"Assyrier"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でASSYRIERの発音

Assyrier  [Assy̲rier]

ドイツ語でASSYRIERはどんな意味ですか？

アッシリア（現在）

Assyrer (Gegenwart)

狭義のアッシリア人としてシリアのキリスト教徒の近代民族の指定はカトリコス、総主教マルディンカー・アイブで開始アッシリア東方教会のメンバーを意味している。世界で唯一の教会カトリックタイプ、名前に「アッシリア」として。 広い意味では、シリアの伝統、Dアッシリア人キリスト教徒と呼ばれています。 時間。 アッシリアの古いカレンダー、シリア正教会のカルデアカトリック教会のメンバー、シリアカトリック教会のメンバー、ロシア正教会のメンバーであるアッシリアのキリスト教徒のグループなどが含まれます。 要するに、シリアのキリスト教徒も、「シリア」「アッシリアカルデア人を」と呼ばれ、最近では「カルデアのクリスチャン」と呼ばれています。 クリスチャンは関係なく、彼らの宗教的、国家的、または他所属の、伝統的な教会の言語アラム語でアッシリア人と呼ばれていることを最も広い意味で。 彼らはアラブ人SurianiまたはAschuri'inまたはペルシャ人とトルコ人AsuriSüryaniによって呼び出され、「シリア人」としての指定によります。

Die Bezeichnung einer heutigen Volksgruppe von Syrischen Christen als Assyrer bedeutet im engeren Sinn die Angehörigen der Assyrischen Kirche des Ostens, die unter Katholikos-Patriarch Mar Dinkha IV. als weltweit einzige Kirche katholischen Typs das „Assyrisch“ in ihren Namen aufgenommen hat. In einem weiteren Sinn werden als Assyrer alle Christen syrischer Tradition, d. h. einschließlich der assyrischen Altkalendarier, der Angehörigen der Chaldäisch-katholischen Kirche der Syrisch-Orthodoxen Kirche und der Syrisch-katholischen Kirche sowie der mit der russisch-orthodoxen Kirche unierten Gruppe assyrischer Christen bezeichnet. In der Summe werden die syrischen Christen auch „Aramäer“, „Assyro-Chaldäer“ und neuerdings „Chaldo-Assyrer“ genannt. Im weitesten Sinn werden als Assyrer jene Christen bezeichnet, deren traditionelle Gottesdienstsprache das Aramäische ist, ohne Rücksicht auf ihre konfessionelle, staatliche oder sonstige Zugehörigkeit. Entsprechend der Bezeichnung als „Syrer“ werden sie von den Arabern Suriani oder Aschuri'in bzw. von den Persern Asuri und den Türken Süryani genannt.

ドイツ語辞典でのAssyrierの定義

住民の指定。

Einwohnerbezeichnung.

ASSYRIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAssyrierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAssyrierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Assyrier»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 亚述
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: asirios
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Assyrians
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: असीरिया
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الآشوريون
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: ассирийцы
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: assírios
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আসিরিয়ার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Assyriens
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Asyur
• ドイツ語: Assyrier
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: アッシリア人
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 아시리아
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Asyur
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Assyria
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அசீரிய
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अश्शूरच्या
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Asurlular
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Assiri
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Asyryjczycy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: ассірійці
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: asirienii
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Ασσύριοι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Assiriërs
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: assyrier
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: assyrerne

«ASSYRIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAssyrierの使いかたを見つけましょう。Assyrierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bibel alt und new Testament. - (Ingoldstat, Görg Krapffen) 1537

Nörenddie dein (Z 0^ höre die wore R.absacis/wek wo«d«sgrossen dünigs/der Assyrier kü, chengschicke Härder Assyrier Zvünigsein Mg: Diß sagederRünig. ^ kzechiasvfür t?ert/zu lästernden Nerzen den lebendige euch nie / dan er mag euch ...

Die Heilige Schrift des alten und neuen Testamentes, aus der ...

1) durch die Assyrier. 2) Bild der größten Noth und Schwache. 3) aus dem Stamme Juda und Benjamin. «) S. V. SS. And. geben: einen Geist der Furcht. S) »on Jerusalem (ob. is, 17). «) Sennacherib. 7) Sennacherib wider Tharaca. 8) die um ...

Allioli, 1839

Alt und Neu Testament

AHo kamen die bnechc Ihrjolcnic bö:en^zechiam. desküni^s^zechiezuIsaia: PnIsaias V Dandiß sage her dunig der Assyrier, spmch zuchn.Dißwerdtjhr sagenewerm ^ t?andlenmicmir das euch nuy ist/ vnd he«e:Alsospüchcderhert. Du soltdirnic ...

Johannes Eck, 1537

Abriß der allgemeinen Weltgeschichte für die Jugend und Ihre ...

auch die Assyrier, die Aegypter, die Phönicier, die Meder und die Armenier auftreten lassen. Von Nimrods Regierung und Unterthanen ist ganz und gar nichts bekannt. Nur soviel weiß man allenfalls von ihm, daß er bis zum Jahr 1874 regiert ...

Georg Christian Raff, 1787

Zwentzig bücher von den alten geschichten

Vnd zwar diser/wieerverdient/istgestra^worden.Aber der Assyrier Küttig hat mit krieg gany Syriam vnrüwig gemacht/sampt allem ^)henicier land. Der nam aber dises Rönigs ist auffdem R. atthauß zu 'Tyro beschriben. Dan er wider 'Tyzum ...

Flavius Josephus, Desiderius Erasmus, Caspar Hedio, 1539

Schriften: ¬Xenophons Cyropädie

>«lso wandelten des Cyrus Leute. Bey tes 'Gadatas Reiterey aber war einer > der mä'chch gen Männer v«)^ der,«, als er-ihn von dem Assyrier abtrünnig sah^ meinte, daß wenn Gadatas unglücklich wäre, er vom Assyrier all dessen, Eigentum ...

Xenophon, Friedrich Grillo, 1813

Die Heilige Schrift des alten und neuen Testamentes

Und Jiabsaces sprach zu ihnen : Saget dem Ezechias : Also spricht der große König, der König der Assyrier: Was ist dicß für ein? Zuversicht, , dq,xauf du dich lehnest? ' ' , , , ' . so-' GM^etwa dem Rath dahin, pich zu«: Streite zu rüsten: auf wen ...

Allioli, 1835

Bibel. Alt und new Testament ... durch Johann Ecken auf ...

Ach dtten dingen vnnd warhaic/ ban> Gcnnacherib der Rnnig der Assyrier: vnd zog in Judam vnd belegen die vesten stäc/wolt die einnem^ mm: 'welches do ^ zechias gesehen her/ nämlich/ das Gennachcrib boinmen war vn das der gany ...

Flavii Josephi Des hochberüempten Histori Beschreibers alle ...

Aber jLzcchias I in dem jrrec auch Nerodocus/dz er an statt des Assyrier z^.ü> Runig zü ^^^^ / nigs den Araber nenncc / vnd sagt/wie das die vile der Felde? Bierusale ^ meüß in einer nachc die bogen vnnd andere der Assyrier rü> d er sen^ ...

Flavius Josephus, Caspar Hedio, 1553

Moses u. Christus, oder Erklärung der vornehmsten Fürbilder ...

Da haben die Babylonier und Assyrier wieder zu regieren angefangen. Du Könige der Assyrier sind gewesen i.Salmanasser /der das Königreich Israel verstö, et hat. II. Scnachcrib/ welcher Jerusalem beliigert hat.^z. Die furnebmste Könige ...

Johannes Biermann, 1706

用語«ASSYRIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAssyrierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Fler unga syrianer går över till Pingstkyrkan

En av Södertäljes pingstkyrkor vittnar om att syrianer och assyrier i allt större utsträckning ... Tigleth Malkey säger att allt fler assyrier och syrianer vänder sig till ... «Sveriges Radio, 6月 16»

Assyrier är mer än sin religion”

I både svenska och internationella medier brukar man okänsligt och okunnigt paketera assyrier och andra ursprungsfolk som endast kristna minoriteter. Men att ... «Svenska Dagbladet, 3月 16»

IS närvaro skrämmer assyrier i Göteborg

Göteborg Assyrier larmar om skräck och förföljelse i Göteborg. Detta efter att flera butiksägare fått sina lokaler nedklottrade med hot och IS-budskap. «Göteborgs-Posten, 10月 15»

Assyrier hyllar Rysslands bombningar i Syrien: “I våra ögon är Putin ...

Nyheter Idag har talat med Gabriel Haidari, assyrier vars familj har bakgrund i konfliktområdet. – Jag lovar dig att Putin och Assad är två riktigt bra människor, ... «Nyheter Idag, 10月 15»

22 i assyrisk gisslan uppges ha släppts

Terrororganisationen Islamiska staten (IS) släppte på tisdagen 22 assyrier som i februari togs som gisslan i kantonen Khabur i nordöstra Syrien. Det uppger ... «Dagens Nyheter, 8月 15»

En sorglig årsdag för assyrier

En sorglig årsdag för assyrier. I dag för ett år sedan flydde invånarna på Nineveslätten undan Islamiska statens framryckning. Ett år senare är området ... «Göteborgs-Posten, 8月 15»

Svenska staden – ett skräckexempel i Norge

Över 20 000 personer i folkgruppen syrianer/assyrier/kaldéer uppskattas bo i Södertälje. En annan stor andel av befolkningen har finsk bakgrund. «Aftonbladet, 5月 15»

Alexander, 18: "Varit en jävligt tuff resa"

Aldrig tidigare har en assyrier spelat ishockey på högsta nivå. .... Younan är assyrier och han bryter just nu barriärer när han är med Småkronorna på JVM i ... «Expressen, 4月 15»

Nu måste Wallström erkänna folkmordet

För snart 100 år sedan tog ett av modern tids värsta folkbrott sin början. I folkmordet som brukar kallas Seyfo miste ungefär en miljon assyrier, armenier och ... «Aftonbladet, 4月 15»

Debattören: Inkludera assyrierna i det militära stödet till Peshmerga

Terrorgruppen kidnappade mellan 250 och 300 assyrier, de flesta barn och kvinnor. Flera tusen personer tvingades överge sina hem i desperat flykt. Förra året ... «Aftonbladet, 3月 15»