アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Armenviertel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でARMENVIERTELの発音

Armenviertel  [Ạrmenviertel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARMENVIERTELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でARMENVIERTELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Armenviertel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

貧民街

Armenviertel

Armenviertelとは、貧困層の割合が高い地方自治体を指します。 さらに名前は:▪ペルーのBarriada▪中国の悲惨な地区▪ブラジルのFavela▪チリのPoblación▪アフリカのスラム▪ドイツのソーシャル・フォーカル・ポイント▪南アフリカとナミビアのタウンシップ▪非公式の和解他を見る:Wiktionary:Armenviertel - 意味、語源、同義語の意味 、翻訳... Das Wort Armenviertel bezeichnet umgangssprachlich Stadtteile, die einen hohen Anteil an Armen aufweisen. Weitere Bezeichnungen sind: ▪ Barriada in Peru ▪ Elendsviertel in China ▪ Favela in Brasilien ▪ Población in Chile ▪ Slum in Afrika ▪ Sozialer Brennpunkt in Deutschland ▪ Township in Südafrika und Namibia ▪ Informelle Siedlung Siehe auch: Wiktionary: Armenviertel – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen...

ドイツ語辞典でのArmenviertelの定義

主に腕が暮らす近所。 Stadtviertel, in dem vor allem Arme wohnen.
ドイツ語辞典で«Armenviertel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARMENVIERTELと韻を踏むドイツ語の単語


Bahnhofsviertel
Ba̲hnhofsviertel [ˈbaːnhoːfsfɪrtl̩]
Bankenviertel
Bạnkenviertel
Elendsviertel
E̲lendsviertel [ˈeːlɛnt͜sfɪrtl̩]
Gertel
Gẹrtel
Geschäftsviertel
Geschạ̈ftsviertel [ɡəˈʃɛft͜sfɪrtl̩]
Hafenviertel
Ha̲fenviertel [ˈhaːfn̩fɪrtl̩]
Industrieviertel
Industri̲e̲viertel [ɪndʊsˈtriːfɪrtl̩]
Innviertel
Ịnnviertel
Regierungsviertel
Regi̲e̲rungsviertel [reˈɡiːrʊŋsfɪrtl̩]
Rotlichtviertel
Ro̲tlichtviertel
Stadtviertel
Stạdtviertel [ˈʃtatfɪrtl̩]
Szeneviertel
Sze̲neviertel
Traunviertel
Tra̲u̲nviertel
Viertel
[ˈfɪrtl̩] 
Villenviertel
Vịllenviertel
Waldviertel
Wạldviertel
Weinviertel
We̲i̲nviertel
Wohnviertel
Wo̲hnviertel [ˈvoːnfɪrtl̩]
drei viertel
drei viertel
viertel
[ˈfɪrtl̩] 

ARMENVIERTELのように始まるドイツ語の単語

Armenanwalt
Armenarzt
Armenfürsorge
armengenössig
Armenhaus
Armenhäusler
Armenien
Armenier
Armenierin
armenisch
Armenische
Armenkasse
Armenpflege
Armenpfleger
Armenpflegerin
Armenrecht
Armenrechtszeugnis
Armensünderglocke
Armensündermiene
Armer

ARMENVIERTELのように終わるドイツ語の単語

Amüsierviertel
Arbeiterviertel
Armeleuteviertel
Artel
Diplomatenviertel
Freiviertel
rtel
Hinterviertel
Hurenviertel
Händlerviertel
Häuserviertel
Judenviertel
Neubauviertel
Nobelviertel
Problemviertel
Proletarierviertel
Quartel
Vergnügungsviertel
eindreiviertel
eineinviertel

ドイツ語の同義語辞典にあるArmenviertelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ARMENVIERTEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Armenviertel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Armenviertelのドイツ語での同義語

«Armenviertel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARMENVIERTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Armenviertelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのArmenviertelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Armenviertel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

贫民窟
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

barrios pobres
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ghetto
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मलिन बस्तियों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأحياء الفقيرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

трущобы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

favelas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘিঁচি ঘিঁচি বস্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

taudis
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kawasan miskin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Armenviertel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

貧民街
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

빈민가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kumuh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khu ổ chuột
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சேரிகளில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

झोपडपट्टीत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gecekondu mahallesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bassifondi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

slumsy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нетрі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mahalale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φτωχογειτονιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

krotbuurte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slum
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slummen
5百万人のスピーカー

Armenviertelの使用傾向

傾向

用語«ARMENVIERTEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Armenviertel»の使用頻度を示しています。
Armenviertelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Armenviertel»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARMENVIERTEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Armenviertel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Armenviertel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Armenviertelに関するニュースでの使用例

例え

«ARMENVIERTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からArmenviertelの使いかたを見つけましょう。Armenviertelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Megacity Sao Paulo und seine Armenviertel
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Rasso Bernhard, 2009
2
Favelas: Brasiliens Armenviertel
Marginalviertel sind zumeist r„umlich, immer aber sozial gesehen von der _brigen Gesellschaft ausgeschlossen oder an den Rand gedr„ngt.
Moritz Hilgers, 2012
3
Stefan Loose Reiseführer Argentinien
Armenviertel. –. Villas. Miserias. So schillernd die attraktiven Viertel der Weltstadt Buenos Aires sind, so europäisch diese anmutet, an ihren Rändern muss die Megastadt mit einer Armut leben, wie sie Europa nicht kennt. In dem Bereich ...
Meik Unterkötter, Wolfgang Rössig, 2014
4
Gottes Geist im Armenviertel: protestantische ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Philosophisch-Theologische Hochschule St. Georgen, Frankfurt (Main), 2001.
Monika Bossung-Winkler, 2002
5
Kirche und Frauenbildung in Korea: am Beispiel der ...
3 Außerhalb der Betreuung der Kinder und Jugendlichen nehmen die Schwestern mit anderen Sozialinstitutionen und Hilfsgruppen Kontakt auf, damit die Bewohner im Armenviertel die benötige Hilfe bekommen können, und sie bemühen ...
Soon-Sun Cho, 2005
6
Mit Goethe in Sizilien oder Die Entdeckung des ...
Armenviertel. Noch weilt Goethe in Palermo und die Stadt hält bereits die nächste Über- raschung bereit, die er begeistert an die Heimat weitergibt und mit einem ausführlichen Bericht für so manche Belanglosigkeit und Informationslücke zu ...
Helmut J. Dahmer, 2013
7
Die tausend Namen: Roman
Als sich die Sonne dem Horizont näherte, betrat der Oberrichter ohne seinen farbigen Umhang und den Amtsstab eines der Armenviertel von AsheKatarion. Er trug das Gewand eines gewöhnlichen Händlers – einen einfachen braunen, von  ...
Django Wexler, 2014
8
Im Bann der Traumfänger
Vorsichtig schlich er durch die Armenviertel der Stadt. Dort, wo die Not am Größten war, wo durch Krankheiten und Gewalt ständig Menschen zu Tode kamen war sein Jagdrevier. Hier tauchten immer wieder neue Gesichter auf. Gestrandete ...
Olaf Falley, 2013
9
A - C:
ist dagegen „Sy Armenviertel“ keine Angabe zur Synonymie, da „Sy“ im zugehörigen Metatext des BW als verweisend gekennzeichnet ist', „Sy“ in (2) ist damit eine thematische Verweisbeziehungsangabe und „Sy Armenviertel“ eine ...
‎2010
10
Der Auslandschweizer: Lebensgeschichte von Gerhard Tschanz
Jesus zu folgen ist nicht einfach, aber lohnenswert. Im Armenviertel von Honolulu So begann ein neuer Abschnitt meines Lebens. Diesmal war ich nicht wieder im Flugzeug in ein anderes Land unterwegs, sondern mit Gott. Ihn fragte ich nun, ...
Gerhard Tschanz, 2013

用語«ARMENVIERTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からArmenviertelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feuer wütet in einem Armenviertel von Sao Paolo
In einem Armenviertel von Sao Paulo wütet ein Großbrand. Die Feuerwehr versucht die Flammen unter Kontrolle zu bekommen - doch die Löschfahrzeuge ... «N24, 5月 16»
2
Sonnenklar TV beendet Zusammenarbeit: Die Geissens verlieren ...
Selfie mit Slum-Bewohner: Carmen Geiss posiert im Armenviertel von Cartagena. ... auf dem Programm stand unter anderem ein Besuch im Armenviertel. «Tagesspiegel, 1月 16»
3
Kult-Millionärin kassiert Shitstorm: "Das Allerletzte": Carmen Geiss ...
Mit einem rosa Kleidchen, passendem Strohhut und dicker Sonnenbrille posiert sie in einem kolumbianischen Armenviertel. Dazu die Bemerkung: „Heute geht ... «FOCUS Online, 1月 16»
4
Stadtteil aus "Slumdog Millionaire" bekannt: Armenviertel in Mumbai ...
Das durch den Film "Slumdog Millionaire" bekannt gewordene Armenviertel Dharavi im indischen Mumbai bekommt ein Design-Museum. Das kleine mobile ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»
5
Nairobi: Papst beklagt Kluft zwischen Arm und Reich
Auf seiner Afrikareise hat Papst Franziskus das Armenviertel Kangemi in der kenianischen Hauptstadt Nairobi besucht. Viele Menschen in der Gemeinde St. «tagesschau.de, 11月 15»
6
Konvoi nach Oradea: Hilfsgüter kommen im Armenviertel an
Sie wollten vielen bedürftigen Menschen in Kinder- und Altenheimen in trostlosen Hütten in den Armenvierteln rings um Oradea Freude durch gezielte Hilfe ... «SÜDKURIER Online, 8月 15»
7
Johannesburg: Südafrika schickt Soldaten in Armenviertel
Nach heftigen fremdenfeindlichen Ausschreitungen schickt Südafrika Soldaten in ein Armenviertel von Johannesburg. In einigen Gebieten kämen Soldaten zum ... «ZEIT ONLINE, 4月 15»
8
Berlin-Mitte: Rosenthaler Vorstadt - Vom Armenviertel zum Szenekiez
Schon bald entwickelte sich das anfangs ländliche Quartier zum Armenviertel, erlebte später einige Aufs und Abs. Die wechselvolle Geschichte der Rosenthaler ... «Berliner Morgenpost, 1月 15»
9
Chikungunya-Erkrankung: Moskitos verbreiten Virus in ...
Chikungunya-Erkrankung: Moskitos verbreiten Virus in Armenvierteln Haitis ... Armenviertel Delmas in Port-au-Prince: Vor allem die arme Bevölkerung wird mit ... «Handelsblatt, 7月 14»
10
MOPO besucht Armenviertel von São Paulo: „Die Welt sieht nur die ...
Drogen, Gewalt und Prostitution sind gegenwärtig, wie in Rio lebt etwa ein Drittel der Bevölkerung in den über 2000 dieser Armenviertel. Und doch zeugen ihre ... «Hamburger Morgenpost, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Armenviertel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/armenviertel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z