"Koteletten"辞典でのドイツ語の意味

KOTELETTENの語源

nach der Ähnlichkeit mit einem Kotelett.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKOTELETTENの発音

Koteletten  [Kotelẹtten]

ドイツ語でKOTELETTENはどんな意味ですか？

揉み上げ

Koteletten

局所的な頬のひげまたは輪郭、およびビーダーマイヤー（Biedermeier）期には、主髪のヘアラインからひげ剃りまでの両方の顔面半球の側頭毛と呼ばれる。 米国では、サイドバーンスはサイドバーンと呼ばれ、おそらくセブンス戦争の一般的なアンブローズバーンサイドにちなんで名付けられました。 頬髭は、他の髭スタイルと対になることが多い。 例えば、天皇ウィルヘルム1世は、彼の野生成長しているサイドバーンを口ひげと組み合わせて運んだ。 高級将校がサイドバーンを成長させたとき、彼はまた非常に感謝しています。 このように、19世紀のドイツにおけるラウゼチバルトの伐採は広範囲に及んでいた。 サイドバーズの形は、おしゃれな変化に従います。 19世紀のひどいひどいひねりが今では不足しています。

Koteletten, auch regional Backenbart oder Kontur und in der Biedermeierzeit Favoris genannt, sind seitliche Haare an beiden Gesichtshälften vom Haaransatz der Haupthaare bis zum Bart. In den USA heißen Koteletten sideburns und wurden vermutlich nach Ambrose Burnside, einem General im Sezessionskrieg, benannt. Der Backenbart wird oftmals mit anderen Bartstilen gepaart. So trug beispielsweise Kaiser Wilhelm I. seine wild wuchernden Koteletten in Kombination mit einem Schnauzbart. Er schätzte es auch sehr, wenn hochrangige Offiziere die Koteletten wachsen ließen. So waren die Rauschebart-Koteletten im Deutschland des 19. Jahrhunderts weit verbreitet. Die Form der Koteletten folgt modischem Wandel. Die Rauschebart-Koteletten des 19. Jahrhunderts sind heute Kurzschnitten gewichen.

ドイツ語辞典でのKotelettenの定義

耳の前にはひげの細い帯があります。

vor den Ohren als schmaler Streifen verlaufender Backenbart.

KOTELETTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKotelettenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKotelettenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Koteletten»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 两鬓胡须
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: patillas
• ドイツ語翻訳家 - 英語: sideburns
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कलम
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: سالف الشعر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: бачки
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: costeletas
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ঝুলপি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: rouflaquettes
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: jambang
• ドイツ語: Koteletten
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 揉み上げ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 짧은 구레나룻
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: sideburns
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: râu mép
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: sideburns
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: चेहर्यावरील कानांच्या पुढील बाजूचे कल्ले
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: favori
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: basette
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: baki
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: бачки
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: perciunii
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: φαβορίτες
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: bakkebaarde
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: polisonger
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kinnskjegg

«KOTELETTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKotelettenの使いかたを見つけましょう。Kotelettenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Figuren zeichnen für Dummies

Zeichnen Sie nun auf beiden Seiten eine leicht angewinkelte Diagonale, die das Ohr auf der Höhe des Tragus berührt und die Koteletten vorne begrenzt (mehr dazu in Kapitel 5). Anfänger ziehen den Haaransatz häufig von einer Kopfseite ...

Kensuke Okabayashi, 2011

Lullaby: Roman

Neben Nash steht ein junger Mann am Tresen; er hat Koteletten und trägt einen ordentlichen Nadelstreifenanzug. Neben ihm ein Mädchen, das sich auf den Fußlauf gestellt hat, um ihn küssen zu können. Er schnippt sich die Kirsche aus ...

Chuck Palahniuk, 2013

Praktisches Kochbuch

Den Abfall von den Koteletten kann man zur Sauce, zu einem ordinären Ragout oder zu einer Sülze verwenden. 116. Koteletten auf andere Art. auh Eskalopps genannt. Nahdem aus dem Kalbfleifh Haut, Sehnen und Adern gelöft, wird das ...

Henriette Davidis

Warme Fleischspeisen

Den Bratsatz verkocht man mit saurcr Sahne und ein Wenig Glace, damit er schön samig wird, und giesst ihn dann über die Koteletten. 1374. Rehkoteletten mit Llnsenmus Oótelettes de chenreufél (oi ia) Conti Man brät die Koteletten, richtet ...

M. Richter, 2012

Tafel-Freuden

Dann die Koteletten, zwischen zwei Brettchen gepreßt und beschwert, ,erkalten lassen. Etwas Geflügel- oder Kalbfleis-chfarce mit feingehackten Trüffeln vermischen. Von dieser Farce 1 Eßlöffel auf jedes Kotelett erhaben streichen und achten ...

Anna Von Kuhlmann-Redwitz, 2013

Geraer Koch-Buch

Gedämpfte Koteletten. Zweirippige. nach Bericht vorgerihtete Koteletten werden in reichlih kochende Butter gelegt. in welcher man vorher einige kleingehackte Schalotten oder Zwiebeln gelb gefchwiht hat. Man läßt fie auf beiden Seiten gelb.

Ohne Autor, 2011

Die t?chtige Hausfrau

Ralbskotetetten.gebraten und gebacken. 5 Perfonen. Zutaten: 1 Kilo Koteletten. 150 g* (in (teile.) Baclfett oder 80 g (8 (Leica.) Bratbutter. Bratzeit: 8 Minuten. V actzeit-.10 Minuten Zn gebratenen Kateletten wird das Fleifch geklopft. mit etwa?

A. Steimann

Norddeutsches Kochbuch

Man nehme eine Reihe Schweins-Koteletten. entfette fie. beftreue fie mit Salz und laffe fie in einer Bratpfanne mit Waffer im Ofen unter fleißigem Befüllen anderthalb Stunden braten. Hierauf tue man etwas Weizenmehl zu dem Bratenfond und ...

Anna Barnekow, 2012

Das allgemeine Kochbuch für die deutsche und ...

NYNMJMLIJC. 231 die Koteletten unter einmaligem Wenden fchiin gelb braten. Sie werden ini fchräg aneinander niit dem .finanzen nach oben angerichtet, inan giebt etwas Brateufaft dai-unten oder bereitet init der Butter in derififanne und ...

Karl Kohler, 2012

Das Allgemeine Kochbuch für die Allgemeine Deutsche und ...

Sie .verbrannt einem K-lopffpateneinmal getlopft; das Fett am Fleifche abgefchnittecrF das die Koteletten fchiin herzfbrtnig znlanfecc, die Kite-chen einen ,Zoll langer gefchnittecc, daa Fleifch davon abgefragt; daf; eb fehl-ice, coeiße Knochen ...

Karl Kohler, 2012

用語«KOTELETTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKotelettenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mafia 3: Review – Matsch, Blut, Koteletten

Die Erwartungen an Mafia 3 waren hoch, doch leider kann das Spiel diese nicht unbedingt erfüllen. Die Inszenierung und der Rachefeldzug sind toll umgesetzt, ... «Shooter-sZene, 10月 16»

"Wolverine" hat Koteletten satt

"Wolverine" hat Koteletten satt. Stars. Hugh Jackman rasiert sich die Koteletten ab. Kommentare2. Aktualisiert am 23. August 2016, 15:06 Uhr. Für seine ... «Web.de, 8月 16»

50 Jahre Small Faces: Schrille Anzüge, scharfe Koteletten

Ihre luftig komponierten Spät-Beat-Hits machten die Small Faces zu UK-Posterboys von Swinging London. Im Mai vor 50 Jahren erschien das erste Album. «Rolling Stone, 5月 16»

Schmale Koteletten für den Dandystyle gut trimmen

US-Schauspieler John Travolta hat markante Koteletten zu seinem Markenzeichen gemacht. Seit seinem Auftritt in "Saturday Night Fever" sind sie jedoch etwas ... «tz.de, 3月 16»

Diesen Sommer gibt es auf der Alp keine Koteletten

Eriswil In der Alpwirtschaft Brestenegg in Eriswil geht in diesen Wochen die Ära Schwarz zu Ende. Danach baut die Alpgenossenschaft um. Eine neue Wirtin ... «Berner Zeitung, 2月 16»

Koteletten gestylt! "Fuller House"-Jesse verliert keine Zeit

Die gleichen Koteletten - anderes Jahrzehnt", betitelt John munter den Schnappschuss. Frisur und Gesichtsbehaarung sitzen also schon mal. Dann können sich ... «Promiflash.de, 7月 15»

Hollywoodbeau George Clooney mit Koteletten und langen Locken

Ja, auch George Clooney hat mode- und frisurentechnisch die 70er und 80er Jahre durchlitten und es gibt sogar sehr schöne Beweisfotos davon. Fünf Jahre ... «T-Online, 5月 15»

Religiöse Begriffe aus der Welt des Judentums

Das Spektrum reicht von unauffällig gestutzten Koteletten über akkurat gedrehte Spiralen bis zu wilden, schulterlangen Zotteln. Alle Spielarten der Pejes stellen ... «Jüdische Allgemeine, 5月 15»

Abschied nach Paris–Roubaix: Bradley Wiggins: Die Koteletten der ...

Die Engländer kleben sich Wiggins-Koteletten an die Wangen. Trotzdem wird er nicht so richtig glücklich, vor allem nicht mit dem größten Rennen der Welt. «tagesspiegel, 4月 15»

Christoph Bacher: Das Zeitlose an den Koteletten

Das Schmalz, so spotten Ahnungslose, hatte Elvis nicht nur in seinen Liedern, sondern gleich um die Hüften. Seine Filme, so die Ignoranten weiter, wären noch ... «NEWS.at, 1月 15»