アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Außenpolitikerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSSENPOLITIKERINの発音

Außenpolitikerin  A̲u̲ßenpolitikerin [ˈa͜usn̩poliːtikərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSENPOLITIKERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSENPOLITIKERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Außenpolitikerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAußenpolitikerinの定義

女性の形で外交政策に weibliche Form zu Außenpolitiker.

ドイツ語辞典で«Außenpolitikerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSSENPOLITIKERINと韻を踏むドイツ語の単語


Apothekerin
Apothe̲kerin 
Bäckerin
Bạ̈ckerin 
Chemikerin
Che̲mikerin
Denkerin
Dẹnkerin
Elektronikerin
Elektro̲nikerin
Energetikerin
Energe̲tikerin
Grafikerin
Gra̲fikerin, Gra̲phikerin
Heilpraktikerin
He̲i̲lpraktikerin 
Historikerin
Histo̲rikerin [hɪsˈtoːrikərɪn]
Informatikerin
Informa̲tikerin, österreichisch auch: […ˈmat…]
Komikerin
Ko̲mikerin [ˈkoːmikərɪn]
Kosmetikerin
Kosme̲tikerin
Kritikerin
[ˈkriːtikərɪn]  , auch: [ˈkrɪtikərɪn]
Kunsthistorikerin
Kụnsthistorikerin [ˈkʊnsthɪstoːrikərɪn]
Lenkerin
Lẹnkerin [ˈlɛŋkərɪn]
Lyrikerin
Ly̲rikerin
Musikerin
Mu̲sikerin 
Parkerin
Pạrkerin
Politikerin
Poli̲tikerin 
Technikerin
Tẹchnikerin 

AUSSENPOLITIKERINのように始まるドイツ語の単語

Außenläuferin
Außenlinie
Außenluft
Außenmauer
Außenminister
Außenministerin
Außenministerium
Außennetz
Außenpolitik
Außenpolitiker
außenpolitisch
Außenposten
Außenrist
außenrum
Außenseite
Außenseiter
Außenseiterchance
Außenseiterin
außenseiterisch
Außenseiterrolle

AUSSENPOLITIKERINのように終わるドイツ語の単語

Akademikerin
Alkoholikerin
Augenoptikerin
Bikerin
Elektromechanikerin
Häretikerin
Keramikerin
Mathematikerin
Mechanikerin
Mechatronikerin
Mystikerin
New Yorkerin
Physikerin
Praktikerin
Psychoanalytikerin
Romantikerin
Stalkerin
Systemanalytikerin
Walkerin
Zahntechnikerin

ドイツ語の同義語辞典にあるAußenpolitikerinの類義語と反意語

同義語

«Außenpolitikerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSSENPOLITIKERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Außenpolitikerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAußenpolitikerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Außenpolitikerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

外政治家
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

político fuera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

outside politician
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर राजनीतिज्ञ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سياسي خارجي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вне политик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

político fora
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাহিরে রাজনীতিবিদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

politique en dehors
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ahli politik di luar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Außenpolitikerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

政治家の外
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

외부 정치인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

njaba politisi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chính trị bên ngoài
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியே அரசியல்வாதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर राजकारणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dış politikacı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

politico al di fuori
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poza polityk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поза політик
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

politician în afara
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκτός πολιτικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

buite politikus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utanför politiker
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utenfor politiker
5百万人のスピーカー

Außenpolitikerinの使用傾向

傾向

用語«AUSSENPOLITIKERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«Außenpolitikerin»の使用頻度を示しています。
Außenpolitikerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Außenpolitikerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSSENPOLITIKERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Außenpolitikerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Außenpolitikerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Außenpolitikerinに関するニュースでの使用例

例え

«AUSSENPOLITIKERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAußenpolitikerinの使いかたを見つけましょう。Außenpolitikerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medien - Politik - Geschlecht: Feministische Befunde Zur ...
Ferrero-Waldner wurde als fachlich versierte Außenpolitikerin präsentiert, als viel beschäftigt dargestellt – aus dem Webtagebuch war zu erfahren, dass sie am Morgen noch in Brüssel konferierte und am Abend in Österreich mit den ...
Johanna Dorer, Brigitte Geiger, Regina Köpl, 2008
2
Wie ich mal rot wurde: Mein Jahr in der Linkspartei
In diesen Momenten mag ich Angela Merkel, weil sie rein und unschuldig wirkt und ich glaube, dass es dieser kindliche Charme ist, der sie als Außenpolitikerin so erfolgreich macht, weil sie mit ihm die Alphatiere Sarkozy, Berlusconi, Obama  ...
Tobias Haberl, 2011
3
Kriege: Eine Gesellschaftstheorie gewaltsamer Konflikte
86 Eine ähnliche Einstellung scheint in folgendem, aus jüngerer Zeit stammenden Gespräch zwischen einer zivilen Außenpolitikerin und einem hohen Militär auf: »Madeleine Albright, then ambassador to the UN and later secretary ofstate, ...
Barbara Kuchler, 2013
4
Der General
Sie war eine unbedarfte Außenpolitikerin, sie war nicht einmal ministrabel, sie würde ihr Leben lang das kleine unscheinbare Ostzonen-Mädchen mit ihren rätselhaften westlichen Wurzeln bleiben, eine miserable Außenministerin, eine noch ...
Robert B. Thiele, 2013
5
Die Treuhänderin
Sie war eine unbedarfte Außenpolitikerin, sie war nicht einmal ministrabel, sie würde ihr Leben lang das kleine unscheinbare Ostzonen-Mädchen mit ihren rätselhaften westlichen Wurzeln bleiben, eine miserable Außenministerin, eine noch ...
Robert B. Thiele, 2012
6
Vergangenheitsbewältigung in Europa im 20. Jahrhundert
Von größter Bedeutung dabei wurde, dass es zunächst der damalige Bundeskanzler, Vranitzky, selbst war, der unter dem Einfluss von Beratern wie der Außenpolitikerin Eva Nowotny und des Fernsehjournalisten Hugo Portisch Ideen der ...
Heiner Timmermann, 2010
7
Westintegration oder Grauzonen-Szenario?: die EU- und ...
Wofür steht Julija Timošenko als Außenpolitikerin? 28 Zitat aus: „Za mnoj stojat neskol'ko millionov čelovek“ [Für mich stehen Millionen von Menschen], in: Kommersant Ukraina vom 15. April 2009. Zitiert aus dem Interview „Die Ukrainer  ...
André Härtel, 2012
8
Wenn Paare Unternehmen führen: Ein Handbuch
Sie ist sozusagen die Außenpolitikerin, wogegen Avshalom — der Innenpolitiker — zu Hause bleibt. Bei diesem Paar hat sich eine bemerkenswerte Umkehrung der Geschlechterverteilung eingestellt. Die Kehrseite dieser komfortablen ...
Lianne Fravi, Bettina Plattner-Gerber, 2013
9
Responsibility to protect: ein neuer Ansatz im Völkerrecht ...
Beteiligung der Bundeswehr.133 Diese Forderung wurde von der Außenpolitikerin der Grünen im Bundestag, Kerstin Müller, bekräftigt.134 Diese Äußerungen verdeutlichen, dass die Sprache des ICISS-Berichts bereits in die führenden ...
Christopher Verlage, 2009
10
News: Politik, Geld, Szene, Leute
K-WML Dazu gehört, dass ein NEWS-Team unter der Leitung von Außenpolitikerin Petra Ramsauer bis Mittwoch sechs Uhr früh an der aktuellen US-Wahl-Story werkte. SAHARA-GEISELN. S. Wobrazek id Ch. Lehermayr am Dienstagvormitt ...

用語«AUSSENPOLITIKERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAußenpolitikerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brexit-Referendum: Politisches Erdbeben in Europa. Briten für EU ...
Die Grünen-Außenpolitikerin Franziska Brantner sagte, "jahrzehntelanges EU bashing und Lügen über die EU" habe man nicht in wenigen Monaten aufwiegen ... «DIE WELT, 6月 16»
2
Rufe nach Linksbündnis im Bund werden lauter
Die Grüne-Außenpolitikerin Brugger sprach von "einigen großen Differenzen" zwischen den Parteien. Aber das mache "erst recht den frühen Dialog notwendig", ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 6月 16»
3
Liberalen-Außenpolitikerin zu Türkei-Deal - "Abkommen wird nicht ...
Sabine Leutheusser-Schnarrenberger glaubt nicht an einen erfolgreichen Abschluss des sogenannten Türkei-Deals. (dpa / picture alliance / Daniel Naupold). «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
4
Gentiloni: "Erleichterung in ganz Europa"
Positiv äußerte sich auch die Außenpolitikerin der italienischen Regierungspartei PD, Marietta Tidei. Auch sie sprach von einem „Aufatmen“ und beklagte, „die ... «Stol.it, 5月 16»
5
Immunitätsaufhebung in der Türkei - "Putsch Erdogans"
... in der Islamisten und Ultra-Nationalisten den Ton angeben", sagte die Außenpolitikerin im Deutschlandradio Kultur über die Entscheidung, die strafrechtliche ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
6
Linke Dagdelen in "Das Duell": Regierung ist "willfährig gegenüber ...
Diese Bundesregierung ist willfährig gegenüber Erdogan", sagte die Linken-Außenpolitikerin in "Das Duell bei n-tv". Programmhinweis. Das Duell bei n-tv: Zum ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
7
Politiker wollen Israel-Boykotte politisch bekämpfen
Und die grüne Außenpolitikerin Marieluise Beck unterstreicht, dass »der Bundesvorstand von Bündnis 90/Die Grünen BDS deutlich ablehnt«. Petra Pau von der ... «Jüdische Allgemeine, 4月 16»
8
Opposition kritisiert Schweigen der Bundesregierung zu Satire-Affäre
Auch die Linke-Außenpolitikerin Sevim Dagdelen kritisierte die Zurückhaltung der Bundesregierung: „Erdogans Arm reicht mittlerweile bis nach Deutschland. «Merkur.de, 3月 16»
9
Reaktionen auf "extra3"-Beschwerde: Das Netz überschüttet ...
Und Linke-Außenpolitikerin Sevim Dagdelen forderte in der ARD, "dass unsere Grundrechte auf dem schäbigen Altar des EU-Türkei-Deals nicht geopfert ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
10
Kein Andrang aus den Maghreb-Staaten
Auch die grüne Außenpolitikerin Franziska Brantner ist skeptisch. "Die Zahlen des Innenministeriums stehen in keinem Verhältnis zu der Panikmache, die die ... «Badische Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Außenpolitikerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aubenpolitikerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z