アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ästig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÄSTIGの発音

ästig  [ạ̈stig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÄSTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÄSTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ästig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのästigの定義

分枝、分枝状の結び目がある。 枝が豊富で、分岐し、分岐しています。 reich an Ästen, verzweigt, verästelt astig. reich an Ästen , verzweigt, verästeltGebrauchselten.

ドイツ語辞典で«ästig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÄSTIGと韻を踏むドイツ語の単語


abenteuerlustig
a̲benteuerlustig [ˈaːbn̩tɔ͜yɐlʊstɪç]
arglistig
ạrglistig
astig
ạstig
durstig
dụrstig 
frostig
frọstig
geistig
ge̲i̲stig 
günstig
gụ̈nstig 
kostengünstig
kọstengünstig [ˈkɔstn̩ɡʏnstɪç]
kurzfristig
kụrzfristig 
langfristig
lạngfristig 
listig
lịstig 
lustig
lụstig 
längerfristig
lạ̈ngerfristig
lästig
lạ̈stig 
mistig
mịstig
mittelfristig
mịttelfristig 
preisgünstig
pre̲i̲sgünstig [ˈpra͜isɡʏnstɪç]
rostig
rọstig 
ungünstig
ụngünstig 
verkehrsgünstig
verke̲hrsgünstig [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sɡʏnstɪç]

ÄSTIGのように始まるドイツ語の単語

ästhetizistisch
Asthma
Asthmaanfall
asthmakrank
Asthmaspray
Asthmatiker
Asthmatikerin
asthmatisch
Asti
Asti spumante
astig
astigmatisch
Astigmatismus
Astilbe
Ästimation
ästimieren

ÄSTIGのように終わるドイツ語の単語

angriffslustig
blutrünstig
borstig
dunstig
einstig
garstig
hastig
hinterlistig
inbrünstig
kopflastig
lebenslustig
stig
stig
sonstig
unlustig
unternehmungslustig
verlustig
widerspenstig
wollüstig
zinsgünstig

ドイツ語の同義語辞典にあるästigの類義語と反意語

同義語

«ästig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÄSTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ästigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのästigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ästig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

路分支
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

forma ramificación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

way branching
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जिस तरह से शाखाओं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الطريق المتفرعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

способ разветвление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

maneira ramificação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পথ শাখাবিন্যাস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ramification façon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cara cawangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ästig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

道の分岐
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방법 분기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cara ngepang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cách phân nhánh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வழி கிளையாக்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मार्ग branching
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yollu dallanma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

modo ramificazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sposób rozgałęzienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спосіб розгалуження
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mod de ramificare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρόπο διακλάδωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

manier vertakking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sätt förgrening
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

måte forgrening
5百万人のスピーカー

ästigの使用傾向

傾向

用語«ÄSTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«ästig»の使用頻度を示しています。
ästigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ästig»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÄSTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ästig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ästig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ästigに関するニュースでの使用例

例え

«ÄSTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からästigの使いかたを見つけましょう。ästigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutschlands Kryptogamen-Flora oder Handbuch zur Bestimmung ...
Flocken strahlig verbreitet, ästig, hyalin, mit tugli- chen, einfachen, aufgestreuten Sporen 62 r»!«, «pn rix»,, Flocken ästig, verwebt, mit Querwänden; Sporen einfach, spindelförmig ober elliptisch, gehäuft 82 X> 8» <!<>!! !»»!«, Flocken ästig , mit ...
Ludwig Rabenhorst, 1844
2
Der Obstbaum-Freund
»l«trstlel. i. krollinger; groß, dicht, ästig; l»ng; -lapplg, meist lahl; lang. »«. Hierher gehört bisweilen der frühe Gutebel F«m. V., der Hudler F»m. VI., und »er schwarze Albe» z«m. vlll. ,. A b t h « l l » » g. n. Zottler; g«ß, loler, äst'«; lang ; - lapplg, ...
3
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Die Pflanze ist niedergestreckt, kahl, ästig; der Stengel ist vierflügelig, dick, gewunden; die Blätter sind verkehrt-eiförmig oder verkehrt-eiförmig-länglich, die unteren rundlich, die obersten länglich; die Aeste sind an der Spitze gabelig; die  ...
Johann Samuel Ersch, 1862
4
Handbook of zoology: a natural history of the phyla of the ...
Anallapen des Flügels nicht auffallend stark entwickelt. Umriß des Flügels annähernd oval Ceratopogonidae 30. Radialsektor mit 3 freien Ästen (vorderer Ast gegabelt.) Wenige Arten, Holarktis Pachyneuridae — Radialsektor 2- oder 1- ästig ...
Thilo Krumbach, 1973
5
Der rheinische Weinbau in theoretischer und praktischer ...
I. Trollinger; groß, dicht, ästig. lang, 3lappig, meist kahl lang. «2. Hierher gchört bisweilen der frühe GntedelFam. V., der Hudler Fam. VI., und der schwarze Alben Fom. VIII. II. Zott-ler; groß /«locker, ästig; lang; 3lappig, kahl; mittelm. III. Tokayer ...
Johann Metzger, 1827
6
J. S. Kecht's verbesserter praktischer Weinbau in Gärten und ...
Marokkaner. Tr. sehr gross, etwas locker, dicht, langstielig. III. langstielig, starkfilzig, fünllappig. 47. Damascener. Tr. gross, locker, ästig, langstielig. Bl. fünflappig, rund, gross- und scharfzahnig, filzig, wollig; auch kahl, länglich- oder kurzstielig.
Johann S. Kecht, 1858
7
Phycologia germanica: d. i. Deutschlands Algen in bündigen ...
Gliederfäden ästig, nach der Spitze zu verdünnt, mit einer enganschliessenden, sehr dünnen, allgemeinen Haut bekleidet. Samen seitlich. ijDie Zellen meist huhl , nicht solide, wie bei Hy- grocrocis). 1. L. saccharicola. Fäden tïW — shs'" dick, ...
Friedrich Traugott Kützing, 1845
8
Deutschlands kryptogamische Gewächse: Flechten, Algen u Schwamme
Flocken kriechend, ästig. Sporen vielzellig, eingestreut. 51. Cladotrichum. Flocken aufrecht, ästig, oben gegliedert. Sporen endständig, 2-zellig. 52. Myaocladìum. Flocken gegliedert, einfach, kriechend, durch eine körnige, gallertartige ...
David Nathaniel Friedrich Dietrich, 1848
9
Flora der gegend um Dresden
B0tt0Nl's-L. GteN- gel unten feinborstig, oben glatt/ 4 eckig, wenig ästig. Blatter gleichbreit -länglich, mit weichem Stachel, gestanzt. Blumen weiß, auf ztheiligen Stielen, mit spitzen Kronabschnitlen. V. »Osbrui» ?ers. ciliiitui» Lcursnll. riussillurn ...
Heinrich David August Ficinus, 1821
10
Deutschlands Kryptogamen-Flora: Bd. 1. Abth. Lichenen. 2. ...
«Iiiülre, Astlos oder einfach-ästig, aufrecht oder aussteigend, st — Idsurchig, glatt, In den Furchen schärflich, z— 2' und darüber hoch: Scheiden walzig, angedruckr, grünlich (die untern öfters schwarz oder schwarzbraun), 6-(— l«) zahnig; ...
Ludwig Rabenhorst, 1845

用語«ÄSTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からästigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Thüringer Bergwiese bei Friedrichshöhe
Der drüsenhaarige Stängel ist einfach oder höchstens wenig ästig verzweigt und besitzt meist ein bis zwei, selten drei gegenständige Paare Laubblätter. «Deutschland Today, 6月 11»
2
Infrarot-Kabine als sinnvolle Alternative zur Sauna
... Das Naturprodukt aus massiven 58 mm starken Bohlen, gefertigt in karelischer Fichte ( ästig ), Weißtanne oder Hemlocktanne ( astarm ) erfüllt alle Wünsche. «lifepr.de, 5月 10»
3
Infrarotkabinen mit Dachschrägen ?
Hier steht neben der karelischen Fichte ( ästig ), die Weißtanne oder auch kanadische Hemlock-Tanne zur Verfügung. Eine kompetente Beratung ist hier Pflicht ... «lifepr.de, 11月 08»

参照
« EDUCALINGO. ästig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/astig-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z