アプリをダウンロードする
educalingo
Ätzer

"Ätzer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でÄTZERの発音

Ạ̈tzer


ÄTZERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÄTZERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのÄtzerの定義

誰か、金属、ガラスo。 エッチングによって処理される。


ÄTZERと韻を踏むドイツ語の単語

Aussetzer · Benutzer · Besitzer · Blitzer · Glitzer · Hundebesitzer · Internetnutzer · Kratzer · Müntzer · Nutzer · Pulitzer · Ritzer · Schnitzer · Schweitzer · Spitzer · Tierschützer · Untersetzer · Unterstützer · Vorbesitzer · Übersetzer

ÄTZERのように始まるドイツ語の単語

Ätzalkalien · Ätzdruck · Atze · Ätze · Atzel · atzen · ätzen · ätzend · Ätzerin · Ätzflüssigkeit · Ätzkalk · Ätzkunst · Ätzstift · Atzung · Ätzung

ÄTZERのように終わるドイツ語の単語

Ausputzer · Beisitzer · Chemnitzer · Datenschützer · Erstbesitzer · Fensterputzer · Flitzer · Grundbesitzer · Hausbesitzer · Hetzer · Lausitzer · Putzer · Ratzer · Schmarotzer · Schützer · Setzer · Spritzer · Umweltschützer · Verbraucherschützer · Zweisitzer

ドイツ語の同義語辞典にあるÄtzerの類義語と反意語

同義語

«Ätzer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÄTZERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ätzerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÄtzerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ätzer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蚀刻
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

grabador
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

etcher
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नक़्क़ाश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مطبوع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гравер
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gravador a água forte
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষোদক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aquafortiste
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penggores
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ätzer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エッチャー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동판 화공
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

etcher
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thợ khắc bằng a cít
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

etcher
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चित्रे कोरणारा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hakkak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

etcher
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

akwaforcista
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гравер
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gravor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαράκτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

etser
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

etcher
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

etcher
5百万人のスピーカー

Ätzerの使用傾向

傾向

用語«ÄTZER»の使用傾向

Ätzerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ätzer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ätzerに関するニュースでの使用例

例え

«ÄTZER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÄtzerの使いかたを見つけましょう。Ätzerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mikrosystemtechnik für Ingenieure
Die Vorteile gegenüber dem Barrel-Ätzer sind zum einen die größere Freiheit in der Prozessparameterwahl, da man durch die Konstruktionsform noch nicht so festgelegt ist, zum anderen, dass die Diffusionsbewegung der Radikale die ...
Wolfgang Menz, Jürgen Mohr, Oliver Paul, 2012
2
Deutsches Wörterbuch
ÄTZER, m. noeA den bedeulungen des ätzens ein speiser, filierer, ein kunstler, der in kupfer einàtzt : der mann ist ein geschickter ätzer, liefert schon radierte blatter. ÄTZERIN, f. tochter der Zeichnung, wie es dio malcrei und des bildners kunst ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Deutsches Worterbuch
ÄTZER, m. nach den bedeutungen des ätzens ein speiser, futterer, ein künstler, der in kupfer einatzt : der mann ist ein geschickter ätzer, liefert schon radierte blatter. ÄTZERIN, f. tochter der Zeichnung, wie es die maierei und des bildners kunst ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Lexikon der Reprotechnik
Bei der Tonwertätzung muß der Ätzer reine Violett-, Blau-, Rosa- und Karminfarbtöne sehr hell halten. Kräftiges überschneiden, Durchreißen oder das Hinauswerfen ganzer Flächen in der Gelbplatte macht sich im späteren Zusammendruck ...
Hans R. Kerner, 2007
5
Monogrammen-Lexikon
Wird mit vieler UnWahrscheinlichkeit dem niederländ. Maler, Kupferstecher und Formschneider Lucas von L e y d e n , geb. 4494, -j- 1633, zugeschrieben. ^0. (^ Ludwig Carracci, ital. Maler und Kupfer« ätzer, geb. 4655, 5 1619. I^o6. <ü»r.
Joseph Heller, 1831
6
Jehova se nami nami: die Tagebücher der Johanna Diehl : ...
Schwätzer: Nein, nicht Schw.[ätzer], Vater nicht Schw.[ätzer], Mutter nicht Schw.[ ätzer] u. Hanni nicht Schwätzer. - Großmutter ist mein Was356, schickt so viel Zeitungen. Ist es ziemlich fest: nun, Großm.[utter], das hast du aber fest gemacht,  ...
Johanna Diehl, Dieter Klein, 2005
7
Mitteilungen des Vereins für Geschichte der Stadt Nürnberg
Zum andern, soviel die stadt Ulm belangt , halten sich dieser zeit keine ätzer daselbsten auf; vor wenig jahren aber sind wohl ätzer allda sefshaft gewest, welche mit dem flachmalen nichts zu thun gehabt, wie uns denn Andreas Fuchs, 3) ein ...
Verein für Geschichte der Stadt Nürnberg, 1899
8
Taschenbuch Elektrotechnik: Nachrichtentechnik
Ein Ätzer der Zusammensetzung HF : HN03 : AgN03 wie 1:4:4 Volumenteile greift Si 70mal schneller an als Si02; deshalb Maskierung durch Si02-Masken bei der Si-Ätzung. Zur chemischen Politur werden folgende Ätzer empfohlen: ...
Eugen Philippow, 1965
9
Letste Antwort der Würtembergischen Theologen wider die ...
Wieeinvngereimbte^p"el« Meinung aber das sey/ lassen wir den Chnstlt- ^ chen Leser richten. t^s schteibt der alt Leh«r Ireneus / wie garS'eAäyerrede dunckel die R.ätzer zu seiner zeit geredt haben/ "r^l^enmie offtermals auch einerley vnnd  ...
10
Die Kunstdenkmäler von Niederbayern: Stadt Straubing / ...
Maria MM 26 1 Peschku Andreas (Ätzer) 284 Piechel Johann SR 252 Plank Philipp A 234 Pleydenwurf Hans M 42 Pleidenwuif Wilhelm M 42, 58 Polz Erhard M 68 Puchnetter SR 43, 44 Ratinger Hans (Hafner) 74, 364 Reischl Valentin M 250, ...
Felix Mader, 1982

用語«ÄTZER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÄtzerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meister 2022? Das «Phönix-Prinzip» als grosse Chance für den FC ...
Konrad Kyburz, Offset-Drucker. Pirmin Stierli, Hochbauzeichner. Köbi Kuhn, Tiefdruck-Ätzer. René Quentin, Zeichner. Rosario Martinelli, Dress-Men bei Zweidler ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
2
Ruhe im Karton!
Der Gang zur Polizei wird allerdings selten eintreten, da viele Online-Ätzer sehr geübt darin sind, die Grenzen gerade noch so zu wahren, sich nicht ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 5月 16»
3
Katja Kullmann
Letzterer ist ein leidenschaftlicher Ätzer gegen „sogenannte Popliteratur“ und hat das Symposium initiiert, gemeinsam mit dem Politikwissenschaftler Ingar Solty. «Freitag - Das Meinungsmedium, 4月 15»
4
Viel Spaß für verhältnismäßig wenig Geld: So sportlich ist der ...
Hinzu kommen Diffusor und Entlüftungsschlitze am Heck. Ätzer könnten sich an den Kopf fassen bei diesem zugegeben einen Hauch auch prolligen Bodykit. «RP ONLINE, 11月 13»
5
Test: Nissan 370Z Nismo - So viel Spaß für wenig Geld
Hinzu kommen Diffusor und Entlüftungsschlitze am Heck. Ätzer könnten sich an den Kopf fassen bei diesem zugegeben einen Hauch auch prolligen Bodykit. «Fränkische Nachrichten, 10月 13»
6
Glaskunst aus dem Weinviertel
In Großnondorf im Weinviertel wird Glaskunst für die ganze Welt erzeugt. Der 53-jährige Werner Goll arbeitet als Glas-Ätzer und fertigt in seinem Atelier Fenster, ... «ORF.at, 8月 13»
7
Winterbach Rückblick auf Winterbacher Zeltspektakel
Gekommen sind 2500. Schließen wir mit dem Ätzer Astor. Er sprach, er habe noch nie bei einer so schönen Zeltshow beitragen dürfen. Endlich mal ganz ohne ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 7月 13»
8
Der Ätzer. Zum Tod von Wolfgang Menge, dem großen Kritiker der ...
Wolfgang Menge ist am 17. Oktober im Alter von 88 Jahren verstorben. Arne Willander über den großen Journalisten, Satiriker und Kritiker der ... «Rolling Stone, 10月 12»
9
„Getriebene“ des Fortschritts
Langen - Den Beruf, den Dieter Schoknecht vor 40 Jahren erlernt hat, gibt es heute gar nicht mehr. Als Klischee-Ätzer fing er 1969 beim Druckvorlagenhersteller ... «op-online.de, 8月 09»
参照
« EDUCALINGO. Ätzer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/atzer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA