アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ätzung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÄTZUNGの発音

Ätzung  [Ạ̈tzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÄTZUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÄTZUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ätzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エッチング

Ätzen

エッチングとは、腐食性物質を使用して、有機または無機材料の表面に窪みの形で材料を除去することを指す。 Ätzen bezeichnet die Abtragung von Material in Form von Vertiefungen auf der Oberfläche organischer oder anorganischer Materialien durch Anwendung ätzender Stoffe.

ドイツ語辞典でのÄtzungの定義

エッチング; エッチングされた。 das Ätzen; das Geätztwerden.
ドイツ語辞典で«Ätzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÄTZUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

ÄTZUNGのように始まるドイツ語の単語

Ätzalkalien
Ätzdruck
Atze
Ätze
Atzel
atzen
ätzen
ätzend
Ätzer
Ätzerin
Ätzflüssigkeit
Ätzkalk
Ätzkunst
Ätzstift

ÄTZUNGのように終わるドイツ語の単語

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

ドイツ語の同義語辞典にあるÄtzungの類義語と反意語

同義語

«Ätzung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÄTZUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ätzungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÄtzungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ätzung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蚀刻
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aguafuerte
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

etching
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नक़्क़ाशी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خرط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

травление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gravura a água forte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নকশাকাটা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gravure
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

punaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ätzung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エッチング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

에칭
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

etching
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khắc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செதுக்கல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कोरीव काम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gravür
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

acquaforte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

akwaforta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

травлення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gravură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαλκογραφία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ets
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

etsning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

etsning
5百万人のスピーカー

Ätzungの使用傾向

傾向

用語«ÄTZUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Ätzung»の使用頻度を示しています。
Ätzungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ätzung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÄTZUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ätzung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ätzung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ätzungに関するニュースでの使用例

例え

«ÄTZUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÄtzungの使いかたを見つけましょう。Ätzungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guß- und Gefügefehler: Erkennung, Deutung und Vermeidung von ...
Lösung nach Bastien Lösung: 100 ml Ethanol 2,2 g Zitronensäure Ätzung: max. 5 min Wirkung: Entwicklung des Mikrogefüges Zitronensäurelösung Lösung: 100 ml Ethanol 2 bis 11g Zitronensäure Ätzung: bis 30 s, Wischätzen, Probe in ...
Stephan Hasse, 2003
2
Giesserei Lexikon
Wasser (Carbidätzung in Stählen und hochlegierten Chromgußeisen) Adler- Ätzung 3 g Kupferammoniumchlorid 25 ml dest. Wasser 50 ml Salzsäure (d = 1, 19) 15 g Eisenchlorid (Nachweis der Ausbildung und Größe von Ferritkristallen in  ...
Stephan Hasse, 2001
3
Bericht und Gutachten über Landolfi's Ärzteverfahren: Im ...
Ätzung den 15. October die letztgenannte Mengung auf > sämmtiche Schorfe ; derselbe Verband ; October (dieselbe Mengung auf die dicksten Schorfe; ders. Verband 5 22. Ätzung den 28. Oct. eine Mengung aus gleichen Theilen Pasta Land.
F. X. Ulrich, 1856
4
Zeitschrift der K.K. Gesellschaft der Ärzte zu Wien
Ätzung den 2. October 1854 die Pasta Land, in der Dicke eines Messerrückens auf die Basis des Brustkrebses ; — Verband der übrigen Wunde mit Ung. basil. auf Charpie und dem Deckverbande ; 3. Ätzung' den 4. Oct. die Pasta Land, in der ...
Gesellschaft der Ärzte (Wien), 1855
5
Zeitschrift
Ätzung den 2. October 1854 die Pasta Land. in der Dicke eines Messerrückens auf die Basis des Brustkrebses ; — Verband der übrigen Wunde mit Ung. basil. auf Cliarpie und dem Deckverbande ; 3. Ätzung den 4. Oct. die Pasta Land. in der  ...
Gesellschaft der Aerzte zu Wien, Ferdinand ritter von Hebra, 1855
6
Entwicklung und Charakterisierung von Mikrofonen in ...
Durch die Kombination beider Materialien wird ein zusätzlicher Schutz vor Kratzern erzeugt, die für eine irreguläre Ätzung des Siliziums verantwortlich wären. Als Ausgangsmaterial wird für den Gegenelektrodenchip ein 380μm dicker Wafer ...
Stefan Junge, 2010
7
Ätzen von Titannitrid mit Halogenverbindungen: ...
V00. w*w 0 30 60 90 120 150 180 Zeit [s] Abbildung 5.12.: Signalverlauf des Reflektometers während der TiN-Ätzung. Oben ist die Ätzung mit NF3 dargestellt. Darunter der Verlauf bei temporärer Atzung nur mit Chlor. (Qat /AfF3=300 sccm/ 10 ...
Ronald Hellriegel, 2009
8
Gefüge Der Gusseisenlegierungen
Wasser zu 100 ml dieser Lösung werden 2 g, Pikrinsäure zugefügt und 30 min im warmen Wasserbad gelöst (Lösung immer frisch ansetzen) Ätzung: 10 min bei etwa 50 °C Wirkung: Zementit je nach Ätzdauer braun bis schwarz gefärbt, ...
Stephan Hasse, 2008
9
Taschenbuch der Gießerei-Praxis 2006
Wirkung: Silicium wird nicht angegriffen (violett) Mg2Si erst blau, dann schwarz Übrige meist nur umrandet Mikrogefiige bei Legierungen Natronlauge Lösung: 100 ml dest. Wasser l g Natriumhydroxid Ätzung: 10 bis 20 s, etwa 50 °C Wirkung : ...
Stephan Hasse, 2005
10
Lexikon der Reprotechnik
Hans R. Kerner. hebelandruckpresse. Nach dem Druck der ersten Farbe werden die Paßkreuze auf dem Abzug in der Mitte fein durchstochen und der Bogen mit zwei Nadeln auf die Paßkreuze der Ätzung von der nächsten Farbe eingepaßt.
Hans R. Kerner, 2007

用語«ÄTZUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÄtzungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Matt Mullican in Winterthur: Alles kann Zeichen sein
Mit der Ätzung in Granit wollte Mullican seinem Werk eine bleibende Gestalt geben. Die eigenartige Welt, die sich vor den Füssen des Betrachters ausbreitet, ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
2
Mit Salz verbessert man die Energiespeicherung
Sowohl die Gasdotierung als auch eine chemische Ätzung hinterlassen oft chemische Rückstände, die das Material verunreinigen und die Ansammlung von ... «elektronik informationen, 6月 16»
3
GC: Neues Einkomponenten-Universaladhäsiv G-Premio Bond
G-Premio BOND lässt sich zur Selbstkonditionierung, bei selektiver Ätzung und bei Total-etch-Verfahren einsetzen und gemäß seiner Indikationen für direkte ... «ZM Online, 2月 16»
4
Familienunternehmen Derix: Aus dem Taunus in die Welt
Zwei Räume weiter bereitet Glasmaler Olaf Hanweg in einer Kabine die Ätzung anderer, bereits bunt eingefärbter Glasfenster vor. Wie Puzzleteile sind die ... «Frankfurter Neue Presse, 12月 15»
5
Steven Wilson: Transience
... von dem Doppelalbum sind drei Seiten mit Musik gefüllt, während die vierte eine Ätzung mit originalen Lyric-Skizzen zu „Happy Returns“ enthält. Hier fängt es ... «The-Pit.de, 10月 15»
6
Best Practice Adhäsivsysteme - Teil 4
Bei den selbstätzenden Adhäsivsystemen ist eine separate Ätzung nicht zwingend erforderlich. Die Konditionierung geschieht hier mithilfe von sauren ... «ZM Online, 4月 15»
7
Von Hexern und erotischer Bibellektüre: Gisela Mott-Dreizler erhellt ...
Dazu hat sie sich ein breites Spektrum an Techniken angeeignet – von Linol- und Holzschnitt über Radierung und Lithografie bis hin zur Linol-Ätzung. Intensiv ... «kreiszeitung.de, 1月 15»
8
An der Uniklinik Freiburg werden jährlich 300 Hornhaut ...
... vorgenommen. Verkrümmung, Trübung, Ätzung: An der Freiburger Uniklinik werden jährlich 300 Hornhaut-Transplantationen vorgenommen. «Badische Zeitung, 12月 14»
9
Terry Winters in der Pinakothek Der Meister der Druckgrafik
Manchmal überlagern sich gleich vier verschiedene Techniken in einem einzigen Bild: "Radierung mit Photogravure, offene Ätzung und Aquatinta mit ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 14»
10
Amazon stellt neue Kindle-Modelle vor – Paperwhite im Preis reduziert
Die Leuchtstärke des Bildschirms ist im Vergleich zur Vorgängergeneration 39 Prozent höher, zudem verspricht Amazon durch eine spezielle Ätzung des ... «iFun.de, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ätzung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/atzung-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z