アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Außenluft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSSENLUFTの発音

Außenluft  A̲u̲ßenluft [ˈa͜usn̩lʊft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSENLUFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSENLUFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Außenluft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

外の空気

Außenluft

換気と空調の空気の種類の1つとして屋外の空気は、環境から吸い込まれる空気です。 これは建物の外に現れる空気です。 新鮮な空気と混同してはいけません。 外気は、換気と空調の2つの措置によって改善することができます。これは、外気が最も少ない建物の吸入場所の選択と外気の掃除です。 当時、国内または欧州の規制がなかったので、外気の分類は世界保健機関(WHO)に基づいていました。 2008年、欧州議会は、欧州向けの大気質およびクリーンエアに関する指令を採択した。 屋外の空気は3つのカテゴリーに分類される:▪カテゴリーODA-1:WHOのガイドラインが遵守され、 時間。 屋外の空気は時々ほこりを積んで​​いるだけかもしれません。•カテゴリーODA-2:WHOガイドラインは最大で与えられています。 1.5の係数で、 時間。 Außenluft als eine der Luftarten in der Lüftungs- und Klimatechnik ist die aus der Umgebung angesaugte Luft. Dies ist die Luft, so wie sie an der Außenseite des Gebäudes vorkommt. Sie darf nicht mit Frischluft verwechselt werden. Die Außenluft kann durch zwei Maßnahmen für die Lüftungs- und Klimatechnik verbessert werden: Dies ist zum einen die Wahl des Ansaugortes am Gebäude, an dem die Außenluft am wenigsten belastet ist, zum anderen die Reinigung der Außenluft. Die Klassifizierung der Außenluft erfolgte auf Grundlage der Weltgesundheitsorganisation, da es zu der Zeit keine nationale oder europäische Festlegungen gab. Im Jahr 2008 verabschiedete das europäische Parlament die Richtlinie über Luftqualität und saubere Luft für Europa. Die Außenluft wird in drei Kategorien eingeteilt: ▪ Kategorie ODA-1: Die Vorgaben der WHO werden eingehalten, d. h. Außenluft darf nur zeitweise staubbelastet sein ▪ Kategorie ODA-2: Die Vorgaben der WHO werden max. um Faktor 1,5 überschritten, d. h.

ドイツ語辞典でのAußenluftの定義

屋外の空気異常が発生した場合、外気に放射能は放出されません。 Luft im FreienBeispielbei dem Störfall ist keine Radioaktivität in die Außenluft gelangt.
ドイツ語辞典で«Außenluft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSSENLUFTと韻を踏むドイツ語の単語


Abluft
Ạbluft
Atemluft
A̲temluft [ˈaːtəmlʊft]
Bergluft
Bẹrgluft [ˈbɛrklʊft]
Druckluft
Drụckluft [ˈdrʊklʊft]
Frischluft
Frịschluft [ˈfrɪʃlʊft]
Heißluft
He̲i̲ßluft [ˈha͜islʊft]
Höhenluft
Hö̲henluft [ˈhøːənlʊft]
Kaltluft
Kạltluft [ˈkaltlʊft]
Kluft
Klụft 
Landluft
Lạndluft
Maienluft
Ma̲i̲enluft [ˈma͜iənlʊft]
Morgenluft
Mọrgenluft [ˈmɔrɡn̩lʊft]
Nebenluft
Ne̲benluft
Pressluft
Prẹssluft [ˈprɛslʊft]
Raumluft
Ra̲u̲mluft
Seeluft
Se̲e̲luft [ˈzeːlʊft]
Umluft
Ụmluft
Warmluft
Wạrmluft [ˈvarmlʊft]
Zugluft
Zu̲gluft [ˈt͜suːklʊft]
Zuluft
Zu̲luft

AUSSENLUFTのように始まるドイツ語の単語

Außenhandelskaufmann
Außenhandelspolitik
Außenhaut
Außenkante
Außenkommando
Außenkurve
Außenlandung
Außenläufer
Außenläuferin
Außenlinie
Außenmauer
Außenminister
Außenministerin
Außenministerium
Außennetz
Außenpolitik
Außenpolitiker
Außenpolitikerin
außenpolitisch
Außenposten

AUSSENLUFTのように終わるドイツ語の単語

Abendluft
Falschluft
Fortluft
Frühlingsluft
Gebirgsluft
Guckindieluft
Herbstluft
Mailuft
Meeresluft
Nachtluft
Polarluft
Restluft
Rockerkluft
Schluft
Schneeluft
Sommerluft
Stickluft
Winterluft
Zimmerluft
Zirkusluft

ドイツ語の同義語辞典にあるAußenluftの類義語と反意語

同義語

«Außenluft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSSENLUFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Außenluftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAußenluftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Außenluft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

外界空气
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aire exterior
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

outside air
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर की हवा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الهواء الخارجي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

наружный воздух
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ar fora
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাহিরে বায়ু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l´air extérieur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

udara di luar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Außenluft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

外の空気
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

외부 공기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

njaba online
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không khí bên ngoài
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளிப்புறக் காற்று
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर हवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dış hava
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aria esterna
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powietrze zewnętrzne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зовнішнє повітря
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aerul din exterior
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξωτερικό αέρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

buite lug
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uteluft
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uteluft
5百万人のスピーカー

Außenluftの使用傾向

傾向

用語«AUSSENLUFT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Außenluft»の使用頻度を示しています。
Außenluftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Außenluft»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSSENLUFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Außenluft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Außenluft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Außenluftに関するニュースでの使用例

例え

«AUSSENLUFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAußenluftの使いかたを見つけましょう。Außenluftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schimmelpilze: Vorkommen, Gesundheitsgefahren, Schutzmaßnahmen
Cladosporium sowie andere Pilzgattungen, die in der Außenluft erhöhte Konzentrationen erreichen können z. B. Alternaria, Botrytis, Hefen sowie Basidiomyceten bzw. sterile Myzelien Summe KBE der untypischen Außenluft- Spezies (R) eine ...
Wolfgang Mücke, Christa Lemmen, 2004
2
Bioaerosole und Gesundheit: Wirkungen biologischer ...
Innenluft-Parameter Innenraumquelle unwahrscheinlich Innenraumquelle nicht auszuschließen1 Innenraumquelle wahrscheinlich2 Cladosporium sowie andere Pilzgattungen, die in der Außenluft erhöhte Konzentrationen erreichen können ...
Wolfgang Mücke, Christa Lemmen, 2008
3
Schimmel, Fogging und weitere Innenraumprobleme: können wir ...
1) Indiz für Quellensuche, 2) Indiz für kurzfristige intensive Quellensuche KBE = Kolonie bildende Einheiten I = Konzentration in der Innenraumluft in KBE/m3 A = Konzentration in der Außenluft in KBE/m3 typ A = typische Außenluftarten bzw.
Heinz-Jörn Moriske, 2007
4
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. u. J. Ztg
Die Zeit der Minimalniärme des Baumes nähert fich alfo mit abnehmender Tiefe des Bohrlochs immer mehr der Zeit. in welcher die geringfte Wärme der Außenluft eintritt. und fällt bei oierzölliger Bohrtiefe mit lehterer faft zufammen; die Zeit der ...
5
Energieeinsparverordnung EnEV - für die Praxis kommentiert: ...
Deckenflächen, die nach unten an Außenluft abgrenzen, findet man regelmäßig bei - Tordurchfahrten - aufgeständerten Bauteilen (z. B. bei dem hangabgewandten Gebäudeteil, bei einer Hangbebauung oder aufgeständerten Bauteilen über ...
Hans-Dieter Hegner, Ingrid Vogler, 2002
6
Der Weg in die Zukunft - energetische Stadtplanung
... 0.050 0.850 3.83 N AW02 1 12.00 9.00 108.00 4.50 103.50 Außenluft 1.00 0.150 0.050 0.200 20.70 W AF02 1 1.00 100.00 100.00 - 100.00 Außenluft 1.00 0.800 0.050 0.850 85.00 W AW02 1 45.00 9.00 405.00 100.00 305.00 Außenluft 1.00 ...
Birgit Peseke, Annekathrin Roscheck, 2010
7
Feinstaub und Stickstoffdioxid: Wirkung, Quellen, ...
VDI 2267 Stoffbestimmung an Partikeln in der Außenluft - Messen Blatt 1 der Massenkonzentration von As, Be, Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl, Zn mit Hilfe der Atomabsorptionsspektro- metrie (AAS) nach Filterprobenahme und Aufschluss in ...
‎2006
8
Gebäudetechnische Systemlösungen für Niedrigenergiehäuser
Der Temperaturänderungsgrad einer Wärmerückgewinnung ist abhängig von der Wärmeübergangszahl auf der Außenluft- und der Abluftseite. Mit abnehmender Temperaturdifferenz zwischen der Außenluft und der Abluft sinken die ...
Stefan M. Wirth, 2003
9
Gesundheitsrisiko Schimmelpilze im Innenraum
Die meisten Sporen von Aspergillus fumigatus sind im Frühherbst in der Außenluft (September bis Oktober teilweise mit bis zu über 1.000 KBE/m3, abhängig von der Lage des Messortes) (Gabrio 2011). Bei winterlichem Wetter liegt die ...
Thomas Eikmann, Gerhard Andreas Wiesmüller, Birger Heinzow, 2013
10
Der Wärmepumpeneinsatz als alternative Form der ...
Luft 52% Solarabsorber 2% Erdreich __ 13% Abwarme 2% Abbildung 3-2: Verteilung der Wärmequellenanlagen in Deutschland' 4 3.1 Außenluft Außenluft ist eine Wärmequelle, die immer und überall in der genügenden Menge zur ...
Marco Schulter, 2000

用語«AUSSENLUFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAußenluftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Keller richtig belüften
Je wärmer die Luft ist, umso mehr Wasserdampf kann sie aufnehmen. An warmen, schwülen Sommertagen hat die Außenluft einen Wasserdampfsättigungsgrad ... «WESER-KURIER online, 7月 16»
2
Platzsparendes Kraftpaket aus Zytel Plus 95G35
kombiniert das Prinzip der indirekten Kühlung – d. h. mittels Kühlmittel statt direkter Außenluft, wie bei der direkten Kühlung – mit der Integration dieses Prinzips ... «Kunststoffe.de, 6月 16»
3
Wie zentrale Raumluft kühlt, ohne zusätzliche Mechanik
Grundsätzlich kann jedoch die Außenluft als Wärmesenke zur Kühlung herangezogen werden. Denn die Außenluft ist im Jahresverlauf meistens kälter als 23 ... «DataCenter-Insider, 5月 16»
4
Splitwärmepumpe zum Heizen und Kühlen
Die neuen reversiblen Luft/Wasser-Splitwärmepumpen von Sonnenkraft nutzen die Temperatur der Außenluft zur Beheizung, Kühlung und ... «Sonne Wind & Wärme, 5月 16»
5
Kontrollierte Wohnraumlüftung: Welche Technik passt zu meinem ...
Für den Luftaustausch von Innen- und Außenluft gibt es grundsätzlich zwei verschiedene Wege: Die freie Lüftung und die ventilatorgestützte Lüftung. «Presseportal.de, 12月 15»
6
Neue Lüftungsanlage für die Sporthalle des Anne-Frank ...
Dieser soll die Außenluft für die neue Heizung in der Sporthalle ansaugen. Eigentlich sollte der Turm am Mittwoch an der Gebäuderückseite der Turnhalle ... «Meinerzhagener Zeitung, 11月 15»
7
Sensoren sammeln Milliarden Daten zur Verbesserung der Luftqualität
... als Schein, Umweltsensoren aus dem Hause Aclima spüren schlechte Luft von außen auf. Welche Auswirkungen hat die Außenluft auf das Raumklima? «Trends der Zukunft, 7月 15»
8
Schimmel und Feinstaub in Wohnräumen: Tägliches Lüften hilft
Durch Türen und Fenster gelangt die belastete Außenluft auch in Innenräume. Zigarettenqualm, Rauch von Speisen im Ofen und auf dem Herd, angezündete ... «Spiegel Online, 12月 14»
9
Kartoffellagerung: Die kalte Außenluft jetzt gezielt einsetzen!
Darauf aufbauend ist gemeinsam mit der mittelfristigen Wetterprognose der Einsatz der zu erwartenden kühleren Außenluft zu planen. Mit kälterer Luft lassen ... «top agrar online, 11月 14»
10
Ein Konzept zum Energie und Betriebskosten sparen mit ...
Damit wird zu gewissen Zeiten je nach Anwendungsort mehr oder weniger häufig kühle Außenluft indirekt zur Raumkühlung ganz oder ergänzend mit ... «DataCenter-Insider, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Außenluft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aubenluft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z