アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Außenmauer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSSENMAUERの発音

Außenmauer  A̲u̲ßenmauer [ˈa͜usn̩ma͜uɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSENMAUERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSENMAUERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Außenmauer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAußenmauerの定義

建物の外壁は大型の外壁に囲まれています。 ein Gebäude nach außen abschließende MauerBeispielmassive Außenmauern.

ドイツ語辞典で«Außenmauer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSSENMAUERと韻を踏むドイツ語の単語


Backsteinmauer
Bạcksteinmauer
Brandmauer
Brạndmauer [ˈbrantma͜uɐ]
Festungsmauer
Fẹstungsmauer [ˈfɛstʊŋsma͜uɐ]
Friedhofsmauer
Fri̲e̲dhofsmauer [ˈfriːthoːfsma͜uɐ]
Gartenmauer
Gạrtenmauer [ˈɡartn̩ma͜uɐ]
Hausmauer
Ha̲u̲smauer [ˈha͜usma͜uɐ]
Kaimauer
Kaimauer
Klagemauer
Kla̲gemauer
Klostermauer
Klo̲stermauer [ˈkloːstɐma͜uɐ]
Ringmauer
Rịngmauer [ˈrɪŋma͜uɐ]
Schallmauer
Schạllmauer [ˈʃalma͜uɐ]
Schutzmauer
Schụtzmauer [ˈʃʊt͜sma͜uɐ]
Sperrmauer
Spẹrrmauer [ˈʃpɛrma͜uɐ]
Stadtmauer
Stạdtmauer [ˈʃtatma͜uɐ]
Staumauer
Sta̲u̲mauer [ˈʃta͜uma͜uɐ]
Steinmauer
Ste̲i̲nmauer [ˈʃta͜inma͜uɐ]
Stützmauer
Stụ̈tzmauer [ˈʃtʏt͜sma͜uɐ]
Trockenmauer
Trọckenmauer
Umfassungsmauer
Umfạssungsmauer
Wehrmauer
We̲hrmauer

AUSSENMAUERのように始まるドイツ語の単語

Außenhandelspolitik
Außenhaut
Außenkante
Außenkommando
Außenkurve
Außenlandung
Außenläufer
Außenläuferin
Außenlinie
Außenluft
Außenminister
Außenministerin
Außenministerium
Außennetz
Außenpolitik
Außenpolitiker
Außenpolitikerin
außenpolitisch
Außenposten
Außenrist

AUSSENMAUERのように終わるドイツ語の単語

Bauer
Brustmauer
Dauer
Fabrikmauer
Felsenmauer
Feuermauer
Futtermauer
Föhnmauer
Füllmauer
Gefängnismauer
Grundmauer
Kirchhofsmauer
Menschenmauer
Moskauer
Schildmauer
Trauer
Verblendmauer
Vormauer
Zyklopenmauer
sauer

ドイツ語の同義語辞典にあるAußenmauerの類義語と反意語

同義語

«Außenmauer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSSENMAUERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Außenmauerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAußenmauerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Außenmauer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

外墙
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pared exterior
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

outside wall
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर की दीवार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجدار الخارجي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

внешняя стена
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

parede externa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাহিরে প্রাচীর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

paroi extérieure
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dinding luar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Außenmauer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

外壁
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

외부 벽
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wall njaba
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tường bên ngoài
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியே சுவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर भिंत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dış duvar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

parete esterna
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poza mur
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зовнішня стіна
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

perete exterior
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξωτερικό τοίχο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

buite muur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

yttervägg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

yttervegg
5百万人のスピーカー

Außenmauerの使用傾向

傾向

用語«AUSSENMAUER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Außenmauer»の使用頻度を示しています。
Außenmauerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Außenmauer»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSSENMAUER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Außenmauer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Außenmauer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Außenmauerに関するニュースでの使用例

例え

«AUSSENMAUER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAußenmauerの使いかたを見つけましょう。Außenmauerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ergebnisse der Ausgrabungen auf der Ḫirbet el-Mšāš (Tēl ...
An diesen Innenhof schließen sich an drei Seiten Räume an, die mit Ausnahme der Eckräume 306 und 311 von dem Innenhof aus direkt zu erreichen sind. Die nördliche Außenmauer des Hauses, deren östliches Ende zusammen mit der ...
Volkmar Fritz, 1983
2
Der Sîn-Šamaš-Tempel in Assur
des jüngeren Sin-Samas-Tempels, in der Nähe der östlichen Außenmauer und der Cella Fragmente eines Elfenbein-Reliefs, Göttin Sechmet in Lotos - Taf. 26. 439. Ass 22966 - 10.12.1913 - fC6IV - über dem Ziegel-Pflaster des jüngeren ...
Peter Werner, 2009
3
Die Landmauer von Konstantinopel
Außenmauer fast ganz zerstört und als Stützmauer der Landstraße hergerichtet. Das Grabenschott vor dem Vorturm 27a ist nur ca. 1,30 m über der Verschüttung sichtbar. Dreischichtiges Ziegelband und Stützpfeiler an der Südwand. 28 — 31.
Bruno Meyer-Plath, 1978
4
Vietnam, Kambodscha und Laos: Tempel, Klöster und Pagoden in ...
Außenmauer (200 x 175 m) und zwei konzentrischen Galerien um das Sanktuarium. Zwar ist der Zugang von mehreren Seiten möglich, doch empfiehlt es sich wiederum, der traditionellen Ost-West-Richtung zu folgen, denn so ist die Anlage ...
Martin H. Petrich, 2004
5
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
An der bes. gefährdeten O- Seite (,Landseite') liegt die l ,6 m starke Außenmauer mit zwei Ecktürmen wie ein Riegel vor dem 25 m dahinter aufragenden Felssporn (,Burgfelsen'), vor ihr ein breiter und tiefer Abschnittsgraben. Der Rundturm ...
Johannes Hoops, 2005
6
Entstehung des Christentums im Bistum Tongern-Maastricht von ...
(zwölf—)eckigen Außenmauer nachzuspüren ..." (32). Das Modell für alle karolingischen, polygonalen Kirchen war selbstredend die achteckige Hofkapelle Karls des Großen in Aachen (798), die mit ihrem Durchschnitt von 33 ... (m) nicht viel ...
Angela M. T. Reinders
7
Die Kaiserpaläste von Konstantinopel zwischen Hippodrom und ...
CII) A. Die Außenmauer“) Wenn man in der Richtung der nördlichen Langseite auf die Sphendone zugeht, gelangt man an die Ecke der Gewerbeschule. Hier biegt rechts die Straße Ügler Hamam Sokagi rechtwinklig ab. Geradeaus geht man ...
Ernest Mamboury, Theodor Wiegand, 1934
8
Die sieben Weltwunder: legendäre Kunst- und Bauwerke der Antike
Über diese Außenmauer gibt er in einer Inschrift, die im keilschriftlichen Original auf einer großen Steinplatte erhaltenen ist, folgendes an: Damit das Rohr der Schlacht nicht an Imgur-Enlil, die Stadtmauer von Babylon, herankomme, ließ ich , ...
Kai Brodersen, 2007
9
Frankfurter Konversationsblatt: Belletristische Beilage
Zwischen dem Hauptgebäude, in dessen unterem Stockwerke Dawley in Haft saß, und der Außenmauer befand sich eine ungefähr 20 Fuß breite Esplanade; und die hereinwärts etwa !y Fuß hohe Außenmauer reichte in beträchtlicher Tiefe  ...
10
Bibelgärten: Entstehung, Gestalt, Bedeutung, Funktion und ...
Für die Außenmauer sieht Furttenbach ein Spalier aus Weinreben vor, das sich innen an der ganzen Mauer entlang zieht. Der Weg an der Außenmauer entlang soll mit Obstbäumen (Birnen, Äpfeln, Pfirsichen, Mispeln) und Mandelbäumen ...
Katrin Stückrath, 2012

用語«AUSSENMAUER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAußenmauerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sicherungsverwahrte in Berlin: Das Leben von Mördern und ...
Mit ihrer Resozialisierung ist ein kleines Wunder gelungen. Unsere Blendle-Empfehlung. Pepe Egger. Ein Wachturm überragt die Außenmauer der JVA Tegel. «Tagesspiegel, 7月 16»
2
Sanierung der Dächer als Mammutaufgabe
Das bedingt, dass die Schrägsparren wiederum direkt auf den Außenmauern aufsitzen. Das Hauptproblem tritt also am Übergang von Dachstuhl und ... «Main-Post, 6月 16»
3
Sanierung der Außenmauer des schiefen Turms vor dem Abschluss
"Wir freuen uns, dass es mit der Sanierung der Außenmauer in diesem ersten großen Bauabschnitt klappte. Eine Million Euro, davon 700 000 Euro Fördermittel, ... «Thüringer Allgemeine, 6月 16»
4
Nur zwei Mauern bleiben stehen
Der Netto-Markt in Haselmühl wird nach rechts verbreitert und umgebaut. Die linke und die rückwärtige Außenmauer (nicht sichtbar) bleiben stehen. «Onetz.de, 6月 16»
5
Alles kaputt, außer der Geldautomat | Räuber zerlegen Markt mit ...
Barnstädt (Sachsen-Anhalt) – Das Loch hat fast die Fläche eines Fußballtors. Etwa drei mal fünf Meter klafft seit Dienstagmorgen die Lücke in der Außenmauer ... «BILD, 6月 16»
6
Brandstiftung in oö. Asylquartier - Zwei Brandherde an Außenmauer
... unbewohnten Asylquartier in Altenfelden (Bezirk Rohrbach) gelegt worden ist. Man habe zwei Brandherde an der Außenmauer des Holzgebäudes gefunden. «Tiroler Tageszeitung Online, 6月 16»
7
Schloss Ebenzweier wird nach Brand saniert
Das Land sei ausreichend versichert. Eine EU-weite Ausschreibung sei erforderlich und bereits in Vorbereitung, so Stelzer. Ein Teil der Außenmauer muss ... «ORF.at, 6月 16»
8
Unbekannte Täter brennen geplante Asylunterkunft in ...
... in Brand gesteckt. Nach Polizeiangaben entdeckten Ermittler zwei Brandherde an der Außenmauer des Holzgebäudes im Dorf Altenfelden unweit von Linz. «Web.de, 6月 16»
9
Die alte Mauer passt ins Bild
Auch die Außenmauer des Friedhofes könnte man erneuern. Entsprechende Pläne wurden schon einmal gewälzt. Doch ist der amtierende Ortschaftsrat von der ... «Südwest Presse, 4月 16»
10
Istanbul: Auswärtiges Amt rät Deutschen zu Verbleib in Hotels
"Auswärtiges Amt" auf der Außenmauer des Ministeriums in Berlin. Das Bundesaußenministerium rät deutschen Touristen in Istanbul zunächst in ihren Hotels zu ... «Web.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Außenmauer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aubenmauer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z