アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auffetten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFFETTENの発音

auffetten  [a̲u̲ffetten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFFETTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFFETTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«auffetten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのauffettenの定義

財政的に改善する。 finanziell aufbessern.

ドイツ語辞典で«auffetten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUFFETTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fette auf
du fettest auf
er/sie/es fettet auf
wir fetten auf
ihr fettet auf
sie/Sie fetten auf
Präteritum
ich fettete auf
du fettetest auf
er/sie/es fettete auf
wir fetteten auf
ihr fettetet auf
sie/Sie fetteten auf
Futur I
ich werde auffetten
du wirst auffetten
er/sie/es wird auffetten
wir werden auffetten
ihr werdet auffetten
sie/Sie werden auffetten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgefettet
du hast aufgefettet
er/sie/es hat aufgefettet
wir haben aufgefettet
ihr habt aufgefettet
sie/Sie haben aufgefettet
Plusquamperfekt
ich hatte aufgefettet
du hattest aufgefettet
er/sie/es hatte aufgefettet
wir hatten aufgefettet
ihr hattet aufgefettet
sie/Sie hatten aufgefettet
conjugation
Futur II
ich werde aufgefettet haben
du wirst aufgefettet haben
er/sie/es wird aufgefettet haben
wir werden aufgefettet haben
ihr werdet aufgefettet haben
sie/Sie werden aufgefettet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fette auf
du fettest auf
er/sie/es fette auf
wir fetten auf
ihr fettet auf
sie/Sie fetten auf
conjugation
Futur I
ich werde auffetten
du werdest auffetten
er/sie/es werde auffetten
wir werden auffetten
ihr werdet auffetten
sie/Sie werden auffetten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgefettet
du habest aufgefettet
er/sie/es habe aufgefettet
wir haben aufgefettet
ihr habet aufgefettet
sie/Sie haben aufgefettet
conjugation
Futur II
ich werde aufgefettet haben
du werdest aufgefettet haben
er/sie/es werde aufgefettet haben
wir werden aufgefettet haben
ihr werdet aufgefettet haben
sie/Sie werden aufgefettet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fettete auf
du fettetest auf
er/sie/es fettete auf
wir fetteten auf
ihr fettetet auf
sie/Sie fetteten auf
conjugation
Futur I
ich würde auffetten
du würdest auffetten
er/sie/es würde auffetten
wir würden auffetten
ihr würdet auffetten
sie/Sie würden auffetten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgefettet
du hättest aufgefettet
er/sie/es hätte aufgefettet
wir hätten aufgefettet
ihr hättet aufgefettet
sie/Sie hätten aufgefettet
conjugation
Futur II
ich würde aufgefettet haben
du würdest aufgefettet haben
er/sie/es würde aufgefettet haben
wir würden aufgefettet haben
ihr würdet aufgefettet haben
sie/Sie würden aufgefettet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auffetten
Infinitiv Perfekt
aufgefettet haben
Partizip Präsens
auffettend
Partizip Perfekt
aufgefettet

AUFFETTENと韻を踏むドイツ語の単語


Brioletten
Briolẹtten
Koteletten
Kotelẹtten
Letten
Lẹtten
anketten
ạnketten
aufbetten
a̲u̲fbetten
ausfetten
a̲u̲sfetten
betten
bẹtten [ˈbɛtn̩]
einbetten
e̲i̲nbetten [ˈa͜inbɛtn̩]
einfetten
e̲i̲nfetten
entfetten
entfẹtten
erretten
errẹtten [ɛɐ̯ˈrɛtn̩]
fetten
fẹtten [ˈfɛtn̩]
fretten
frẹtten
jetten
[ˈd͜ʃɛtn̩] 
ketten
kẹtten
resetten
[rɪˈzɛtn̩] 
retten
rẹtten 
verketten
verkẹtten
verwetten
verwẹtten
wetten
wẹtten 

AUFFETTENのように始まるドイツ語の単語

auffärben
auffassen
Auffassung
Auffassungsgabe
Auffassungskraft
Auffassungssache
Auffassungsunterschied
Auffassungsvermögen
Auffassungsweise
auffegen
auffetzen
auffeudeln
auffi
auffindbar
auffinden
Auffindung
auffischen
auffitzen
aufflacken
aufflackern

AUFFETTENのように終わるドイツ語の単語

Oublietten
Schmetten
Vachetten
abfetten
abfretten
abketten
aneinanderketten
ausbetten
befetten
durchfetten
durchfretten
herüberretten
hineinretten
hinwegretten
hinüberretten
losketten
spetten
umbetten
verfetten
zusammenketten

ドイツ語の同義語辞典にあるauffettenの類義語と反意語

同義語

«auffetten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFFETTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auffettenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのauffettenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«auffetten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

增肥
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

engordar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fatten up
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर मोटा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تسمين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

откармливать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

engordar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আপ উর্বরা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

engraisser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menggemukkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

auffetten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

太らせます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

살찌 우다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fatten munggah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vỗ béo lên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரை கொழுக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अप पुष्ट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kadar yağ
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ingrassare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tuczyć się
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відгодовувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îngrășa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παχύνουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vet up
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

göda upp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fete opp
5百万人のスピーカー

auffettenの使用傾向

傾向

用語«AUFFETTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«auffetten»の使用頻度を示しています。
auffettenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auffetten»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFFETTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«auffetten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«auffetten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、auffettenに関するニュースでの使用例

例え

«AUFFETTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からauffettenの使いかたを見つけましょう。auffettenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zu teuer!: erfolgreich in Preisgesprächen ; professionell ...
Auffetten (Mengenrabatt, mehr Leistung, Rahmenverträge, Zusätze, usw.) Statt den Preis zu senken, kann man auch die Leistung steigern. Hier bieten sich grundsätzlich drei Möglichkeiten an: Die erste ist das eigentliche „Auffetten“, d. h. Sie ...
Max Eller, 2003
2
Face the Facts: Benutzerhandbuch Schönheitheitschirurgie
Auffetten. des. Gesichts. Trotz der großen Anzahl der gegenwärtig auf dem Markt befindlichen kommerziellen Produkte, kann keiner der populären injizierbaren Füller den Anspruch auf permanenten Effekt, absolute Biokompatibilität und das  ...
Barry L. Eppley, Arno R. Schleich, 2012
3
Sukiyaki: Rindfleisch
Rindfleisch Dietmar Füssel. Es war wirklich höchste Zeit, dass mir endlich einmal etwas gelang, damit ich es wieder auffetten konnte. 11. KAPITEL Bevor ich von meinen weiteren gescheiterten Versuchen, ein 106.
Dietmar Füssel, 2013
4
Conciones oder Christliche Predigen, uber die Sonn- und ...
Al« im Himmel vnnd auffEtten geliebt/ auch , artigltch mit er si: aber auß schuldiger Dancksagung Mit einer genug, Mm Mütterlichem Fleiß erzogen /aber seine« Alter« im samen MslthA verehren moli/ vnd sie fraget / wa« er ihr« zwölffttn Iahe ...
Simeon Mänhardt, 1675
5
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
n. p. fich in einen Hblienhund . verwandeln. _, _ Locei'cinnre, u. u. einem einen Fallhut auffetten. [ncerconlre, n. p. umfchlagen. fauer were den. vom Weine. ptaet' . jl*c0_. 7 : lncerconito, part, umgefchlagen. fauer.trüb „gelebt-den. vom Weine. g  ...
Christian Joseph Jagemann, Francesco Alberti Di Villanova, 1790
6
Ufer des Verlangens
Die Bauern würden aufhören zu hungern, die Felder involler Frucht stehen, das Viehmit glänzendem Fellund gut im Futter auffetten Weidengrasen. Eswürde Fischin Hülle und Fülle geben, und niemand müsste sich mehr vorÜberfällen ...
Nora Hamilton, 2012
7
SEELENSÜCHTIG: Die Seelentrinkerin III
Sie wiesen aber auch den Weg zur Lösung dieses Problems: Kontakt mit Systemen hoher Komplexität und damit niedriger Entropie konnte das eigene Informationskonto wieder auffetten und so den naturgegebenen Verfall hinauszögern.
Michael Haitel, 2011
8
Philosophisch-medicinische Abhandlung über ...
... feine Munterkeit her. Die den Anfällen des Wahnfinns vorhergehenden Zufälle auffetten 'fich Otila, als: Röthe des Gefichts , glänzende Augeri ,. f*. Abhandlung.
Philippe Pinel, 1801
9
Curieuses und Reales Natur-, Kunst-, Berg-, Gewerck- und ...
Waid, wird auffetten Weckern gesäet, wachst sonderlich in Franckreich, Welschland/ auch in Deutschland bey Erffurt, dienet den Miltzsüchtigen,und ist gut für die Brüche. DieiZärberxflegen die Tücher damit blau zu färben. Die Wurtzel ist gm in ...
Johann Hübner, 1714
10
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Erwachst nicht gerne auffetten Boden, will stetig dune Wetter haben, und wird in z bis 4 Monaten zeitig. Die andere Sötte Heisset: Xxloa äiiwreum. 5. F. ^ KP. ^k. ( ?og!pium «do«um «ule leui be und Handlungen damit getrieben. Es sind etliche  ...
Carl Günther Ludovici, 1733

用語«AUFFETTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauffettenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deezer streamt mit Saturn und Media Markt
... Mobilfunkangebots hat Saturn/Media Markt einen Partner an Land gezogen, der zusätzlich auch das neue Mobilfunkangebot via Smartphone auffetten könnte ... «trend.at, 6月 16»
2
Wachebeamter wegen Schmuggels verurteilt
Auch Fleisch wird scheinbar regelmäßig in die Gefängnisse geschmuggelt, damit Insassen die nicht unbedingt beliebte Gefängniskost auffetten und sich selbst ... «ORF.at, 6月 16»
3
Währungseffekte drücken den Ertrag
Euro werden den Ertrag erst im zweiten Quartal auffetten. Im ersten Quartal haben negative Fremdwährungseffekte und höhere Zinsaufwendungen den ... «DiePresse.com, 5月 16»
4
Dividenden: Geldregen für Aktionäre
Gerade in Zeiten niedriger Zinsen können Dividenden den Ertrag eines Aktiendepots auffetten. Studien belegen zudem, dass sich Kursverluste durch ... «DiePresse.com, 5月 16»
5
Oldie Jaromir Jagr unterschreibt neuen NHL Vertrag
Der Tscheche hat seinen Vertrag bei den Florida Panthers verlängert und kann sein Gehalt sogar noch auffetten. Jagr wird jeweils 300.000 Dollar mehr erhalten ... «hockeyfans.at, 5月 16»
6
Nach Rohrbombenfund: U-Haft abgelehnt
... fixiert - „auffetten“ und nachpräparieren. Sein Vermieter stieß allerdings bei einer Kontrolle des Zimmers auf die dort deponierten funktionstüchtigen Bomben ... «ORF.at, 4月 16»
7
Soviel verdienen die internationalen Fußballstars
Dazu kommen Boni und oft lukrative Werbedeals, die die Einnahmen nochmal ordentlich auffetten können. Im Ranking führen die Kicker von Real Madrid und ... «Heute.at, 4月 16»
8
Uniqa-Straffung soll Gewinn steigern
... bei der die vier operativen Versicherungen im Inland zu einer verschmolzen werden, soll den Gewinn auffetten, aber nicht nachteilig für die Mitarbeiter sein. «Wiener Zeitung, 3月 16»
9
Erntezeit für Aktionäre
Gerade in Zeiten niedriger Zinsen können Dividenden den Ertrag eines Depots auffetten. Ein Aktieninvestment kann im Vergleich zu einem in Staatsanleihen ... «DiePresse.com, 2月 16»
10
Elisabeth Blanik: „Ich rechne in Lienz mit einer Stichwahl“
70.000 Euro sind für die Prozessbegleitung budgetiert, Förderungen sollen die Mittel weiter auffetten. Als zweites großes Zukunftsthema nennt Blanik die ... «Tiroler Tageszeitung Online, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. auffetten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auffetten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z