アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Außenpolitik"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSSENPOLITIKの発音

Außenpolitik  [A̲u̲ßenpolitik ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSENPOLITIKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSENPOLITIKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Außenpolitik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

対外政策

Außenpolitik

外交政策の概念には、その領土外に定着した他の政治主体に向けられた国の行動、意図、宣言の総和が含まれる。 外部ポリシーは、例えば、 セキュリティ政策、対外貿易政策、外国文化政策など。 Der Begriff der Außenpolitik umfasst die Summe aller Handlungen, Absichten und Erklärungen eines Staates, die auf andere, außerhalb seines Territoriums verankerten, politische Akteure gerichteten ist. Eine Außenpolitik erstreckt sich dabei auf unterschiedliche Bereiche wie z. B. Sicherheitspolitik, die Außenwirtschaftspolitik oder die Auswärtige Kulturpolitik.

ドイツ語辞典でのAußenpolitikの定義

外交の規制を扱う国の政策の一部。 Teil der Politik eines Staates, der sich mit der Regelung auswärtiger Angelegenheiten befasst.
ドイツ語辞典で«Außenpolitik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSSENPOLITIKと韻を踏むドイツ語の単語


Agrarpolitik
Agra̲rpolitik
Arbeitsmarktpolitik
Ạrbeitsmarktpolitik
Asylpolitik
Asy̲lpolitik
Familienpolitik
Fami̲lienpolitik [faˈmiːli̯ənpolitiːk]
Finanzpolitik
Finạnzpolitik
Geopolitik
Geopoliti̲k, auch: [ˈɡeːo…), auch, österreichisch nur: […tɪk]
Hochschulpolitik
Ho̲chschulpolitik
Innenpolitik
Ịnnenpolitik 
Integrationspolitik
Integratio̲nspolitik
Klimapolitik
Kli̲mapolitik 
Kommunalpolitik
Kommuna̲lpolitik [kɔmuˈnaːlpolitiːk]
Landespolitik
Lạndespolitik
Lokalpolitik
Loka̲lpolitik
Personalpolitik
Persona̲lpolitik [pɛrzoˈnaːlpolitiːk]
Politik
Politi̲k  , auch, österreichisch nur: […ˈtɪk] 
Preispolitik
Pre̲i̲spolitik [ˈpra͜ispolitiːk]
Steuerpolitik
Ste̲u̲erpolitik [ˈʃtɔ͜yɐpolitiːk]
Verkehrspolitik
Verke̲hrspolitik [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯spolitiːk]
Weltpolitik
Wẹltpolitik [ˈvɛltpolitiːk]
Wirtschaftspolitik
Wịrtschaftspolitik [ˈvɪrtʃaft͜spolitiːk]

AUSSENPOLITIKのように始まるドイツ語の単語

Außenlandung
Außenläufer
Außenläuferin
Außenlinie
Außenluft
Außenmauer
Außenminister
Außenministerin
Außenministerium
Außennetz
Außenpolitiker
Außenpolitikerin
außenpolitisch
Außenposten
Außenrist
außenrum
Außenseite
Außenseiter
Außenseiterchance
Außenseiterin

AUSSENPOLITIKのように終わるドイツ語の単語

Beschäftigungspolitik
Bildungspolitik
Bundespolitik
Energiepolitik
Flüchtlingspolitik
Geldpolitik
Geschäftspolitik
Gesundheitspolitik
Handelspolitik
Informationspolitik
Jugendpolitik
Kulturpolitik
Medienpolitik
Migrationspolitik
Ostpolitik
Realpolitik
Schulpolitik
Sozialpolitik
Sparpolitik
Unternehmenspolitik

ドイツ語の同義語辞典にあるAußenpolitikの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSSENPOLITIK»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Außenpolitik»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Außenpolitikのドイツ語での反義語

«Außenpolitik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSSENPOLITIKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Außenpolitikを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAußenpolitikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Außenpolitik»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

对外政策
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

política exterior
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Foreign policy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विदेश नीति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السياسة الخارجية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

внешняя политика
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

política externa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিদেশ নীতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

politique extérieure
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dasar luar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Außenpolitik
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

対外政策
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

외교 정책
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

manca privasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chính sách đối ngoại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியுறவு கொள்கை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विदेशी धोरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dış politika
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

La politica estera
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

polityka zagraniczna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зовнішня політика
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Politica externă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Εξωτερική πολιτική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

buitelandse beleid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utrikes~~POS=TRUNC politik~~POS=HEADCOMP
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utenriks~~POS=TRUNC politikk~~POS=HEADCOMP
5百万人のスピーカー

Außenpolitikの使用傾向

傾向

用語«AUSSENPOLITIK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Außenpolitik»の使用頻度を示しています。
Außenpolitikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Außenpolitik»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSSENPOLITIK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Außenpolitik»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Außenpolitik»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Außenpolitikに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSSENPOLITIK»の引用

Außenpolitikという言葉で有名な引用文や文章
1
Arundhati Roy
Bin Laden wurde aus der Rippe einer Welt gemacht, die durch die amerikanische Außenpolitik verwüstet wurde.
2
Ivo Daalder
Wir, die Amerikaner, können uns nicht gut in andere hinein versetzen. Das ist ein Problem für unsere Außenpolitik.
3
John Kornblum
Die Anwendung der soft powers in der Außenpolitik der EU konnte nur in Verbindung mit den amerikanischen hard powers erfolgreich sein. Außenpolitik muss teilweise immer mit militärischen Mitteln gemacht werden.
4
Nikita Sergejewitsch Chruschtschow
Die Karibische Krise war ein Triumph der sowjetischen Außenpolitik und ein persönlicher Triumph in meiner eigenen Laufbahn als Staatsmann und als Mitglied der kollektiven Führung.
5
Roger Peyrefitte
Zu den großen Leistungen europäischer Außenpolitik in Afrika gehört es, bei vierzig Grad im Schatten einen Frack zu tragen.
6
Volker Rühe
Unsere wirtschaftliche, technologische und finanzielle Leistungsfähigkeit lassen eine Selbstbeschränkung deutscher Außenpolitik nach dem alten Muster nicht mehr zu.
7
Guido Westerwelle
Ich mache die Außenpolitik mit Freude und mit heißem Herzen, und ich bin seit mehr als neun Jahren mit Leib und Seele Vorsitzender der einzigen liberalen Partei in Deutschland.
8
Hans-Dietrich Genscher
Weder in der deutschen Braukunst noch in der deutschen Außenpolitik gibt es ein bayerisches Monopol.
9
Edmund Stoiber
Europa ist schon längst keine Sache mehr der Außenpolitik mit ihrer klassischen Diplomatie. Je enger wir integriert sind, desto größer ist der Anteil reiner Innenpolitik.
10
George W. Bush
Ich werde eine außenpolitische Außenpolitik haben.

«AUSSENPOLITIK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAußenpolitikの使いかたを見つけましょう。Außenpolitikに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Außenpolitik: Grundlagen, Strukturen und Prozesse
Dieses Buch gibt eine systematische Einfuhrung in das Studium der Aussenpolitik, ihre Grundlagen, Strukturen und Prozesse."
Andreas Wilhelm, 2006
2
Die Außenpolitik der Bundesrepublik Deutschland: Normen, ...
Das Werk zeichnet die Veranderungen des Handlungsspielraums der bundesdeutschen Aussenpolitik in den letzten 50 Jahren nach, arbeitet Konstanten heraus und legt Perioden fest.
Stephan G. Bierling, 2005
3
Außenpolitik in der Wirtschafts- und Finanzkrise
Wie bleibt der Staat trotz Schuldenkrise handlungsfahig?, lautet die zentrale Fragestellung des Bandes.
Josef Braml, Stefan Mair, Eberhard Sandschneider, 2012
4
Die Außenpolitik Frankreichs: Eine Einführung
Diese Einführung behandelt die gesamte Außenpolitik Frankreichs von 1945 bis zur Gegenwart.
Wichard Woyke, 2009
5
Deutsche Außenpolitik: Eine Rekonstruktion der grundlegenden ...
Schließlich erfährt der Leser, welche Überzeugungen und Ziele deutsche Außenpolitik maßgeblich orientieren und inwiefern die Entwicklung der letzten zwanzig Jahre eher einen Kontinuitäts- oder Wandelbefund unterstützt.
Ulrich Roos, 2010
6
Die Außenpolitik der Bundesrepublik Deutschland: Eine Einführung
Dieses Studienbuch bietet eine gegenwartsbezogene Einführung in die Außenpolitik der Bundesrepublik Deutschland und ihre über fünfzigjährige Geschichte.
Wilfried von Bredow, 2008
7
GASP: Außenpolitik für ein geeintes Europa: die zweite Säule ...
Spatestens seit Jugoslawien - insbesondere seit Kosovo 1999 - steht fur die meisten Beobachter fest: Die gemeinsame Aussenpolitik" der Europaischen Union, die gibt es gar nicht.
Christian Saadhoff, 2000
8
Deutsche Außenpolitik: Eine Einführung
Im Zentrum dieses Lehrbuchs steht die Analyse deutscher Außenpolitik.
Gunther Hellmann, 2006
9
Akteure der deutschen Außenpolitik
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Deutsche Aussenpolitik, Note: 2, Universitat Erfurt (Staatswissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: Seminar: Die Aussenpolitik der Bundesrepublik ...
Steffen Knäbe, 2007
10
"Deutsche Außenpolitik ist Friedenspolitik": Die Bundeswehr ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Deutsche Aussenpolitik, Note: 1,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Aussenpolitik der BRD ab 1945 ...
Alexander Boettcher, 2007

用語«AUSSENPOLITIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAußenpolitikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frank-Walter Steinmeier: Bürger sind bei Leitlinien für Außenpolitik ...
Die Menschen in Deutschland sollen laut Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier in Sachen Außenpolitik mitreden dürfen: In den kommenden Monaten ... «Handelsblatt, 7月 16»
2
Schäuble greift Außenpolitik Steinmeiers scharf an
BERLIN (AFP)--Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) hat die Außenpolitik von Frank-Walter Steinmeier (SPD) in zwei wesentlichen Punkten scharf ... «Finanzen.net, 7月 16»
3
Oettinger: Europa braucht London für gemeinsame Außenpolitik
EU-Kommissar Günther Oettinger hat an die Briten appelliert, sich an einer gemeinsamen europäischen Außenpolitik zu beteiligen. Um „die Fluchtgründe des ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
4
Linke gegen «Militarisierung» deutscher Außenpolitik
Berlin (dpa) - Die Linke will ihr Profil als pazifistische Partei stärken. In einem beim Parteitag in Magdeburg beschlossenen außenpolitischen Forderungskatalog ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
5
Donald Trump skizziert seine Außenpolitik: So! Oder so! Oder anders!
Wie sähe die Welt mit einem US-Präsidenten Donald Trump aus? Der Republikaner will bei einem Auftritt in der Hauptstadt seine Außenpolitik skizzieren. «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
6
Obama: Trump hat nicht viel Ahnung von Außenpolitik
sagte Obama bei der Pressekonferenz. "Sie sagen uns, dass derjenige, der sie getätigt hat, nicht viel Ahnung von Außenpolitik, Nuklearpolitik, der Koreanischen ... «STERN, 4月 16»
7
Premier Ahmet Davutoglu: Architekt der türkischen Außenpolitik
Manche sagen, er sei gefährlicher als Erdogan. Premier Ahmet Davutoglu ist der Architekt einer offensiven türkischen Außenpolitik. Beim EU-Gipfel musste er in ... «Tagesspiegel, 3月 16»
8
Presse über Angela Merkel: "Deutsche Außenpolitik versagt"
Angela Merkel bezeichnete den EU-Türkei-Gipfel als "Durchbruch", die ausländische Presse sieht das ein wenig anders. Schengen sei zunichtegemacht ... «DIE WELT, 3月 16»
9
Startseite > Themen > Außenpolitik > "Aggressiver Kurs" der ...
Tanja Windbüchler, Alev Korun - Österreich vertritt angesichts der Flüchtlingsproblematik neuerdings eine aggressive Außenpolitik und führt einen ... «gruene.at, 3月 16»
10
Entwicklung der deutschen Außenpolitik - Deutschlands Weg vom ...
Wenn nun Ende dieser Woche die Syrien-Friedensgespräche in Genf tatsächlich beginnen, ist die deutsche Außenpolitik endgültig im Pragmatismus ... «Berliner Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Außenpolitik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aubenpolitik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z