Galgenhügel) mit dem 154-maligem Anschlag des Armesünder-Glöckchens sowie die vertrackten Kapriolen des "Scarbo" (listiger Kobold). «Badische Zeitung, 2月 16»
3
Susanna läutet zum letzten Mal den Sonntag ein
Advent, am Pfingstsamstag sowie vor dem Bettag erklingt ein besonders feierliches Vespergeläut mit Bet-, Armesünder-, Predigt- und Grosser Glocke. «Berner Zeitung, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Armesünder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/armesunder>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z