"Ästimation"辞典でのドイツ語の意味

ÄSTIMATIONの語源

lateinisch-französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でÄSTIMATIONの発音

Ästimation  [Ästimatio̲n]

ドイツ語でÄSTIMATIONはどんな意味ですか？

Aestimatio（右）

Aestimatio (Recht)

法学では、価値観、宝物のローマン・コンセプト、そして一方では金額の定量化のためのルール、あるいは発生の法的結果の論理的決定のためのルールが定義されている。 原産地：Latin estimare - 推定、推定、評価、裁判官。

Die aestimatio bezeichnet in der Rechtswissenschaft den römischen Begriff für Werten, Schätzen und damit einerseits die Regeln für Quantifizierung in Geld oder andererseits für folgerichtige Ermittlung von Rechtsfolgen eines Geschehens. Ursprung: lat. aestimare – schätzen, einschätzen, bewerten, beurteilen.

ドイツ語辞典でのÄstimationの定義

尊敬、認識、感謝

Achtung, Anerkennung, Wertschätzung.

ドイツ語で«ÄSTIMATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ästimation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Ästimationのドイツ語での同義語

Achtung · Anerkennung · Ehre · Ehrfurcht · Geltung · Hochachtung · Renommee · Reputation · Respekt · Reverenz · Verehrung · Wertschätzung · Würdigung

ÄSTIMATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のÄstimationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÄstimationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ästimation»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Ästimation
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Ästimation
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Ästimation
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Ästimation
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Ästimation
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Ästimation
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Ästimation
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Ästimation
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Ästimation
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Ästimation
• ドイツ語: Ästimation
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Ästimation
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Ästimation
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Ästimation
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Ästimation
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Ästimation
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Ästimation
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Ästimation
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Ästimation
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Ästimation
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Ästimation
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Ästimation
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Ästimation
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Ästimation
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Ästimation
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Ästimation

«ÄSTIMATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÄstimationの使いかたを見つけましょう。Ästimationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Antinomie - Azur: 2

Ästimation: Paracelsus 1532-34 S. W. II 2,440 willtu aber über diese krankheiten ein arzet zu sein dich rüemen, so mußtu auch . . wissen, daß etlich krankheiten allein aus essen und trinken entspringen, auch aus dem gestirn, aus dem gemuet ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996

Pierer's Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart ...

Die richterliche Er» Mittelung de« We« (^e»t!ro».tic> rs! , qusriti s» re» est) hängt theil» von dem Gegenstand ab, dessen W. bestimmt werden soll , theil« von den Umständen, welche bei der Ästimation zu berttcksich» tigen sind. Auf den ...

Heinrich August Pierer, 1865

Sprache und Politik: Untersuchungen zum Sprachgebrauch der ...

Ich spreche hier von der ästimativen Funktion oder der Ästimation. Morris nennt das die appraisive Funktion“, Klaus die Bewertungsfunktion“. Ich stelle die Sprachfunktionen / Senderintentionen noch einmal tabellarisch zusammen.

Horst Grünert, 1974

Schweizer (Einwanderer) in Heidelberg: nach dem ...

Nach der Ästimation Schloßberg 1699 besaß er kein Haus , war Lehrer und hatte eine Gesamtschätzung von nur 50 Gulden. 1: Anna Lutz «786» + nach 1669 oo 14.08.1659 Altstätten SG Jacob Moser (M) * 06.06.1660 Altstätten SG , + nach ...

Norbert Emmerich, 2009

Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das Königreich ...

(III. 82.) Nachdem daS K. Cabinets -Ministerium unter den vorkommenden taxirt worden, die Ästimation des Schadens von der Obrigkeit, worunter solches belegen ist, unter genauer Beobachtung nachfolgender Vorschrift geschehen, und von ...

Christian Hermann Ebhardt, 1839

Deutsch und Tschechisch im sprachenpolitischen Konflikt: ...

Abb. 1 : Funktionen der politischen Sprache Politische Kommunikation lnformation fektion Präskription Evokation Emotion Ästimation Alle nicht- informativen Funktionen von Sprache werden unter dem Begriff Affektion zusammengefasst, ...

Adéla Hall, 2008

Sammlung der Landrechte, Landes-Ordnung der Markgrafschaft ...

... des Manns anderem gelassenen Guth gebührlich Ästimation vndt Werch entricht vndt" bezahlt werden, allein die Kley- der, Kleinodien außgenohmen , darfür würde dem Weib, da schon waß in der wehrenden Ehe vernossen vndt verendert, ...

‎1805

Allgemeines verdeutschendes und erklärendes Fremdwörterbuch ...

(»esllmZre) schätzen, würdigen, achten; ästimäbel./lat. »estim»- K7Ii«, e), schätzbar, würdig ; Ästimation, s. (lai. sesiimüls«) die Schätzung, Wertbbe- stimmung ; Würdigung, Achtung ; ÄstimS, tor, m. ein Schätzer, Abschätze,-, Werthbc- stimmer; ...

Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1848

Zur Kulturgeschichte der Scham

Daß jedoch die Erfahrung der Scham nicht von den realen oder antizipierten Blicken der andern abgelöst werden kann, daß Prozesse der permanenten Ästimation bzw. erwarteter Ästimation überall die Individuen dominieren, scheint in der ...

Michaela Bauks, Martin Meyer, 2011

Die Lehre von den untheilbaren Obligationen

ästimation der Naturalerfüllung zu prästiren. Eine Ausnahme hiervon kann nur durch das deneüoium äivi»ioni» bewirkt werden"). Zwei Punete sind es nun, die wir noch ins Auge zu fassen haben. Nämlich 1) die Frage: welchen Einfluß hat die ...

August Ubbelohde, 1862